تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَجْدَہ" کے متعقلہ نتائج

اَجْمَع

جو تمام اجزا پر حاوی اور بہت جامع ہو

عَجْما

گونگی عورت

اَجْمَعَیْن

جمع کیے گئے، سب ایک ساتھ، سارا

اَجْمَل

بہت حسین، نہایت خوبصورت، بڑا صاحب جمال

آزْما

آزمانے والا،

اِجْماع

اجتماع، یکجائی، جمع ہونا

عَظْمی

ہڈّی کا، استخوانی

اِجْماعی

اجماع کی طرف منسوب ۔

آج مَیں، کل تُو

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

آج مَرا کَل دُوسْرا دِن

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

آج مَرے کَل دُوسْرا دِن

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

آج مَیں ہُوں اور وُہ ہے

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آج مَیں نَہِیں یا وہ نَہیں

آج میں اپنی جان دے دوں گا یا اس کی (تمھاری) جان لے لوں گا (کمال غصے اور عداوت کی جگہ)

آج مَیں ہُوں اور تُم ہو

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آزما دیكھا

جانچ لیا، پركھ چكے۔

آزما دیکھنا

جانچنا، آزمانا

اَوذِیما

(طب) ایک قسم کا ورم کہ سوزش اس میں نہیں ہوتی لیکن کبھی کبھی ہلکا سا درد محسوس ہوتا ہے ، ڈھیلا ورم۔

ujamaa

اجمعہ ، دیہی امداد باہمی کی انجمنیں جنھیں صدر نائریرے نے ۱۹۶۰ ء کی دہائی میں تنزانیا میں فروغ دیا تھا۔.

اَزِمَہ

दुभिक्ष का कष्ट, क़हत की सख्ती और तकलीफ़।।

اَعْجَمی

غیرعرب، عجم (یعنی بیرون عرب خصوصاً ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائےعرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے تھے

عَجَمی

غیر عرب، جو عربی نہ ہو

عُجْمَہ

وہ اسم جو عربی کے سوا کسی اور زبان کا ’’ اسم علم ‘‘ نہ ہو ، غیر عربی .

عُظَما

بزرگ، بڑے، بڑے لوگ، اکابرین، مرتبے والے، عظیم لوگ

عُظْمیٰ

اعظم کا مونث، سب سے بڑی، بزرگ ترین، بہت عظیم

عُظْمَہ

piece of a bone

عَظِیمَہ

عظیم (رک) کی تانیث.

اِجماع اُمَّت

امت کا کسی بھی معاملے میں ایک رائے ہونا، اتحادِ قوم، اتفاق امت، اتفاق رائے، اتفاق قوم

عَزْمِ رَوانْگِی

روانہ ہونے کا ارادہ

عَزْمِ دَشْت نَبَرد

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ

عَزْمِ صَمِیْم

سچَا ارادہ ، پختہ ارادہ .

عَظْمِ رَمِیم

گلی سڑی ہڈّی ، استخوانِ بوسیدہ.

ہَضْمِ صَحِیح

عمدہ پچاؤ، کھانے کا اچھی طرح سے درجہ بدرجہ ہضم

عَظْمِ حَجَری

(طب) پتّھر جیسی سخت ہڈّی، یہ کنپٹی کی ہڈّی کا ایک حصّہ ہے.

عَزْمِ راسِخ

اٹل ارادہ، مضبوط اور پُکا ارادہ

عَزْمِ بَہادُرانَہ

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

عَزْمِ رَفْتَن فَسْق کَرنا

جانے کا ارادہ ہٹا دینا

عَزْمِ رَفْتَن فَسْق ہونا

روانگی کا ارادہ ختم ہونا

عَزْمِ مُصَمَّم

پختہ ارادہ، پکَا ارادہ

اِجْماعاََ

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

عَزْمِ جَنْگ

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

عَزْمِ رَزْم

جنگ کا ارادہ

عَزْمِ اُمُور

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

عَزْمِ سَفَر

کوچ کا قصد، سفر کی نیت کرنا، سفر کا ارادہ

آزْمانا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

آزْمائِش

وہ فعل جو تجربہ كرنے كے لیے ہو، امتحان، جانچ، پركھ

آزْمائِشی

آزمائش سے منسوب، امتحانی، تجرباتی، امتحانی، عملی

عظمت سقراط و عیسیٰ

greatness of Socrates and Christ

اَزْمِنَۂِ وُسْطیٰ

the Middle Ages

آزمائندہ

آزمانے والا، امتحان لینے والا

اَضْمِدَہ

مرہم لیپ کی پٹیاں، ضمادات

اَزْمِنۂ مُتَوَسِّط

تاریخِ یورپ میں پانچویں صدی عیسوی سے پندرھویں صدی عیسوی تک کا زمانہ

اَزْمِنَۂ وُسْطیٰ کا

اَزمِنَۂِ تارِیک

the dark ages

اَزْمِنَۂ ثَلٰثَہ

تین زمانے: ماضی، حال، مستقبل

عَظمت و جاہ

شان و شوکت اور مرتبہ

آزْمائِشِ عِشْق

trials of love

آزْماوْنا

آزمانا، پرکھنا، آزمائش لینا، جانچ کرنا

اَزْماوْنا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

عَظمت و شان

شان و شوکت

عَظمَت مَدار

بڑی شان و شوکت والا، پُرشِکوہ

اردو، انگلش اور ہندی میں سَجْدَہ کے معانیدیکھیے

سَجْدَہ

sajdaसज्दा

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: سَجَدَ

  • Roman
  • Urdu

سَجْدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تعظیم یا عقیدت میں زمین پر پیشانی رکھنا
  • عجز اور اطاعت کا اظہار
  • نماز کا ایک رکن، اس میں پیشانی ناک ہاتھ، گُھٹنے اور پاؤں کی انگلیاں زمین سے مَس ہوتی ہیں، خُدا کے سامنے سر جھکانا
  • قرآن شریف کی ایک سورہ کا نام

شعر

Urdu meaning of sajda

  • Roman
  • Urdu

  • taaziim ya aqiidat me.n zamiin par peshaanii rakhnaa
  • ajuz aur itaaat ka izhaar
  • namaaz ka ek rukan, is me.n peshaanii naak haath, ghuTne aur paanv kii ungaliyaa.n zamiin se mis hotii hain, Khudaa ke saamne sar jhukaanaa
  • quraan shariif kii ek suura ka naam

English meaning of sajda

Noun, Masculine

  • to prostrate oneself (in prayer), prostration (in prayer)
  • bowing so as to touch the ground with the forehead in adoration (esp. to God), adoration

सज्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घुटने टेककर और सिर झुकाकर किया जानेवाला प्रणाम। (विशेषतः ईश्वर-प्रार्थना के समय)
  • नमाज़ पढ़ते समय माथा टेकने की क्रिया
  • प्रणाम करना; सिर झुकाना।
  • ईश्वर के लिए सर झुकाना, नतमस्तक होना, श्रद्धा या भक्ति में माथे को जमीन पर रखना, माथा टेकना, सर झुकाना, ज़मीन पर सर रखकर ईश्वर को प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ते हुए सज्दे में जाना, दे. 'सिज्दः’, वह भी शुद्ध है, परन्तु अधिक शुद्ध ‘सज्दः’ है
  • नमाज़ का एक सदस्य, जिसमें माथा, नाक, हाथ, घुटने और पैर की उंगलियाँ जमीन को छूती हैं

سَجْدَہ کے مترادفات

سَجْدَہ کے متضادات

سَجْدَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

سجدہ عربی میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں کچھ لوگ اول مکسور بولتے ہیں، خاص کر عورتوں کی زبان پر اول مکسور ہی ہے۔ بہرحال، اس وقت اس لفظ کا مرجح تلفظ اول مفتوح ہی کے ساتھ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَجْمَع

جو تمام اجزا پر حاوی اور بہت جامع ہو

عَجْما

گونگی عورت

اَجْمَعَیْن

جمع کیے گئے، سب ایک ساتھ، سارا

اَجْمَل

بہت حسین، نہایت خوبصورت، بڑا صاحب جمال

آزْما

آزمانے والا،

اِجْماع

اجتماع، یکجائی، جمع ہونا

عَظْمی

ہڈّی کا، استخوانی

اِجْماعی

اجماع کی طرف منسوب ۔

آج مَیں، کل تُو

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

آج مَرا کَل دُوسْرا دِن

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

آج مَرے کَل دُوسْرا دِن

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

آج مَیں ہُوں اور وُہ ہے

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آج مَیں نَہِیں یا وہ نَہیں

آج میں اپنی جان دے دوں گا یا اس کی (تمھاری) جان لے لوں گا (کمال غصے اور عداوت کی جگہ)

آج مَیں ہُوں اور تُم ہو

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

آزما دیكھا

جانچ لیا، پركھ چكے۔

آزما دیکھنا

جانچنا، آزمانا

اَوذِیما

(طب) ایک قسم کا ورم کہ سوزش اس میں نہیں ہوتی لیکن کبھی کبھی ہلکا سا درد محسوس ہوتا ہے ، ڈھیلا ورم۔

ujamaa

اجمعہ ، دیہی امداد باہمی کی انجمنیں جنھیں صدر نائریرے نے ۱۹۶۰ ء کی دہائی میں تنزانیا میں فروغ دیا تھا۔.

اَزِمَہ

दुभिक्ष का कष्ट, क़हत की सख्ती और तकलीफ़।।

اَعْجَمی

غیرعرب، عجم (یعنی بیرون عرب خصوصاً ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائےعرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے تھے

عَجَمی

غیر عرب، جو عربی نہ ہو

عُجْمَہ

وہ اسم جو عربی کے سوا کسی اور زبان کا ’’ اسم علم ‘‘ نہ ہو ، غیر عربی .

عُظَما

بزرگ، بڑے، بڑے لوگ، اکابرین، مرتبے والے، عظیم لوگ

عُظْمیٰ

اعظم کا مونث، سب سے بڑی، بزرگ ترین، بہت عظیم

عُظْمَہ

piece of a bone

عَظِیمَہ

عظیم (رک) کی تانیث.

اِجماع اُمَّت

امت کا کسی بھی معاملے میں ایک رائے ہونا، اتحادِ قوم، اتفاق امت، اتفاق رائے، اتفاق قوم

عَزْمِ رَوانْگِی

روانہ ہونے کا ارادہ

عَزْمِ دَشْت نَبَرد

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ

عَزْمِ صَمِیْم

سچَا ارادہ ، پختہ ارادہ .

عَظْمِ رَمِیم

گلی سڑی ہڈّی ، استخوانِ بوسیدہ.

ہَضْمِ صَحِیح

عمدہ پچاؤ، کھانے کا اچھی طرح سے درجہ بدرجہ ہضم

عَظْمِ حَجَری

(طب) پتّھر جیسی سخت ہڈّی، یہ کنپٹی کی ہڈّی کا ایک حصّہ ہے.

عَزْمِ راسِخ

اٹل ارادہ، مضبوط اور پُکا ارادہ

عَزْمِ بَہادُرانَہ

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

عَزْمِ رَفْتَن فَسْق کَرنا

جانے کا ارادہ ہٹا دینا

عَزْمِ رَفْتَن فَسْق ہونا

روانگی کا ارادہ ختم ہونا

عَزْمِ مُصَمَّم

پختہ ارادہ، پکَا ارادہ

اِجْماعاََ

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

عَزْمِ جَنْگ

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

عَزْمِ رَزْم

جنگ کا ارادہ

عَزْمِ اُمُور

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

عَزْمِ سَفَر

کوچ کا قصد، سفر کی نیت کرنا، سفر کا ارادہ

آزْمانا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

آزْمائِش

وہ فعل جو تجربہ كرنے كے لیے ہو، امتحان، جانچ، پركھ

آزْمائِشی

آزمائش سے منسوب، امتحانی، تجرباتی، امتحانی، عملی

عظمت سقراط و عیسیٰ

greatness of Socrates and Christ

اَزْمِنَۂِ وُسْطیٰ

the Middle Ages

آزمائندہ

آزمانے والا، امتحان لینے والا

اَضْمِدَہ

مرہم لیپ کی پٹیاں، ضمادات

اَزْمِنۂ مُتَوَسِّط

تاریخِ یورپ میں پانچویں صدی عیسوی سے پندرھویں صدی عیسوی تک کا زمانہ

اَزْمِنَۂ وُسْطیٰ کا

اَزمِنَۂِ تارِیک

the dark ages

اَزْمِنَۂ ثَلٰثَہ

تین زمانے: ماضی، حال، مستقبل

عَظمت و جاہ

شان و شوکت اور مرتبہ

آزْمائِشِ عِشْق

trials of love

آزْماوْنا

آزمانا، پرکھنا، آزمائش لینا، جانچ کرنا

اَزْماوْنا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

عَظمت و شان

شان و شوکت

عَظمَت مَدار

بڑی شان و شوکت والا، پُرشِکوہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَجْدَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَجْدَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone