تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"صَفِیل" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں صَفِیل کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
صَفِیل کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- فصیل، شہرِ پناہ
Urdu meaning of safiil
- Roman
- Urdu
- fasiil, shahr-e-panaah
English meaning of safiil
Noun, Feminine
- the boundary, the boundary of city
सफ़ील के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- चार-दीवारी, शहर की चार-दीवारी
صَفِیل سے متعلق دلچسپ معلومات
صفیل اول مفتوح، یائے معروف۔ انشا نے لکھا ہے کہ اہل دلی’’فصیل‘‘ کو’’سفیل/صفیل‘‘ بولتے ہیں، اور یہی فصیح سمجھا جائے گا۔ یہ تلفظ دہلی کے باہر نہ پہلے سنا گیا اور نہ اب پرانی دلی کے لوگوں کے علاوہ کوئی اسے برتتا ہے۔ اس تلفظ کو اب دہلی کی علاقائی زبان قرار دینا چاہیے، لیکن ممکن ہے سو برس ادھر یہ دہلی کے باہر بھی مروج رہا ہو۔ شیخ تصدق حسین لکھنوی کی داستان’’آفتاب شجاعت‘‘، جلد سوم (مطبوعہ ۲۰۹۱)کے صفحہ ۶۴۹ پر ہے: ایک جوان تاجدار صفیل قلعہ پر زیر نمگیرۂ زربفتی کھڑا ہوا ہے ۔ عبد الرشید نے لکھا ہے کہ یہ لفظ کئی لغات میں ہے اور دہلی کے سن رسیدہ لوگوں، خصوصاً عورتوں میں اب بھی سنا جاتا ہے۔ ایک بات یہ بھی ہے کہ اردو میں بعض الفاظ کا عوامی تلفظ ایک دو حرفوں کی تقدیم و تاخیر سے بھی رائج ہے۔ دیکھئے’’تقدیم و تاخیر حروف، تلفظ میں‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
safiir
सफ़ीर
.سَفِیر
ambassador, envoy
[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aalamii
'आलमी
.عالَمی
international, worldwide, global
[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raah-giir
राह-गीर
.راہْ گِیْر
traveler
[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarfaroshii
सरफ़रोशी
.سَرفَروشی
readiness to sacrifice life (for another)
[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majruuh
मजरूह
.مَجرُوح
wounded, injured
[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanjiida
संजीदा
.سَنْجِیدَہ
grave, serious
[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shu'uur
शु'ऊर
.شُعُور
wisdom, intelligence, discretion
[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaakaraat
मुज़ाकरात
.مُذاکَرات
conferring together, conference, talk, discussion
[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buGz
बुग़्ज़
.بُغْض
malice, hatred, jealousy
[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (صَفِیل)
صَفِیل
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
