تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَفید" کے متعقلہ نتائج

کُوچَک

چھوٹا (کلاں اور بزرگ کا نقیض) خرد ، کوتاہ

کُوچَک دِل

تنگ دل، چھوٹے دل کا، بخیل، کنجوس

کُوچَک دِلی

بے دلی، تنگ دلی، دل کا چھوٹا ہونا

کُوچَک اَبْدال

(تصوف) ایسے مرید کو کہتے ہیں جو دوسروں کی بہ نسبت بعد کو مرید ہوا ہو، حلقہ ارادت میں نیا شامل ہوا ہو، نیا مرید، نووارد مرید .

کوچکی

smallness, diminutiveness

کَچَک

لنگڑا پن، لنگڑاہٹ

کاچَک

Household goods.

کُچیک

رک : کچھ ایک

کُچْھ ایک

تھوڑا سا

کَنْچَک

ان٘گیا، چولی، سینہ بند.

کِیچَڑ

گیلی مٹی، دلدل، گِل

کُوچے کُوچے

ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر گلی میں .

کَنچُک

انگیا، چولی

کوچا کَریلا

کچو کے دیا ہوا کریلا، کریلے کی طرح کا داغدار ، چیچک ، سیتلا (بطور پھبتی ستعمل) .

کَچَا آنک

(ریاضی) آنک (زر اصل اور مدّت کا حاصل ضرب) کا تیسرا حصّہ

کونچا کَریلا

وہ شخص جس کے منھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں، کوچا کریلا.

کِینچَڑ

رک : کیچڑ.

کِیچَڑ میں گَڑْنا

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

کِیچَڑ آلُود

کیچڑ میں لتھڑا ہوا، غلاظت بھرا، گندہ

کِیچَڑ کی کَوڑی دانْت سے اُٹھانا

be very miser

کیچڑ کی کوڑی دانتوں سے اُٹھانا

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

کَچْکَڑْ

کچھوے یا وھیل مچھلی کی اوپری کڑی اور سخت ہڈی یا کھوپڑی وغیرہ یا بڑی بڑی مچھلیوں کی ہڈیاں جس کے کھلونے بنتے ہیں

کِیچَڑ میں پَھنسْنا

دلدل میں دھنسنا، کسی الجھن میں گرفتار ہونا، کسی مصیبت میں گِھرنا، کسی جھگڑے میں مبتلا ہونا ن

کِیچَڑ اُچھالْنا

کسی کو عیب لگانا، بدنام کرنا، کسی پر تہمت لگانا

کَچ کَڑا

کچھوے یا وھیل مچھلی کی ہڈی جس کے کھلونے بنتے ہیں

کاچھ کِیواڑ

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

کاچھ کِواڑ

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

کچکچی باندھنا

دان٘توں کو بھینچ کر غصّے کا اظہار کرنا

کَچوکا دینا

اچار یا مربّے کے پھل وغیرہ پر سوئے جیسی نوکدار چیز کا گودا ہوا نشان لگانا

کَچوکے دینا

طنز کرنا ، طعنے دینا ، ایذا پہچانا ، ملامت کرنا

کَچھا کوڑ

دریا کا ڈھلوان کنارہ ، دریا برآمد زمین

کِیچَڑ میں لوٹْنا

بھین٘س کا کیچڑ میں لیٹنا ؛ شراب کے نشے میں کیچڑ میں جا گرنا

کاچھ کَباڑ

کاٹ کباڑ، فضول سامان

کانچ کَڑا

(بُنائی) تانے کی چرخی کے سرے پر لگا ہوا شیشے کا چوڑی نما حلقہ

کِیچَڑ کی اِینٹ

گندی جگہ رہنے والا ، غلاظت میں پھنسا ہوا ، (کنایۃً) مجبور، بے بس .

کَچ کُوندْرا

بے خمیر آٹے کی کچّی موٹی روٹی، روٹی

کَچوکا لَگْنا

کچوکا لگانا / کچوکے لگانا (رک) کا لازم ؛ دھچکا لگنا ، زخم لگنا

کَچوکے لَگانا

ٹہوکے لگانا ؛ گدگدانا ؛ نشتر لگانا

کَچوکا لَگانا

رک : کچوکا دینا

کَچوکے کھانا

نشانۂ ملامت بننا ؛ طعنے سننا ؛ طنز کا شکار بننا ، تضحیک و مذاق سہنا

کَچوکا بَیٹْھنا

کچوکا لگنا ؛ کسی چبھتی ہوئی بات کا دل پر اثر ہونا

کَچوکے پَر کَچوکا

پے در پے طعن و تشنیع ، مسلسل طنز

کُوچ کا نقّارَہ ہونا

روانگی کا اعلان کیا جانا، موت آجانا

کُوچ کا نَقّارَہ کَرْنا

کوچ کا نقارہ ہونا ( رک ) کا تعدیہ .

کُوچ کا نَقّارَہ بَجانا

روانگی کا اعلان کرنا .

کِچْکِچا کَر

دان٘ت بھینچ کر ؛ خوب زور لگا کر ؛ یکبارگی ؛ یک دم

کِچ کِچ ہونا

کیچڑ ہونا ، دلدل بن جانا ؛ کچ کچ کی آواز پیدا ہونا

کاچھ کُنواں

(باغ بانی) وہ کچا کنواں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا 'کوٹھی' (کنویں کے اندورنی دیوار کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو

کُوچ کا دِن

روانگی کا دن (مجازاً) موت کا وقت، سفر کے لئے روانہ ہونے کا دن

کَچَا کَلْوا

آسیب

کِیچَڑ چِپَکْنا

بد نامی ہونا ، رُسوائی ہونا .

کَچَا کَچّا

شرمندہ شرمندہ ، جھینپا جھین٘پا سا

کُچْھ کَرنا

جادو ٹونا کرنا.

کَچوکے

کچوکا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

کَچوکا

نوکدار چیز سے گودا ہوا نشان

کُچْھ کَر دیْنا

۔(کنایۃً) عو۔ جادوٗ کرنا۔ (ابن الوقت) پھر میں یہی کہوں گیب اس فرنگی نے میرے بچّے کو کچھ کردیا۔

کَچوکْنا

اچار یا مربّہ ڈالنے کے پھل یا ترکاری کو گودنے کا کانٹا ، کوچنا ، کچوکنے والی چیز

کِچ کِچ کَرنا

chatter

کَچْکَچانا

بڑی تعداد میں نکل پڑنا، بکثرت نکل پڑنا

کَچْکا

ورق سازوں کا اُنگلی کی پور کا چمڑے کا غلاف جو ورق کو الٹ پلٹ کرتے وقت کاری گر اُنگلی پر چڑھا لیتا ہے تا کہ ورق ان٘گلی کو نہ لگے ، کچک سے بچنے کا دستانہ یا نگشت پوش

اردو، انگلش اور ہندی میں سَفید کے معانیدیکھیے

سَفید

safedसफ़ेद

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: رنگ

  • Roman
  • Urdu

سَفید کے اردو معانی

صفت

  • دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے
  • بے نور (آنکھ کے لیے مستعمل)
  • خائف، خوف زدہ، ترساں
  • سادہ، بغیر لکھا، صاف
  • گنجفے کی آٹھ بازیوں میں سے ایک بازی کا نام

شعر

Urdu meaning of safed

  • Roman
  • Urdu

  • duudhiyaa berang ka jis par umuuman har rang cha.Dh jaaye
  • benuur (aa.nkh ke li.e mustaamal
  • Khaa.if, Khaufazdaa, tarsaa.n
  • saadaa, bagair likhaa, saaf
  • ganjafe kii aaTh baaziiyo.n me.n se ek ka naam

English meaning of safed

Adjective

  • afraid, white with fear
  • blind (eye)
  • plain, clean (paper)
  • white, milky

सफ़ेद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए
  • बेनूर (आँख के लिए प्रयुक्त)
  • डरा हुआ, भयाक्रांत, भयभीत
  • सादा, बिना लिखा, साफ़
  • गंजिफ़े की आठ बाज़ियों में से एक बाज़ी का नाम

    विशेष गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

سَفید سے متعلق دلچسپ معلومات

سفید رنگ کو نیکی، بے گناہی، معصومیت اور پاکیزگی کی علامت مانا جاتا ہے اور اسی مناسبت سے یہ طرح طرح سے اردو محاروں میں بھی نظر آتا ہے۔ لیکن 'سفید جھوٹ' کا معاملہ کچھ عجیب ہے۔ اردو میں یہ محاورہ انگریزی سے مستعار لیا گیا ہے۔ اردو میں اس کے معنی ہیں 'صاف اور صریح جھوٹ'۔ جب کہ انگریزی میں اس کا مطلب ہے وہ جھوٹ جو کسی اچھی نیت سے بولا گیا ہو یا کسی شر یا فتنے کو پھیلنے سے روکنے کے لئے بولا جائے۔ اس کے علاوہ اردو میں خیر وشر کے تضاد کو 'سیاہ اور سفید' سے ظاہر کیا جاتا ہے اور کسی کے سفید وسیاہ کے مالک ہونے کا مطلب ہے کہ وہ اچھے برے سب کا ذمہ دار ہے۔ میر کا مشہور شعر ہے یاں کے سپید و سیاہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہے رات کو رو رو صبح کیا اوردن کو جوں توں شام کیا لیکن جب معآملہ خون کے رشتوں کا پاس نہ کرنے کا یا حق تلفی کا ہوتا ہے تو محاورہ 'خون سفید' ہونا سامنے آتا ہے۔ تو جناب سفید رنگ بھی کیا کیا رنگ بدلتا ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُوچَک

چھوٹا (کلاں اور بزرگ کا نقیض) خرد ، کوتاہ

کُوچَک دِل

تنگ دل، چھوٹے دل کا، بخیل، کنجوس

کُوچَک دِلی

بے دلی، تنگ دلی، دل کا چھوٹا ہونا

کُوچَک اَبْدال

(تصوف) ایسے مرید کو کہتے ہیں جو دوسروں کی بہ نسبت بعد کو مرید ہوا ہو، حلقہ ارادت میں نیا شامل ہوا ہو، نیا مرید، نووارد مرید .

کوچکی

smallness, diminutiveness

کَچَک

لنگڑا پن، لنگڑاہٹ

کاچَک

Household goods.

کُچیک

رک : کچھ ایک

کُچْھ ایک

تھوڑا سا

کَنْچَک

ان٘گیا، چولی، سینہ بند.

کِیچَڑ

گیلی مٹی، دلدل، گِل

کُوچے کُوچے

ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر گلی میں .

کَنچُک

انگیا، چولی

کوچا کَریلا

کچو کے دیا ہوا کریلا، کریلے کی طرح کا داغدار ، چیچک ، سیتلا (بطور پھبتی ستعمل) .

کَچَا آنک

(ریاضی) آنک (زر اصل اور مدّت کا حاصل ضرب) کا تیسرا حصّہ

کونچا کَریلا

وہ شخص جس کے منھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں، کوچا کریلا.

کِینچَڑ

رک : کیچڑ.

کِیچَڑ میں گَڑْنا

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

کِیچَڑ آلُود

کیچڑ میں لتھڑا ہوا، غلاظت بھرا، گندہ

کِیچَڑ کی کَوڑی دانْت سے اُٹھانا

be very miser

کیچڑ کی کوڑی دانتوں سے اُٹھانا

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

کَچْکَڑْ

کچھوے یا وھیل مچھلی کی اوپری کڑی اور سخت ہڈی یا کھوپڑی وغیرہ یا بڑی بڑی مچھلیوں کی ہڈیاں جس کے کھلونے بنتے ہیں

کِیچَڑ میں پَھنسْنا

دلدل میں دھنسنا، کسی الجھن میں گرفتار ہونا، کسی مصیبت میں گِھرنا، کسی جھگڑے میں مبتلا ہونا ن

کِیچَڑ اُچھالْنا

کسی کو عیب لگانا، بدنام کرنا، کسی پر تہمت لگانا

کَچ کَڑا

کچھوے یا وھیل مچھلی کی ہڈی جس کے کھلونے بنتے ہیں

کاچھ کِیواڑ

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

کاچھ کِواڑ

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

کچکچی باندھنا

دان٘توں کو بھینچ کر غصّے کا اظہار کرنا

کَچوکا دینا

اچار یا مربّے کے پھل وغیرہ پر سوئے جیسی نوکدار چیز کا گودا ہوا نشان لگانا

کَچوکے دینا

طنز کرنا ، طعنے دینا ، ایذا پہچانا ، ملامت کرنا

کَچھا کوڑ

دریا کا ڈھلوان کنارہ ، دریا برآمد زمین

کِیچَڑ میں لوٹْنا

بھین٘س کا کیچڑ میں لیٹنا ؛ شراب کے نشے میں کیچڑ میں جا گرنا

کاچھ کَباڑ

کاٹ کباڑ، فضول سامان

کانچ کَڑا

(بُنائی) تانے کی چرخی کے سرے پر لگا ہوا شیشے کا چوڑی نما حلقہ

کِیچَڑ کی اِینٹ

گندی جگہ رہنے والا ، غلاظت میں پھنسا ہوا ، (کنایۃً) مجبور، بے بس .

کَچ کُوندْرا

بے خمیر آٹے کی کچّی موٹی روٹی، روٹی

کَچوکا لَگْنا

کچوکا لگانا / کچوکے لگانا (رک) کا لازم ؛ دھچکا لگنا ، زخم لگنا

کَچوکے لَگانا

ٹہوکے لگانا ؛ گدگدانا ؛ نشتر لگانا

کَچوکا لَگانا

رک : کچوکا دینا

کَچوکے کھانا

نشانۂ ملامت بننا ؛ طعنے سننا ؛ طنز کا شکار بننا ، تضحیک و مذاق سہنا

کَچوکا بَیٹْھنا

کچوکا لگنا ؛ کسی چبھتی ہوئی بات کا دل پر اثر ہونا

کَچوکے پَر کَچوکا

پے در پے طعن و تشنیع ، مسلسل طنز

کُوچ کا نقّارَہ ہونا

روانگی کا اعلان کیا جانا، موت آجانا

کُوچ کا نَقّارَہ کَرْنا

کوچ کا نقارہ ہونا ( رک ) کا تعدیہ .

کُوچ کا نَقّارَہ بَجانا

روانگی کا اعلان کرنا .

کِچْکِچا کَر

دان٘ت بھینچ کر ؛ خوب زور لگا کر ؛ یکبارگی ؛ یک دم

کِچ کِچ ہونا

کیچڑ ہونا ، دلدل بن جانا ؛ کچ کچ کی آواز پیدا ہونا

کاچھ کُنواں

(باغ بانی) وہ کچا کنواں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا 'کوٹھی' (کنویں کے اندورنی دیوار کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو

کُوچ کا دِن

روانگی کا دن (مجازاً) موت کا وقت، سفر کے لئے روانہ ہونے کا دن

کَچَا کَلْوا

آسیب

کِیچَڑ چِپَکْنا

بد نامی ہونا ، رُسوائی ہونا .

کَچَا کَچّا

شرمندہ شرمندہ ، جھینپا جھین٘پا سا

کُچْھ کَرنا

جادو ٹونا کرنا.

کَچوکے

کچوکا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

کَچوکا

نوکدار چیز سے گودا ہوا نشان

کُچْھ کَر دیْنا

۔(کنایۃً) عو۔ جادوٗ کرنا۔ (ابن الوقت) پھر میں یہی کہوں گیب اس فرنگی نے میرے بچّے کو کچھ کردیا۔

کَچوکْنا

اچار یا مربّہ ڈالنے کے پھل یا ترکاری کو گودنے کا کانٹا ، کوچنا ، کچوکنے والی چیز

کِچ کِچ کَرنا

chatter

کَچْکَچانا

بڑی تعداد میں نکل پڑنا، بکثرت نکل پڑنا

کَچْکا

ورق سازوں کا اُنگلی کی پور کا چمڑے کا غلاف جو ورق کو الٹ پلٹ کرتے وقت کاری گر اُنگلی پر چڑھا لیتا ہے تا کہ ورق ان٘گلی کو نہ لگے ، کچک سے بچنے کا دستانہ یا نگشت پوش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَفید)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَفید

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone