Search results

Saved words

Showing results for "safaa.ii"

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTe

bloomed, broken

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT_kar

after bursting

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

to dislike, detest

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuTe mu.nh se bolnaa

برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

phuuTii kau.Dii na honaa

مفلس ہونا .

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuTii kau.Dii paas na honaa

be penniless, be poor, have no money

phuuTii nazron na bhaanaa

پھوٹے دیدوں نہ بھانا، سخت نا پسند ہونا، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا

phuuTe diido.n na bhaanaa

رک : پھوٹی آن٘کھ نہ بھانا.

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

phuuTii aa.nkh kaa diida

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

phuuTii aa.nkh kaa diida

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuTii aa.nkho.n na bhaanaa

سخت نا پسند ہونا ، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا .

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuTii aa.nkho.n na dekh saknaa

سخت نا پسند کرنا ، نفرت کرنا .

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuTii aa.nkho.n se suujtaa hai

کچھ دکھائی دیتا ہے ؟ کچھ سمجھ میں آتا ہے ؟ کچھ معلوم ہوتا ہے ؟

phuuTii aa.nkho.n se suujhtaa hai

۔کچھ دکھائی دیتا ہے۔ کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ کچھ معلوم ہوتا ہے۔ ؎

phuuTii sahii aa.njii na sahii

آن٘کھ پھوٹ جائے مگر انجن نہ لگانا

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTii haa.nDii aavaaz se pahchaanii jaatii hai

a defect is easily detected

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

Meaning ofSee meaning safaa.ii in English, Hindi & Urdu

safaa.ii

सफ़ाईصَفائی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Psychology

Word Family: s-f-a

English meaning of safaa.ii

Sher Examples

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

Urdu meaning of safaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

Antonyms of safaa.ii

Related searched words

phuuT

a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root

phuuT honaa

be divided (in opinion)

phuuT bahnaa

to start or gush forth (tears)

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

phuuTe

bloomed, broken

phuuTaa

cracked, broken, shivered, burst

phuuT-phuuT bahnaa

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

phuuTaa.o

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

phuuT-phaTak rahnaa

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

phuuTlaa

cracked, fractured, bad (coin)

phuuTaraa

اشارے بازی ، آن٘کھ ماری

phuuTak

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuuT lo

go away! get lost!

phuuT_kar

after bursting

phuuTe mu.nh se

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

phuuT aanaa

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

phuuT jaanaa

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

phuuT-paTak

رک : پھوٹ پھٹک .

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

phuuT-phaTak

separation, estrangement

phuuT phuuT ke

باہر، بیروں

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

phuuTii aa.nkh na bhaanaa

to dislike, detest

phuuT pa.Dnaa

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

phuuTe mu.nh se bolnaa

برے منہ سے یا بد دلی سے کہنا

phuuTii kau.Dii na honaa

مفلس ہونا .

phuuT Daalnaa

to sow the seed of dissension, to create discord, to dispense, to divide, apportion, creating animosity between two people

phuuTii kau.Dii paas na honaa

be penniless, be poor, have no money

phuuTii nazron na bhaanaa

پھوٹے دیدوں نہ بھانا، سخت نا پسند ہونا، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا

phuuTe diido.n na bhaanaa

رک : پھوٹی آن٘کھ نہ بھانا.

phuuT nikalnaa

to break out (an eruption)

phuuTe na TuuTe jhojhre karne se kyaa faa.ida

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

phuuTii aa.nkh kaa diida

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

phuuTii aa.nkh kaa diida

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

phuuT-phuuT ronaa

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuTii aa.nkho.n na bhaanaa

سخت نا پسند ہونا ، ذرا بھی بھلا معلوم نہ ہونا .

phuuT Dalvaanaa

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

phuuT phuTavval

squabble, wrangle, quarrel

phuuT phuuT nikle

کوڑھ کا مرض ہو .

phuuT-phuuT nikalnaa

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

phuuTii aa.nkho.n na dekh saknaa

سخت نا پسند کرنا ، نفرت کرنا .

phuuT kar ronaa

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

phuuT phuuT ke ronaa

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

phuuT-phuuT kar ronaa

weep bitterly

phuuT kar nikalnaa

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

phuuTak-pan

the condition or characteristic of breaking or cracking in pieces

phuuT phuuT kar nikalnaa

break out (as an eruption)

phuuTii aa.nkho.n se suujtaa hai

کچھ دکھائی دیتا ہے ؟ کچھ سمجھ میں آتا ہے ؟ کچھ معلوم ہوتا ہے ؟

phuuTii aa.nkho.n se suujhtaa hai

۔کچھ دکھائی دیتا ہے۔ کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ کچھ معلوم ہوتا ہے۔ ؎

phuuTii sahii aa.njii na sahii

آن٘کھ پھوٹ جائے مگر انجن نہ لگانا

phuuTe-mu.nh

بے دلی کے ساتھ .

phuuTaa-Dhol

رک : پھٹا ڈھول.

phuuT saa khil jaanaa

break into pieces

phuuTii haa.nDii aavaaz se pahchaanii jaatii hai

a defect is easily detected

phuuTii aa.nkh

eye with some defect, sightless eye

phuuTe nasiib

bad luck, misfortune

phuuTak-dhaat

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

Showing search results for: English meaning of safaayi, English meaning of safai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (safaa.ii)

Name

Email

Comment

safaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone