تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفائی" کے متعقلہ نتائج

بُھوک

کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بُھوکَہ

بھوک (رک) .

بُھوک ہونا

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

بُھوکو

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بُھوکے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

بُھوکا

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بُھوک ہَڑْتال

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

بُھوک تیز ہونا

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

بُھوک کی سَہار

رک : بھوک کی برداشت .

بُھوکْنا

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بُھوک کَڑی ہونا

بھوک بہت لگنا

بُھوک غالِب ہونا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

بُھوک کا مارا ہُوا

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

بُھوک جَنَم کی ہُوک

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

بُھوکَہ آلَہ

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

بُھوک سَب سے مِیٹھی ہے

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

بُھوکھے

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

بُھوکا ہونا

کسی کا پیٹ غذا سے خالی ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا.

بُھوکھا

بھوکا

بُھوکھ

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

بُھوکوں

بھوک کی وجہ سے

بُھوکا رَہنا

کھانے کو نہ ملنا، بھوک لگے پر کھانا نہ کھانا

بُھوکَن

سپہ سالار، امیرعساکر

بُھوکانا

بھون٘کانا

بُھوک میں بَھجَن بھی نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

بُھوکَھن

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

بُھوکَمپْ

زمین کا کانپ اٹھنا، بھونچال، زلزلہ

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوکھے بَھجَن نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہوسکتی .

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بُھوک جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھوکَڑ

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بُھوکَہ بَھلے مانَس سے ڈَرے

بھوکے شریف سے بہت ڈرنا چاہیے .

بُھوک لَگْنا

کھانے کی خواہش پیدا ہونا، کھانے کو جی چاہنا

بُھوک اُڑْنا

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بُھوک مَرنا

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

بُھوکَہ ہو تو ہَرے ہَرے رُوکھ دیکھو

مان٘گنے والے کو بغیر دیے باتوں میں ٹالنا .

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات کَرے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

بُھوکا بیچے جُوتے اَگھانا کَہے اُودھار دے

ضرورت مند بیچنے پر مجبور ہو اور لینے والا فوری ادائیگی نہ کرے

بُھوک کی آگ

بھوک کی شدت

بُھوکا گَیا جو بیچنے اُگاہنا کَہے بَندَھک رَکھو

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

بُھوکا مَرے کہ سَتْوا سانے

تھوڑا ہونا کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے

بُھوکَہ بَھلے مانَس اور پیٹ بَھرے گَنوار سے نَہ بولے

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

بُھوک کُھلْنا

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بُھوک تَھکْنا

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوکا بَن٘گالی

بہت مفلس، سخت غریب

بُھوک بَڑْھنا

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

بُھوک بھاگْنا

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوک بَنْدَھک

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

بُھوکَہ کو کِھلا اَور نَنگے کو پَہْنا

دونوں ثواب کے کام ہیں .

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات پُکارے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

بُھوک کا توڑ

بھوک کا علاج یا ازالہ

بُھوک مَرجانا

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

بُھوکَہ کے گَھر میں نُون نَہاری

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

بُھوکے سے کہا دو اور دو کیا، کہا چار روٹِیاں

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

بُھوکے کو ناک نَہِیں ہوتی

بھوک میں آدمی بے حیا ہوجاتا ہے

بُھوکا مَرْتا کَیا نَہِیں کَرْتا

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

بُھوک اُڑ جانا

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفائی کے معانیدیکھیے

صَفائی

safaa.iiसफ़ाई

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: نفسیات

اشتقاق: صَفا

Roman

صَفائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

شعر

Urdu meaning of safaa.ii

Roman

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

English meaning of safaa.ii

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُھوک

کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بُھوکَہ

بھوک (رک) .

بُھوک ہونا

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

بُھوکو

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بُھوکے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

بُھوکا

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بُھوک ہَڑْتال

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

بُھوک تیز ہونا

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

بُھوک کی سَہار

رک : بھوک کی برداشت .

بُھوکْنا

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بُھوک کَڑی ہونا

بھوک بہت لگنا

بُھوک غالِب ہونا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

بُھوک کا مارا ہُوا

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

بُھوک جَنَم کی ہُوک

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

بُھوکَہ آلَہ

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

بُھوک سَب سے مِیٹھی ہے

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

بُھوکھے

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

بُھوکا ہونا

کسی کا پیٹ غذا سے خالی ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا.

بُھوکھا

بھوکا

بُھوکھ

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

بُھوکوں

بھوک کی وجہ سے

بُھوکا رَہنا

کھانے کو نہ ملنا، بھوک لگے پر کھانا نہ کھانا

بُھوکَن

سپہ سالار، امیرعساکر

بُھوکانا

بھون٘کانا

بُھوک میں بَھجَن بھی نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

بُھوکَھن

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

بُھوکَمپْ

زمین کا کانپ اٹھنا، بھونچال، زلزلہ

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوکھے بَھجَن نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہوسکتی .

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بُھوک جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھوکَڑ

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بُھوکَہ بَھلے مانَس سے ڈَرے

بھوکے شریف سے بہت ڈرنا چاہیے .

بُھوک لَگْنا

کھانے کی خواہش پیدا ہونا، کھانے کو جی چاہنا

بُھوک اُڑْنا

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بُھوک مَرنا

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

بُھوکَہ ہو تو ہَرے ہَرے رُوکھ دیکھو

مان٘گنے والے کو بغیر دیے باتوں میں ٹالنا .

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات کَرے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

بُھوکا بیچے جُوتے اَگھانا کَہے اُودھار دے

ضرورت مند بیچنے پر مجبور ہو اور لینے والا فوری ادائیگی نہ کرے

بُھوک کی آگ

بھوک کی شدت

بُھوکا گَیا جو بیچنے اُگاہنا کَہے بَندَھک رَکھو

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

بُھوکا مَرے کہ سَتْوا سانے

تھوڑا ہونا کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے

بُھوکَہ بَھلے مانَس اور پیٹ بَھرے گَنوار سے نَہ بولے

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

بُھوک کُھلْنا

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بُھوک تَھکْنا

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوکا بَن٘گالی

بہت مفلس، سخت غریب

بُھوک بَڑْھنا

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

بُھوک بھاگْنا

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوک بَنْدَھک

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

بُھوکَہ کو کِھلا اَور نَنگے کو پَہْنا

دونوں ثواب کے کام ہیں .

بُھوکا بَن٘گالی بھات ہی بھات پُکارے

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

بُھوک کا توڑ

بھوک کا علاج یا ازالہ

بُھوک مَرجانا

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

بُھوکَہ کے گَھر میں نُون نَہاری

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

بُھوکے سے کہا دو اور دو کیا، کہا چار روٹِیاں

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

بُھوکے کو ناک نَہِیں ہوتی

بھوک میں آدمی بے حیا ہوجاتا ہے

بُھوکا مَرْتا کَیا نَہِیں کَرْتا

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

بُھوک اُڑ جانا

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone