تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَف اَوَّل" کے متعقلہ نتائج

پِیچھے

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

پِیچھیں

بعد میں .

پِیچھے سے

عقب سے

پِیچھے کو

بعد میں، بعدہ

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

پِیچھے کَر

بعد میں

پِیچھے چھوڑْنا

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

پِیچھے چھوڑ دینا

outshine

پِیچھے پَڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

پِیچھے آنا

تعاقب کرنا

پیچھے کرکے

بعد میں

پِیچھے آنا

۔عقب میں آنا بعد کو آنا۔ دیر میں آنا۔

پیچھے کرنا

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پِیچھے پَڑا رَہْنا

رک : پیچھے پڑنا .

پِیچھے ہونا

پیروی کرنا، تتبع کرنا

پِیچھے جانا

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

پِیچھے رَہنا

ساتھ ساتھ نہ چل سکنا، ہمراہ نہ رہنا، بچھڑ جانا

پِیچھے لَگنا

ساتھ ہولینا، ہمراہ ہوجانا

پیچھے لگانا

مخالفت پر آمادہ کرنا

پِیچھے رَہ جانا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

پِیچھے ڈالْنا

تعاقب کرنا، پیچھے دوڑانا (گھوڑے وغیرہ کے ساتھ)، پیچھے چھوڑنا

پِیچھے لَگا دینا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

پِیچھے رَکْھنا

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

پِیچھے پِیچھے لَگْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِھرْنا

لوٹنا، واپس ہونا، مڑنا

پِیچھے لِپَٹْنا

ساتھ نہ چھوڑنا ؛ پیچھے پڑ جانا یا لگ جانا .

پِیچھے وار

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

پُوچھا

شگون، جوتشیوں کی صلاح، منجموں کی رائے، نیز بھگتیوں یا میراں والوں سے بیماری وغیرہ یا مستقبل کا حال دریافت کرنے کا عمل

پِیچھے ڈَھکیلْنا

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

پیچھے لگا رہنا

مسلسل کوشش میں رہنا، کسی کی ٹوہ میں رہنا، کسی کے درپے ہو جانا

پِیچھے ہو لینا

کسی کا تعاقب کرنا ، کسی کے پیچھے پیچھے روانہ ہونا .

پِیچھے پِیچھے

آگے آگے کا نقیص، عقب میں

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

پِیچھے پِیچھے لَگے رَہْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے رَہا ہُوا

remaining, surviving

پِیچھے بَلا لَگْنا

مصیبت میں پڑنا .

پِیچھے بَلا لَگانا

be hounded by or to become involved with a troublesome person

پوچھی

مچھلی کی دم، پُون٘چھ

پِیچھے کو پِھرْنا

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

پِیچھے لَگا پِھرْنا

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

پِیچھے لَگے پِھرنا

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

پِیچھےکُچھ اَور مُنھ پَر مُمانی

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

پِیچھے پِیچھے رَہْنا

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

پِیچھے پِیچھے ہونا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِیچھے پِھرْنا

ساتھ ساتھ جانا، تعاقب کرنا

پِیچھے پِیچھے ہو لینا

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

پِیچھا

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پِیچُھو

۲. بعد ، اخیر .

پوچھے

پَچھے

رک : پیچھے

پاچھے

رک : پیچھے .

پچھوا

۔ (ھ) مونث۔ ۱۔ پچھم کی ہوا۔ دیکھو پُروا۔ ۲۔ (لکھنؤ) (عو) انگیا کا وہ حصہ جو پیٹھ کی طرف مونڈھے کے پیچھے رہتا ہے۔ اس معنی میں لکھنؤ میں بالکسر اور دہلی میں بالفتح ہے۔ ؎

پِچھے

پیچھے

پِچھا

اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum

پاچھی

(گھوڑے، گدھے وغیرہ کی) پُشتک، دولَتّی

پِچھائی

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

پَنْچھا

رطوبت جو من٘ھ ہے نکلتی ہے، رال

پَچّھی

طرف دار، مددگار

پِچّی

بوجھل ؛ زخمی ؛ تھکا ہوا کچلا ہوا ، پس کر پھولا ہوا .

اردو، انگلش اور ہندی میں صَف اَوَّل کے معانیدیکھیے

صَف اَوَّل

saf-e-avvalसफ़-ए-अव्वल

وزن : 1222

Roman

صَف اَوَّل کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • نماز جماعت میں وہ قطار جو بالکل پیش امام کے پیچھے ہوتی ہے
  • (مجازاً) اعلیٰ درجہ، ممتاز مقام

شعر

Urdu meaning of saf-e-avval

Roman

  • namaaz jamaat me.n vo qataar jo bilkul pesh imaam ke piichhe hotii hai
  • (majaazan) aalaa darja, mumtaaz muqaam

English meaning of saf-e-avval

Noun, Feminine

  • first row, first line, rank
  • prominent place

सफ़-ए-अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पहली पंक्ति
  • प्रमुख स्थान

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیچھے

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

پِیچھیں

بعد میں .

پِیچھے سے

عقب سے

پِیچھے کو

بعد میں، بعدہ

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

پِیچھے کَر

بعد میں

پِیچھے چھوڑْنا

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

پِیچھے چھوڑ دینا

outshine

پِیچھے پَڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

پِیچھے آنا

تعاقب کرنا

پیچھے کرکے

بعد میں

پِیچھے آنا

۔عقب میں آنا بعد کو آنا۔ دیر میں آنا۔

پیچھے کرنا

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پِیچھے پَڑا رَہْنا

رک : پیچھے پڑنا .

پِیچھے ہونا

پیروی کرنا، تتبع کرنا

پِیچھے جانا

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

پِیچھے رَہنا

ساتھ ساتھ نہ چل سکنا، ہمراہ نہ رہنا، بچھڑ جانا

پِیچھے لَگنا

ساتھ ہولینا، ہمراہ ہوجانا

پیچھے لگانا

مخالفت پر آمادہ کرنا

پِیچھے رَہ جانا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

پِیچھے ڈالْنا

تعاقب کرنا، پیچھے دوڑانا (گھوڑے وغیرہ کے ساتھ)، پیچھے چھوڑنا

پِیچھے لَگا دینا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

پِیچھے رَکْھنا

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

پِیچھے پِیچھے لَگْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِھرْنا

لوٹنا، واپس ہونا، مڑنا

پِیچھے لِپَٹْنا

ساتھ نہ چھوڑنا ؛ پیچھے پڑ جانا یا لگ جانا .

پِیچھے وار

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

پُوچھا

شگون، جوتشیوں کی صلاح، منجموں کی رائے، نیز بھگتیوں یا میراں والوں سے بیماری وغیرہ یا مستقبل کا حال دریافت کرنے کا عمل

پِیچھے ڈَھکیلْنا

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

پیچھے لگا رہنا

مسلسل کوشش میں رہنا، کسی کی ٹوہ میں رہنا، کسی کے درپے ہو جانا

پِیچھے ہو لینا

کسی کا تعاقب کرنا ، کسی کے پیچھے پیچھے روانہ ہونا .

پِیچھے پِیچھے

آگے آگے کا نقیص، عقب میں

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

پِیچھے پِیچھے لَگے رَہْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے رَہا ہُوا

remaining, surviving

پِیچھے بَلا لَگْنا

مصیبت میں پڑنا .

پِیچھے بَلا لَگانا

be hounded by or to become involved with a troublesome person

پوچھی

مچھلی کی دم، پُون٘چھ

پِیچھے کو پِھرْنا

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

پِیچھے لَگا پِھرْنا

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

پِیچھے لَگے پِھرنا

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

پِیچھےکُچھ اَور مُنھ پَر مُمانی

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

پِیچھے پِیچھے رَہْنا

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

پِیچھے پِیچھے ہونا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِیچھے پِھرْنا

ساتھ ساتھ جانا، تعاقب کرنا

پِیچھے پِیچھے ہو لینا

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

پِیچھا

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پِیچُھو

۲. بعد ، اخیر .

پوچھے

پَچھے

رک : پیچھے

پاچھے

رک : پیچھے .

پچھوا

۔ (ھ) مونث۔ ۱۔ پچھم کی ہوا۔ دیکھو پُروا۔ ۲۔ (لکھنؤ) (عو) انگیا کا وہ حصہ جو پیٹھ کی طرف مونڈھے کے پیچھے رہتا ہے۔ اس معنی میں لکھنؤ میں بالکسر اور دہلی میں بالفتح ہے۔ ؎

پِچھے

پیچھے

پِچھا

اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum

پاچھی

(گھوڑے، گدھے وغیرہ کی) پُشتک، دولَتّی

پِچھائی

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

پَنْچھا

رطوبت جو من٘ھ ہے نکلتی ہے، رال

پَچّھی

طرف دار، مددگار

پِچّی

بوجھل ؛ زخمی ؛ تھکا ہوا کچلا ہوا ، پس کر پھولا ہوا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَف اَوَّل)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَف اَوَّل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone