تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَدْر" کے متعقلہ نتائج

کُدُورَت

گدلا پن، میل، گندگی، گندلکاپن، غبار آلودہ ہونا (پانی وغیرہ)

کُدُورَت آنا

دل پر میل آنا ، رنج پیدا ہونا .

کُدُورَت دھونا

علائق دنیوی سے دل کو پاک کرنا ، دل کو کنیہ سے صاف کرنا ، دل کی صفائی کرنا .

کُدُورَت جانا

دل سے دشمنی ، بعض و حسد کا جانا ، دل کا صاف ہونا .

کُدُورَت جَمْنا

کدورت کا پختہ ہوجانا ، دل میں رنجش بیٹھ جانا ، دل پر میل آجانا ، کسی کی طرف سے رنج پیدا ہونا.

کُدُورَت رَکْھنا

بغض رکھنا، عداوت رکھنا، دشمنی رکھنا، کپٹ رکھنا

کُدُورَت نِکالْنا

بدلہ لینا ، دل کے پھپھولے پھوڑنا .

کُدُورَت دِل میں ہونا

دل میں عداوت کا موجود ہونا ، دشمنی کا جذبہ پایا جانا .

قُدْرَت

طاقت، قوّت، زور

quadrat

ماحولیات: کوئی مربع علاقہ جو خصوصی مطالعے کے لیے نشان زد کردیا گیا ہو۔.

کَڑی رُت

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

کِندْراٹ

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

پُر کُدُورَت

کینہ سے بھرا ہوا، مکدر، پُر ملال

گرد کدورت

۔کدورت کا گرد سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

دِل کی کُدُورَت دھونا

نفرت و عداوت سے پاک کرنا، رو دھو کر دل صاف کرنا، رنجش دور کرنا

دِل میں کُدُوْرَت لانا

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

دِل میں کُدُورَت رَکھنا

To harbour resentment, to bear malice.

طَبِیعَت پر کُدُوْرَت ہونا

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

قُدْرَتِی وَسائِل

عوامل قدرت، قدرتی اشیا (درخت، زمین، پانی، ہوا، مٹی وغیرہ)

قُدْرَت نُمائی

قوّت یا شان کا اظہار، مظہرِ خداوندی

قُدْرَت کا تَماشا

نیرنگئ زمانہ .

قُدْرَتِ خُدا کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

قُدْرَتِ عَزْم و عَمَل

mastery of determination and action

قُدْرَت کے کَرِشْمے

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

قُدْرَتی مَواد

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

قُدْرَت کی بازی

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

قُدْرَتِ خالِق کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

قُدْرَتی نُقُوش

دنیا کی جغرافیائی ہیئت؛ قدرتی خطّے؛ خشکی کے یا آبی خطّے

قُدْرَت پانا

قابو حاصل کرنا ؛ دسترس پانا ، مہارت حاصل کرنا .

قُدْرَت کا کَرِشْمَہ

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

قُدْرَت خُدا کی

رک : قدرتِ خُدا .

قُدْرَت کے عَجَب کھیل ہیں

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

قُدْرَتی عَوامِل

قدرتی اشیا مثلاً : موسم ، ہوا ، پانی ، زمین وغیرہ .

قُدْرَت کے یَہاں دیر ہے اَنْدھیر نَہِیں

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

قُدْرَت رَکْھنا

لائق ہونا، قابلیت کا حامل ہونا، استعداد رکھنا

قُدْرَتی مَظاہِر

قدرتی اشیا، فطری عوامل، مظاہرِ قدرت

قُدْرَتی اَشْیا

وہ تمام چیزیں جن کا تعلق فطرت سے ہو، جیسے : فصل، موسم، ہوا، پانی دھوپ وغیرہ

قُدْرَت کا کھیل

خدا کی قدرت کے کرشمے .

قُدْرَت کے کھیل

خدا کی قدرت کے کرشمے .

قُدْرَت ہونا

اختیار ہونا ، قابُو ہونا .

قُدْرَتِ کَلام

قدرتِ بیان ، اظہارِ بیان

قُدْرَت کے کارْخانے

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

قُدْرَت کا کِھلَونا

رک : قدرت کا کرشمہ .

قُدْرَتی گَھر

ضرورت پوری کرنے والا علاقہ یا جگہ پر مشتمل ماحول یا فضا

قُدْرَت کا کارْخانَہ

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

قُدْرَتی گَیس

زمین سے نکلنے والی گیس، معدنی گیس (کیمیاوی طریقےسے تیار کردہ مصنوعی گیس کے مقابل)

قدرت حق

might of Almighty

قُدْرَتی اَعْداد

(ریاضی) وہ اعداد جن کو پورا تقسیم کیا جاسکے

قُدْرَت حاصِل ہونا

پہنچ ہونا ، دسترس حاصل کرنا ، مہارت حاصل کرنا ، عبور ہونا ، قابو ہونا .

قُدْرَت کے کارْخانے ہونا

قدرت کے کرشمے یا خدا کی مصلحتیں ہونا ، خدا کی کارفرمائیوں کا اظہار ہونا ، مظاہر قدرت ہونا .

قُدْرَتی ماحَول

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

قُدْرَتِ خُدا

خدا کی شان (حیرت اور تعجب کی جگہ مستعمل)

قُدْرَتِ بَیان

بیان کی طاقت ، بیان پر دسترس ؛ قوّتِ اظہار .

قُدْرَتی نالِیاں

آبی گزر گاہیں جو خود بخود بن جائیں .

قُدْرَتی عُلُوم

ایسے علم جن کا تعلق قدرتی اشیا یا نظامِ قدرت سے ہو

قُدْرَت کی کاری گَری

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

قُدْرَتی اَسْباب

natural causes

quadrate

چَوکور

قُدْرَتی طَور پَر

naturally

قُدْرتَی

قدرت سے منسوب یا متعلق، فطری، طبعی، اصلی

اردو، انگلش اور ہندی میں صَدْر کے معانیدیکھیے

صَدْر

sadrसद्र

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: صُدُور

مادہ: صَدْر

موضوعات: عروض

اشتقاق: صَدَرَ

Roman

صَدْر کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • سینہ، چھاتی
  • (سامنا، آگا) مکان کے سامنے کا رخ، مکان کا صحن
  • وہ مقام جہاں کسی خاص یا اعلیٰ مرتبہ کے شخص کو بٹھائیں، اعلیٰ یا ممتاز جگہ، مسند یا تخت (میرِمجلس یا سربراہ وغیرہ کا)، اعلیٰ منصب یا عہدہ
  • حاکم بالا کا دفتر یا اجلاس، مرکزی دفتر، اعلیٰ عہدے دار کے رہنے کی جگہ، مستقر، ہیڈ کوارٹر
  • چیف جسٹس، سب سے بڑا جج
  • (عروض) مصرع اوّل کا پہلا رکن
  • بالا نشین، میر مجلس
  • سربراہ، سردار
  • جمہوری ملک میں منتخب سربراہ مملکت، پریسیڈنٹ
  • شاہی دور میں ایک اعلیٰ عہدہ دار جس کا مرتبہ وزارت کے قریب ہوتا تھا
  • لشکر گاہ، چھاؤنی، کیمپ
  • بالا، اوپر
  • ابتدا، آغاز، ابتدائی حصہ
  • چند دیہات، قصبات یا شہروں کا مرکزی مقام، قصبے یا ملک کا دارالحکومت

صفت

  • بڑا، اہم، نمایاں، خاص
  • بنیادی، اساسی، اصلی، مرکزی

شعر

Urdu meaning of sadr

Roman

  • siinaa, chhaatii
  • (saamnaa, aaGaa) makaan ke saamne ka ruKh, makaan ka sahn
  • vo muqaam jahaa.n kisii Khaas ya aalaa martaba ke shaKhs ko biThaa.en, aalaa ya mumtaaz jagah, masnad ya taKht (miir-e-majlis ya sarabraah vaGaira ka), aalaa mansab ya ohdaa
  • haakim-e-baala ka daftar ya ijlaas, markzii daftar, aalaa ohadedaar ke rahne kii jagah, mustaqar, heDakvaarTar
  • chiif jasTis, sab se ba.Daa jaj
  • (uruuz) misraa avval ka pahlaa rukan
  • baala nashiin, miir majlis
  • sarabraah, sardaar
  • jamhuurii mulak me.n muntKhab sarabraah mamalkat, pariisiiDnaT
  • shaahii daur me.n ek aalaa ohdaadaar jis ka martaba vazaarat ke qariib hotaa tha
  • lashkar gaah, chhaavanii, kaimp
  • baala, u.upar
  • ibatidaa, aaGaaz, ibatidaa.ii hissaa
  • chand dehaat, qasbaat ya shahro.n ka markzii muqaam, qasbe ya mulak ka daar-ul-hakuumat
  • ba.Daa, aham, numaayaan, Khaas
  • buniyaadii, asaasii, aslii, markzii

English meaning of sadr

Noun, Masculine, Singular

  • the chest, chest, bosom, upper front part of body
  • courtyard of a house
  • the upper or uppermost part or end (of anything), the highest part
  • president, the seat of the government, the first place or seat (in an assembly )
  • the head, chief or principal (in comp.it may often be rendered adjectively as 'chief, principal, supreme, foremost, first
  • capital, headquarters
  • the head-quarters of a district
  • military cantonment
  • the first metrical part of the first line of a couplet

सद्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

विशेषण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُدُورَت

گدلا پن، میل، گندگی، گندلکاپن، غبار آلودہ ہونا (پانی وغیرہ)

کُدُورَت آنا

دل پر میل آنا ، رنج پیدا ہونا .

کُدُورَت دھونا

علائق دنیوی سے دل کو پاک کرنا ، دل کو کنیہ سے صاف کرنا ، دل کی صفائی کرنا .

کُدُورَت جانا

دل سے دشمنی ، بعض و حسد کا جانا ، دل کا صاف ہونا .

کُدُورَت جَمْنا

کدورت کا پختہ ہوجانا ، دل میں رنجش بیٹھ جانا ، دل پر میل آجانا ، کسی کی طرف سے رنج پیدا ہونا.

کُدُورَت رَکْھنا

بغض رکھنا، عداوت رکھنا، دشمنی رکھنا، کپٹ رکھنا

کُدُورَت نِکالْنا

بدلہ لینا ، دل کے پھپھولے پھوڑنا .

کُدُورَت دِل میں ہونا

دل میں عداوت کا موجود ہونا ، دشمنی کا جذبہ پایا جانا .

قُدْرَت

طاقت، قوّت، زور

quadrat

ماحولیات: کوئی مربع علاقہ جو خصوصی مطالعے کے لیے نشان زد کردیا گیا ہو۔.

کَڑی رُت

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

کِندْراٹ

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

پُر کُدُورَت

کینہ سے بھرا ہوا، مکدر، پُر ملال

گرد کدورت

۔کدورت کا گرد سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

دِل کی کُدُورَت دھونا

نفرت و عداوت سے پاک کرنا، رو دھو کر دل صاف کرنا، رنجش دور کرنا

دِل میں کُدُوْرَت لانا

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

دِل میں کُدُورَت رَکھنا

To harbour resentment, to bear malice.

طَبِیعَت پر کُدُوْرَت ہونا

طبیعت میں رنج ہونا، ناراضگی ہونا

قُدْرَتِی وَسائِل

عوامل قدرت، قدرتی اشیا (درخت، زمین، پانی، ہوا، مٹی وغیرہ)

قُدْرَت نُمائی

قوّت یا شان کا اظہار، مظہرِ خداوندی

قُدْرَت کا تَماشا

نیرنگئ زمانہ .

قُدْرَتِ خُدا کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

قُدْرَتِ عَزْم و عَمَل

mastery of determination and action

قُدْرَت کے کَرِشْمے

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

قُدْرَتی مَواد

قدرتی اشیا ؛ فطری مادّے یا چیزیں .

قُدْرَت کی بازی

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

قُدْرَتِ خالِق کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

قُدْرَتی نُقُوش

دنیا کی جغرافیائی ہیئت؛ قدرتی خطّے؛ خشکی کے یا آبی خطّے

قُدْرَت پانا

قابو حاصل کرنا ؛ دسترس پانا ، مہارت حاصل کرنا .

قُدْرَت کا کَرِشْمَہ

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

قُدْرَت خُدا کی

رک : قدرتِ خُدا .

قُدْرَت کے عَجَب کھیل ہیں

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

قُدْرَتی عَوامِل

قدرتی اشیا مثلاً : موسم ، ہوا ، پانی ، زمین وغیرہ .

قُدْرَت کے یَہاں دیر ہے اَنْدھیر نَہِیں

خدا کے یہاں دیر ہے اندھیر نہیں .

قُدْرَت رَکْھنا

لائق ہونا، قابلیت کا حامل ہونا، استعداد رکھنا

قُدْرَتی مَظاہِر

قدرتی اشیا، فطری عوامل، مظاہرِ قدرت

قُدْرَتی اَشْیا

وہ تمام چیزیں جن کا تعلق فطرت سے ہو، جیسے : فصل، موسم، ہوا، پانی دھوپ وغیرہ

قُدْرَت کا کھیل

خدا کی قدرت کے کرشمے .

قُدْرَت کے کھیل

خدا کی قدرت کے کرشمے .

قُدْرَت ہونا

اختیار ہونا ، قابُو ہونا .

قُدْرَتِ کَلام

قدرتِ بیان ، اظہارِ بیان

قُدْرَت کے کارْخانے

خدا تعالی کی طاقت اور صنعت کی چیزیں، عجیب عجیب باتیں جو خدا کی طرف سے ہوں

قُدْرَت کا کِھلَونا

رک : قدرت کا کرشمہ .

قُدْرَتی گَھر

ضرورت پوری کرنے والا علاقہ یا جگہ پر مشتمل ماحول یا فضا

قُدْرَت کا کارْخانَہ

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

قُدْرَتی گَیس

زمین سے نکلنے والی گیس، معدنی گیس (کیمیاوی طریقےسے تیار کردہ مصنوعی گیس کے مقابل)

قدرت حق

might of Almighty

قُدْرَتی اَعْداد

(ریاضی) وہ اعداد جن کو پورا تقسیم کیا جاسکے

قُدْرَت حاصِل ہونا

پہنچ ہونا ، دسترس حاصل کرنا ، مہارت حاصل کرنا ، عبور ہونا ، قابو ہونا .

قُدْرَت کے کارْخانے ہونا

قدرت کے کرشمے یا خدا کی مصلحتیں ہونا ، خدا کی کارفرمائیوں کا اظہار ہونا ، مظاہر قدرت ہونا .

قُدْرَتی ماحَول

فطری چیزوں ، ہوا ، موسم ، پانی ، زمین ، پودوں وغیرہ پر مشتعمل فضا .

قُدْرَتِ خُدا

خدا کی شان (حیرت اور تعجب کی جگہ مستعمل)

قُدْرَتِ بَیان

بیان کی طاقت ، بیان پر دسترس ؛ قوّتِ اظہار .

قُدْرَتی نالِیاں

آبی گزر گاہیں جو خود بخود بن جائیں .

قُدْرَتی عُلُوم

ایسے علم جن کا تعلق قدرتی اشیا یا نظامِ قدرت سے ہو

قُدْرَت کی کاری گَری

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

قُدْرَتی اَسْباب

natural causes

quadrate

چَوکور

قُدْرَتی طَور پَر

naturally

قُدْرتَی

قدرت سے منسوب یا متعلق، فطری، طبعی، اصلی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَدْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَدْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone