تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں" کے متعقلہ نتائج

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

آفْتابہ

ایک وضع کا لوٹا، جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور من٘ھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلانے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفْتاب خاَنہ

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

آفْتاب زَدَہ

دھوپ کا مارا

آفْتاب سوخْت ہونا

(گنجفہ) گنجفے کے کھیل میں مقرر قاعدے کے مطابق کسی کھلاڑی کو آفتاب کا پتا استعمال نہ کرنے کی ممانعت ہو جانا .

آفْتاب سَرِ کوہ

رک: آفتاب لبِ بام.

آفْتاب غُرُوب ہونا

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

آفْتاب طُلُوع کَرنا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب طُلُوع ہونا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب بُلَنْد ہونا

سورج کا اُفق سے اونچا ہونا

آفْتابی

وہ ایندھن (کوئلے، لکڑی کا بوادہ وغیرہ) جو انگیٹھی میں جلے

آفْتاب بَرْ آمَدْ ہونا

سورج نکلنا ، صبح ہونا

آفْتاب ایک نیزے پَر ہونا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب ایک نیزے پَر رَہنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتابْچی

ہاتھ دھلانے والا ملازم

آفْتاب کو مَشْعَل دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب لَبِ بام پَہُنچْنا

رک : لب بام آنا

آفْتابِ طَلْعَت

جس کی صُورت اچھی ہو، خوش قسمتی کا سورج، قسمت کا سورج، خوش قسمت، خوش نصیب

آفْتاب رُو

جس کا چہرہ آفتاب کی طرح چمکتا ہو، محبوب

آفْتابِ عُمْر

sun of age, illumination of lifetime, youth

آفْتابِ عِشْق

the Sun of love

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

آفْتاب گِیر

چھتری، سائبان (جو دھوپ سے بچاؤ کے لیے سر پر تانتے ہیں)

آفْتابِ عالَمِ تاب

دنیا کو روشن کرنے والا سورج

آفْتاب گِیری

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

آفْتاب پَر تُھوکو اَپْنے ہی مُنھ پَر پَڑے

اعلیٰ پر كسی قسم كا حملہ كرنے سے ادنیٰ ہی كی ذلت ہوتی ہے، پاک دامن كو رسوا كرنے والا خود ہی ذلیل ہوتا ہے

آفْتابِسْتان

جہاں دھوپ کثرت سے پھیلی ہو، وہ مقام جو دھو پ کی طرح روشن اور چمکدار ہو

آفْتاب پَرَسْت

سورج کی عبادت کرنے والا، سورج کو پوچنے والا

آفْتاب حَشْر

سورج جو قیامت کے دن نکلے گا (کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب بَنانا

عروج دینا، عروج بخشنا

آفْتاب ڈُوبْنا

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

آفْتاب ڈَھلْنا

دوپہر ختم ہونے پر سورج کا مغرب کی سمت جھکنا، زوال کا وقت شروع ہونا

آفْتاب بَرَسْنا

سخت دھوپ پڑنا

آفْتاب نِکَلْنا

صبح ہونا، سورج کا نظر آنا

آفْتاب پَرَسْتِی

سورج کی پوجا، سورج کی پرستش، سورج کے آگے سر جھکانا

آفْتاب قَیامَت

آفتاب حشر، سورج جو قیامت کے دن نکلے گا ( کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب مَحْشَر

آفتاب حشر، خورشید قیامت، سورج جو قیامت کے دن مغرب سے نکلے گا، مہر قیامت، قیامت کی نشانی

آفْتاب سَر پَر آنا

دوپہر ہونا

آفْتاب بَر سَرِ دِیوار

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

آفْتاب لَبِ بام آنا

موت کے قریب ہونا

آفْتابِ بَام

رک: آفتابِ لبِ بام.

آفْتاب کو چَراغ دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب پَر خاک ڈالْنا

کھلے ہوئے کمال کا انکار کرنا، بے عیب کو عیب لگانا

آفْتاب زَرْدی میں آنا

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

آفْتاب سَوا نِیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب ایک نیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

آفْتابِ آمَدِ دَلِیلِ آفْتاب

سورج کے وجود کے لئے دلیل کی حاجت نہیں، اُس کی روشنی خود ہی دلیل ہے، ایسی بات، جس کے لئے دلیل کی ضرورت نہ ہو، روشن اور واضح بات ہے

آفْتابِ گَرْداں

چھتری ، وہ شامیانہ جو سلاطین وغیرہ پر سایہ کرنے کے لیے ملازم ساتھ لے کر چلتے ہیں .

آفْتابِ لَبِ بام

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

سَراچَۂ آفْتاب

سراچۂ آفتاب ؛ شمسِ کاذب یعنی سُورج کی وہ شکل جو طلوع سے قبل اور غروب کے بعد روشن ہونے سے قبل صبح و شام افق پر نظر آتی ہے .

دَورَۂ آفْتاب

رات تمام ہونے کے بعد سحر کے وقت طلوعِ آفتاب کا وقت.

کُرَۂِ آفْتاب

रविमंडल, सूर्यमंडल।

چَشْمَۂِ آفْتاب

آفتاب، سورج، چشمہ کا استعارہ آفتاب سے کرتے ہیں

ذَرَّۂِ آفْتاب

last rays of the sun

پَنْجَۂِ آفْتاب

سورج کی کرنیں

راہِ آفْتاب

سورج کا راستہ، طریق الشمس، راس چکر

آہُوئے آفْتاب

آفتاب، سورج.

سَن٘گِ آفْتاب

(حجریات) پتّھر کی ایک قسم ، جس کے گرد آفتاب کی روشنی کا ایک حلقہ سا ہوتا ہے ، زیورات کے علاوہ اس کے سحری اور طبی خواص بھی ہیں

عِلّتِ آفْتاب

(کنایتہً) یرقان کا مرض

اردو، انگلش اور ہندی میں صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں کے معانیدیکھیے

صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.nसद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں کے اردو معانی

  • وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

Urdu meaning of sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vatan hii me.n rahnaa aur musiibat jhelnaa

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ के हिंदी अर्थ

  • वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آفْتاب

ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج، شمس، خورشید

آفْتابہ

ایک وضع کا لوٹا، جس کے پیچھے گرفت کے واسطے ہتھی لگی ہوتی ہے اور من٘ھ پرسرپوش ہوتا ہے (اسے عموماً منھ ہاتھ دھونے یا دھلانے کے کام میں لاتے ہیں)، لوٹا

آفْتاب خاَنہ

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

آفْتاب زَدَہ

دھوپ کا مارا

آفْتاب سوخْت ہونا

(گنجفہ) گنجفے کے کھیل میں مقرر قاعدے کے مطابق کسی کھلاڑی کو آفتاب کا پتا استعمال نہ کرنے کی ممانعت ہو جانا .

آفْتاب سَرِ کوہ

رک: آفتاب لبِ بام.

آفْتاب غُرُوب ہونا

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

آفْتاب طُلُوع کَرنا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب طُلُوع ہونا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب بُلَنْد ہونا

سورج کا اُفق سے اونچا ہونا

آفْتابی

وہ ایندھن (کوئلے، لکڑی کا بوادہ وغیرہ) جو انگیٹھی میں جلے

آفْتاب بَرْ آمَدْ ہونا

سورج نکلنا ، صبح ہونا

آفْتاب ایک نیزے پَر ہونا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب ایک نیزے پَر رَہنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتابْچی

ہاتھ دھلانے والا ملازم

آفْتاب کو مَشْعَل دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب لَبِ بام پَہُنچْنا

رک : لب بام آنا

آفْتابِ طَلْعَت

جس کی صُورت اچھی ہو، خوش قسمتی کا سورج، قسمت کا سورج، خوش قسمت، خوش نصیب

آفْتاب رُو

جس کا چہرہ آفتاب کی طرح چمکتا ہو، محبوب

آفْتابِ عُمْر

sun of age, illumination of lifetime, youth

آفْتابِ عِشْق

the Sun of love

آفْتابِ عارِض

sunny cheeks

آفْتاب گِیر

چھتری، سائبان (جو دھوپ سے بچاؤ کے لیے سر پر تانتے ہیں)

آفْتابِ عالَمِ تاب

دنیا کو روشن کرنے والا سورج

آفْتاب گِیری

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

آفْتاب پَر تُھوکو اَپْنے ہی مُنھ پَر پَڑے

اعلیٰ پر كسی قسم كا حملہ كرنے سے ادنیٰ ہی كی ذلت ہوتی ہے، پاک دامن كو رسوا كرنے والا خود ہی ذلیل ہوتا ہے

آفْتابِسْتان

جہاں دھوپ کثرت سے پھیلی ہو، وہ مقام جو دھو پ کی طرح روشن اور چمکدار ہو

آفْتاب پَرَسْت

سورج کی عبادت کرنے والا، سورج کو پوچنے والا

آفْتاب حَشْر

سورج جو قیامت کے دن نکلے گا (کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب بَنانا

عروج دینا، عروج بخشنا

آفْتاب ڈُوبْنا

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

آفْتاب ڈَھلْنا

دوپہر ختم ہونے پر سورج کا مغرب کی سمت جھکنا، زوال کا وقت شروع ہونا

آفْتاب بَرَسْنا

سخت دھوپ پڑنا

آفْتاب نِکَلْنا

صبح ہونا، سورج کا نظر آنا

آفْتاب پَرَسْتِی

سورج کی پوجا، سورج کی پرستش، سورج کے آگے سر جھکانا

آفْتاب قَیامَت

آفتاب حشر، سورج جو قیامت کے دن نکلے گا ( کہا جاتا ہے کہ وہ زمین سے سوا نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب مَحْشَر

آفتاب حشر، خورشید قیامت، سورج جو قیامت کے دن مغرب سے نکلے گا، مہر قیامت، قیامت کی نشانی

آفْتاب سَر پَر آنا

دوپہر ہونا

آفْتاب بَر سَرِ دِیوار

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

آفْتاب لَبِ بام آنا

موت کے قریب ہونا

آفْتابِ بَام

رک: آفتابِ لبِ بام.

آفْتاب کو چَراغ دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا

آفْتاب پَر خاک ڈالْنا

کھلے ہوئے کمال کا انکار کرنا، بے عیب کو عیب لگانا

آفْتاب زَرْدی میں آنا

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

آفْتاب سَوا نِیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب ایک نیزے پَر آنا

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

آفْتابِ آمَدِ دَلِیلِ آفْتاب

سورج کے وجود کے لئے دلیل کی حاجت نہیں، اُس کی روشنی خود ہی دلیل ہے، ایسی بات، جس کے لئے دلیل کی ضرورت نہ ہو، روشن اور واضح بات ہے

آفْتابِ گَرْداں

چھتری ، وہ شامیانہ جو سلاطین وغیرہ پر سایہ کرنے کے لیے ملازم ساتھ لے کر چلتے ہیں .

آفْتابِ لَبِ بام

(مجازاً) ڈوبتا سورج، وہ چیز جو قریب بزوال ہو

سَراچَۂ آفْتاب

سراچۂ آفتاب ؛ شمسِ کاذب یعنی سُورج کی وہ شکل جو طلوع سے قبل اور غروب کے بعد روشن ہونے سے قبل صبح و شام افق پر نظر آتی ہے .

دَورَۂ آفْتاب

رات تمام ہونے کے بعد سحر کے وقت طلوعِ آفتاب کا وقت.

کُرَۂِ آفْتاب

रविमंडल, सूर्यमंडल।

چَشْمَۂِ آفْتاب

آفتاب، سورج، چشمہ کا استعارہ آفتاب سے کرتے ہیں

ذَرَّۂِ آفْتاب

last rays of the sun

پَنْجَۂِ آفْتاب

سورج کی کرنیں

راہِ آفْتاب

سورج کا راستہ، طریق الشمس، راس چکر

آہُوئے آفْتاب

آفتاب، سورج.

سَن٘گِ آفْتاب

(حجریات) پتّھر کی ایک قسم ، جس کے گرد آفتاب کی روشنی کا ایک حلقہ سا ہوتا ہے ، زیورات کے علاوہ اس کے سحری اور طبی خواص بھی ہیں

عِلّتِ آفْتاب

(کنایتہً) یرقان کا مرض

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone