always, ever, perpetually

سدا ، ہمیشہ.

وہ غلیظ مواد جو سخت پڑ کر آنتوں میں گِرہ کی شکل کا ہو جائے ، آن٘ت میں فُضلے کی گان٘ٹھ.

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

رک : سدانت.

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

at all times, always, constantly

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

ہر حال میں ، ہر وقت.

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

one who is always sick

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़ की ख़ैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य ग़रीबों को बाँटा जाए, नित्य होने वाला दान, लंगर

ever happy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

(ہند) قدیم ، پُرانا ، پراچین.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

a man of good conduct, holy person

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

نیک چلنی، اعلیٰ کِردار، پارسائی

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

time changes

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

(کاشت کاری) بادشاہ کی طرف سے عطا کی ہوئی مشروط الخدمت موروثی جاگیر.

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

ناموزوں نام

ناموزوں نام

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

بخیل کے متعلق طنز سے کہتے ہیں کہ معمولی چیز پر بہت خرچ کرتا ہے۔

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

opportunity seldom knocks twice

an Iranian festival which is celebrated on the 10th of Bahman

a lump in any part of the body

the China rose which remains red throughout the year

(طِب) شِریانوں میں خُون کا جم جانا.