تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَدا" کے متعقلہ نتائج

صادِر

نکلنے والا، باہر آنے والا، (کسی جگہ سے) خارج ہونے والا

سادِر

متعجب، حیرت زدہ، ششدر

صادِروازِد

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

صادِر شُدَہ

جاری کیا ہوا

صادِرْ وارِد

آیا گیا، مہمان، مسافر

صادِر ہونا

نافذ ہونا، جاری ہونا

صادِر کرنا

جاری کرنا، حکم یا قانون جاری کرنا

صادِرفَرْمانا

جاری کرنا، نافذ کرنا، پاس کرنا (قانون، حکم وغیرہ)

صادِرسَہ بَنْدی

(معاشیات) فوج کے اخراجات کے لیے معاش از قسم نقدی یا اراضی جو عطا کی گئی ہو

صادِر کَرانا

جاری کرانا

صادِر کُنِنْدَہ

قانون: حکم نافذ کرنے والا، حکم جاری کرنے والا

صادِر مَعْمُولی

(معاشیات) صادر معمولی وہ اخراجات ہیں جن کی ہر دفتر کو معمولی طور پر ضرورت ہوتی ہے

صَدْر

سینہ، چھاتی

سَدَر

آدمی کے اُٹھتے یا حرکت کرتے وقت آن٘کھوں میں اندھیرا آ جانے کا مرض، آنکھوں کا دھند

seeder

پھلنے پھولنے والا شخص یا شے۔.

seder

یہو دیوں کے خاص تہوار (رک: Passover ) کی پہلی یا پہلی دو راتوں کا پُر تکلف کھانا۔.

sider

طرف دار

سِیڈار

تِکَونا چنار درخت جو عرب علاقوں میں پایا جاتا ہے .

سَدِیر

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

سَدِر

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

سِدْر

بیری کا درخت ، بیری نیز اس کا پتّا.

سُودْر

اچھوت، نِیچ، ہندوؤں کی چوتھی ذات، شودر (صحیح املا ہے

سادَہ رُوئی

کم عُمری، کم سنی، بے ریش و بروت کی عمر

صُدُور

ملک کے سربراہ، حکمراں

شُودْر

ہندوؤں میں ذات کی لحاظ سے سب سے نچلا (چوتھا طبقہ) یا نچلے طبقے کا آدمی جو کہا جاتا ہے کہ برہما کو پان٘و سے پیدا ہوا ہے اور اس کا کام اپنے وانچے تین طبقوں کے لوگوں کی خدمت گزاری ہے، اچھوت

شُدْر

شودر(ہندو)اچھوت، پست طبقے کا ہندو جس کے ہاتھ کا کھانا یا پینا پاپ سمجھا جاتا ہے، ملعون

سَہودَر

(پیدائش کے اعتبار سے وہ لوگ) جو ایک ہی ماں سے پیدا ہوئے ہوں، سائںس شعبوں میں، وہ سب جو ایک ہی اصل سے پیدا ہوئے ہوں اور جن میں باہمی ایک ہی خون یا نسل کا رشتہ ہو، ایک ہی ایک ہی نسل یا نسب کا رکن

shudder

کَپْکَپانا

shedder

گرانے ، گھٹانے، بہانے والا۔.

صَد رَہ

hundred ways

سادَہ رُو

بے ریش و بروت، امرد (لڑکا جس کے ابھی ڈاڑھی مُون٘چھ نہ نِکلی ہو)، مجازاً: بھولا بھالا

سادَہ رُخ

سادہ رُو، بے ریش جوان بیشتر معشوق کے لیے مستعمل

سائے دار

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

سادَہ رُخی

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

سِیدھی راہ

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

سَدِّ رَہ

راہ کی رکاوٹ، مزاحمت، اڑچن، مشکل، اٹکاؤ

سَدِّ راہ

راستہ روکنے والا، حارج، مخل، مزاحم

سَڑاند

ناگوار بدبو، بری بو، بہت تیز بدبو، سڑن، سڑاند

سَدِّ روئِیں

کان٘سی کی دِیوار

عِیسٰیِٔ دَوراں

اپنے زمانے کا عیسی

وارِد صادِر

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

نَعائِمِ صادِر

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

فَتْویٰ صادِر کَرْنا

فتویٰ دینا ، خواہ مخواہ شرعی جُرم عائد کرنا .

فَتْویٰ صادِر ہونا

حکم جاری ہونا ، فتویٰ دیا جانا .

ہَوا صادِر ہونا

رک : ہوا سرنا ؛ ہوا خارج ہونا ، پاد نکل جانا ، ریاح خارج ہو جانا ۔

قانُون صادِر کَرنا

promulgate a law

رِیح صادِر ہونا

مقعد سے ہوا خارج ہونا.

وارِد و صادِر

آنے والا

فَرْمان صادِر کَرْنا

حُکم نافذ کرنا ، حُکم جاری کرنا ، حُکم دینا .

فَرْمان صادِر ہونا

حکم جاری یا نافذ ہونا

فَیصلَہ صادِر کَرْنا

فیصلہ سنانا، حکم جاری کرنا

چِہْرَہ صادِرْ ہونا

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

خَطا صادِر ہونا

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

ڈِگْری صادِر کَرْنا

(قانون) عدالت کی طرف سے حُکم دینا.

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

مَرحَمَت نامَہ صادِر ہونا

بڑے کا خط آنا، محترم شخصیت کا خط ملنا

صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

صَدْر فوجْداری عَدالت

ہائیکورٹ بحیثیت سب سے بڑی فوجداری عدالت کے، یہ مغل اور برطانوی ہندوستان کی فوجداری عدالت کو ہی ہندو مسلم "پرسنل لا" کی شروعات مانا جاتا ہے

صَدْر دِیْوَانِی عَدَالَت

پرانے زمانے میں ہائیکورٹ کا یہی نام تھا، صدر دیوانی عدالت یا عدالت دیوانی صدر برطانوی ہند میں محکمہ محصولات کی عدالت عظمیٰ کا نام تھا جسے وارن ہیسٹنگز نے سنہ 1772ء میں کلکتہ میں قائم کیا تھا

صُدُور پَکَڑْنا

جاری ہونا ، نفاز ہونا ، نافذ ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں صَدا کے معانیدیکھیے

صَدا

sadaaसदा

اصل: عربی

وزن : 12

موضوعات: قدیم

Roman

صَدا کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • آواز، باز گشت، گونج

    مثال بوند بولے زیر کردوں گر کوئی میری سُنےہے یہ گن٘بد کی صدا جیسی کہے ویسی سنے (۱۸۵۴، ذوق ، د ، ۲۴۸). صدا وہ انعطاف آواز کا ہے جب ہوا کسی پہاڑ یا جسم بلند سے ٹکر کھائی ہے جیسے کسی طاس میں پانی بھرا ہو. (۱۹۲۵، حکمۃ الاشراق، ۳۸۶).

  • پکار، ندا
  • وہ کلمات جو فقیر بھیک مانگنے کے لیے منہ سے نکالتا ہے، فقیر کے مانگنے کی آواز

    مثال ہاں بھلا کر تیرا بھلا ہوگا، اور درویش کا صدا کیا ہے

  • تصوف وہ صوت حق جو قلب پر وارد ہوتی ہے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

سَدَہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَدَہ

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

Urdu meaning of sadaa

Roman

  • aavaaz, baazgasht, guunj
  • pukaar, nidaa
  • vo kalimaat jo faqiir bhiik maangne ke li.e mu.nh se nikaaltaa hai, faqiir ke maangne kii aavaaz
  • tasavvuf vo svat haq jo qalab par vaarid hotii hai

English meaning of sadaa

Noun, Feminine, Singular

  • sound, voice, echo

    Example Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha

  • tone, cry, call
  • the sound of beggar

    Example Haan bhala kar tera bhala hoga, aur durvesh ka sada kya hoga

सदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • आवाज़, ध्वनि, गूंज

    उदाहरण हिंदुस्तानी अवाम ने करपशन के ख़िलाफ़ आवाज़ बलंद करके सरकार को बहुत बड़ा चैलेंज किया था

  • नाद, निदा, पुकार
  • भिक्षुक की आवाज़, फ़क़ीर के माँगने की आवाज़

    उदाहरण हाँ भला कर तेरा भला होगा, और दुरवेश का सदा क्या होगा

صَدا کے مترادفات

صَدا کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صادِر

نکلنے والا، باہر آنے والا، (کسی جگہ سے) خارج ہونے والا

سادِر

متعجب، حیرت زدہ، ششدر

صادِروازِد

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

صادِر شُدَہ

جاری کیا ہوا

صادِرْ وارِد

آیا گیا، مہمان، مسافر

صادِر ہونا

نافذ ہونا، جاری ہونا

صادِر کرنا

جاری کرنا، حکم یا قانون جاری کرنا

صادِرفَرْمانا

جاری کرنا، نافذ کرنا، پاس کرنا (قانون، حکم وغیرہ)

صادِرسَہ بَنْدی

(معاشیات) فوج کے اخراجات کے لیے معاش از قسم نقدی یا اراضی جو عطا کی گئی ہو

صادِر کَرانا

جاری کرانا

صادِر کُنِنْدَہ

قانون: حکم نافذ کرنے والا، حکم جاری کرنے والا

صادِر مَعْمُولی

(معاشیات) صادر معمولی وہ اخراجات ہیں جن کی ہر دفتر کو معمولی طور پر ضرورت ہوتی ہے

صَدْر

سینہ، چھاتی

سَدَر

آدمی کے اُٹھتے یا حرکت کرتے وقت آن٘کھوں میں اندھیرا آ جانے کا مرض، آنکھوں کا دھند

seeder

پھلنے پھولنے والا شخص یا شے۔.

seder

یہو دیوں کے خاص تہوار (رک: Passover ) کی پہلی یا پہلی دو راتوں کا پُر تکلف کھانا۔.

sider

طرف دار

سِیڈار

تِکَونا چنار درخت جو عرب علاقوں میں پایا جاتا ہے .

سَدِیر

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

سَدِر

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

سِدْر

بیری کا درخت ، بیری نیز اس کا پتّا.

سُودْر

اچھوت، نِیچ، ہندوؤں کی چوتھی ذات، شودر (صحیح املا ہے

سادَہ رُوئی

کم عُمری، کم سنی، بے ریش و بروت کی عمر

صُدُور

ملک کے سربراہ، حکمراں

شُودْر

ہندوؤں میں ذات کی لحاظ سے سب سے نچلا (چوتھا طبقہ) یا نچلے طبقے کا آدمی جو کہا جاتا ہے کہ برہما کو پان٘و سے پیدا ہوا ہے اور اس کا کام اپنے وانچے تین طبقوں کے لوگوں کی خدمت گزاری ہے، اچھوت

شُدْر

شودر(ہندو)اچھوت، پست طبقے کا ہندو جس کے ہاتھ کا کھانا یا پینا پاپ سمجھا جاتا ہے، ملعون

سَہودَر

(پیدائش کے اعتبار سے وہ لوگ) جو ایک ہی ماں سے پیدا ہوئے ہوں، سائںس شعبوں میں، وہ سب جو ایک ہی اصل سے پیدا ہوئے ہوں اور جن میں باہمی ایک ہی خون یا نسل کا رشتہ ہو، ایک ہی ایک ہی نسل یا نسب کا رکن

shudder

کَپْکَپانا

shedder

گرانے ، گھٹانے، بہانے والا۔.

صَد رَہ

hundred ways

سادَہ رُو

بے ریش و بروت، امرد (لڑکا جس کے ابھی ڈاڑھی مُون٘چھ نہ نِکلی ہو)، مجازاً: بھولا بھالا

سادَہ رُخ

سادہ رُو، بے ریش جوان بیشتر معشوق کے لیے مستعمل

سائے دار

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

سادَہ رُخی

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

سِیدھی راہ

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

سَدِّ رَہ

راہ کی رکاوٹ، مزاحمت، اڑچن، مشکل، اٹکاؤ

سَدِّ راہ

راستہ روکنے والا، حارج، مخل، مزاحم

سَڑاند

ناگوار بدبو، بری بو، بہت تیز بدبو، سڑن، سڑاند

سَدِّ روئِیں

کان٘سی کی دِیوار

عِیسٰیِٔ دَوراں

اپنے زمانے کا عیسی

وارِد صادِر

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

نَعائِمِ صادِر

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

فَتْویٰ صادِر کَرْنا

فتویٰ دینا ، خواہ مخواہ شرعی جُرم عائد کرنا .

فَتْویٰ صادِر ہونا

حکم جاری ہونا ، فتویٰ دیا جانا .

ہَوا صادِر ہونا

رک : ہوا سرنا ؛ ہوا خارج ہونا ، پاد نکل جانا ، ریاح خارج ہو جانا ۔

قانُون صادِر کَرنا

promulgate a law

رِیح صادِر ہونا

مقعد سے ہوا خارج ہونا.

وارِد و صادِر

آنے والا

فَرْمان صادِر کَرْنا

حُکم نافذ کرنا ، حُکم جاری کرنا ، حُکم دینا .

فَرْمان صادِر ہونا

حکم جاری یا نافذ ہونا

فَیصلَہ صادِر کَرْنا

فیصلہ سنانا، حکم جاری کرنا

چِہْرَہ صادِرْ ہونا

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

خَطا صادِر ہونا

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

ڈِگْری صادِر کَرْنا

(قانون) عدالت کی طرف سے حُکم دینا.

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

مَرحَمَت نامَہ صادِر ہونا

بڑے کا خط آنا، محترم شخصیت کا خط ملنا

صَدْر جَہاں کہ بَدر جَہاں ، چھوڑ پَہانی جائیں کَہاں

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

صَدْر فوجْداری عَدالت

ہائیکورٹ بحیثیت سب سے بڑی فوجداری عدالت کے، یہ مغل اور برطانوی ہندوستان کی فوجداری عدالت کو ہی ہندو مسلم "پرسنل لا" کی شروعات مانا جاتا ہے

صَدْر دِیْوَانِی عَدَالَت

پرانے زمانے میں ہائیکورٹ کا یہی نام تھا، صدر دیوانی عدالت یا عدالت دیوانی صدر برطانوی ہند میں محکمہ محصولات کی عدالت عظمیٰ کا نام تھا جسے وارن ہیسٹنگز نے سنہ 1772ء میں کلکتہ میں قائم کیا تھا

صُدُور پَکَڑْنا

جاری ہونا ، نفاز ہونا ، نافذ ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَدا)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَدا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone