खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

आस

आसरा, सहारा, शरण, मदद, सहायता, समर्थन,

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसी

वह वैद्य या हकीम जो रास्ते में दुकान लगाता है, वैद्य, चिकित्सक, वेद, हकीम, डाक्टर

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आसिया

आटा वग़ैरा पीसने की चक्की, जाता, पेषणी

आसिया

फ़िरऔन की पत्नि का नाम

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसे

امید گاہ۔

आसा

उम्मीद, कामना, इच्छा

आसा

عصا (رک) كی تخریب۔

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आसना

آسكنا

आसनी

आसन-पाटी

आसमाँ

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

'आस

रात में पहरा और गश्त देने वाला

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आसिम

गुनाहगार, पापी, पातकी, गुनहगार (पत्राचार या बातचीत आदि में विनम्रता प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

आस-पेस

رک: آس پاس۔

आसमाना

छत

आसेबी

आदमी जिस पर भूत-प्रेत की परेशानी हो, भूतग्रस्त, भुतहा

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदगी

राहत, आराम, सुख, संतोष

आस-पासी

آس پاس رہنے والا۔

आसुरी

آسر (ا) (رک) سے منسوب

आस्ताना

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

आसारी

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

आसामी

भारत के आसाम राज्य से संबंधित

आस-मंद

प्रत्याशी, आवेदक

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

आसफ़ी

آصف سے منسوب، وزارتی

आसूदगी

राहत, आराम, सुख, संतोष

आस्ठी

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

आसेब

विपदा, विपत्ति, बला, सदमा, तकलीफ़, मुसीबत

आसुफ़्ता

جلتی ہوئی لکڑی

आसूदनी

आसूदः होने के क़ाबिल, तृप्त होने योग्य

आस-काटी

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, विफल, अभागा

आसिफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

आसुर

देव, भूत, शैतान

आसिन

हिंदू कलेंडर के हिसाब से सातवाँ महीना

आसफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

आसेबिया

جس پر آسیب کا اثر ہو

आस-मुराद

संतान

आसीमा

घबराया हुआ, परेशान, आश्चर्यचकित, घूमने या चक्कर लगाने वाला अथवा व्याकुल (सामान्यतः समास में प्रयुक्त जैसे: आसीमा-दिमाग़, आसीमा-सर इत्यादि

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

आस्तिक

धार्मिक, पवित्र, पारसा, नास्तिक का विपरीत

आसीस

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

आसूद

धनवान्, ख़ुशहाल, संतुष्ट, मुतमइन, बेफ़िकरी, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान, अमीर

आस-वन्ता

प्रत्याशी

आसीन

आरूढ़, बैठा हुआ, विराजमान

आस्ट्रिक

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

आस-पड़ोस

आस पास

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabr•صبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
सब्र
स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
क़नाअत, इकतिफ़ा
क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
(सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
तोकुल, भरोसा
धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है
विशेष • 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है • ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र • घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

उस गली ने ये सुन के सब्र किया

जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

जौन एलिया

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया

बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

परवीन शाकिर

क्यूँ हिज्र के शिकवे करता है क्यूँ दर्द के रोने रोता है

अब इश्क़ किया तो सब्र भी कर इस में तो यही कुछ होता है

हफ़ीज़ जालंधरी

जुदाइयों के ज़ख़्म दर्द-ए-ज़िंदगी ने भर दिए

तुझे भी नींद आ गई मुझे भी सब्र आ गया

नासिर काज़मी

अगरचे रोज़ मिरा सब्र आज़माता है

मगर ये दरिया मुझे तैरना सिखाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of sabr

Noun, Masculine

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

صبر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
قرار، چین، سکون، اطمینان
حلم، بردباری
توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
نفس کو روکنا
قناعت، اکتفا
توکل، بھروسہ
قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
(تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

Roman
Urdu

kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
hulum, burdbaarii
tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
nafas ko roknaa
qanaaat, ikatifaa
tavakkul, bharosaa
qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
(tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

सब्र के पर्यायवाची शब्द

साबित-क़दमी तहम्मुल हिम्मत ठंडा-मिज़ाज बुर्द-बार धीरज तसल्ली इत्मीनान हलीम नर्म-दिल

सब्र के विलोम शब्द

हिर्स किफ़ायत सख़ावत क़ना'अत बे-ग़रज़ी

सब्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

तुनुक-सबर ना-सब्र बे-सब्र सब्र-आज़मा सब्र-आज़माई सब्र-आज़मा-ए-'आलम सब्र-ए-अय्यूब सब्र-ए-जमील सब्र-ओ-क़रार सब्र-ओ-ज़ब्त सब्र-ओ-तहम्मुल सब्र-ओ-शकेब

और देखिए

सब्र से संबंधित मुहावरे

जान पर सब्र करना

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

सब्र पड़ना

पीड़ित की आह से ईश्वर की मार पड़ना, पीड़ित का श्राप लगना, मज़लूम की आह या ज़ब्त-ओ-ख़ामोशी के असर से ज़ालिम पर ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना

सब्र से संबंधित कहावतें

निबल को ज़बर, ज़बर को सब्र

कमज़ोर को ज़बरदस्त सताता है और ज़बरदस्त को कमज़ोर का सब्र तबाह कर देता है (मुसीबतज़दा की तसल्ली-ओ-तसकीन के लिए मुस्तामल

सब्र कर मन में ता सुख रहे तन में

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

सब्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2222221

अब्र 'अब्र क़ब्र गब्र जब्र ज़ब्र वब्र

सितब्र

ना-सब्र बे-सब्र

तुनुक-सबर

इस्तेहसाल-ए-बिलजब्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आस

आसरा, सहारा, शरण, मदद, सहायता, समर्थन,

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसी

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आसिया

आटा वग़ैरा पीसने की चक्की, जाता, पेषणी

आसिया

फ़िरऔन की पत्नि का नाम

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसे

امید گاہ۔

आसा

उम्मीद, कामना, इच्छा

आसा

عصا (رک) كی تخریب۔

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आसना

آسكنا

आसनी

आसन-पाटी

आसमाँ

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आस्ताँ

'आस

रात में पहरा और गश्त देने वाला

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आसिम

आस-पेस

رک: آس پاس۔

आसमाना

छत

आसेबी

आदमी जिस पर भूत-प्रेत की परेशानी हो, भूतग्रस्त, भुतहा

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदगी

राहत, आराम, सुख, संतोष

आस-पासी

آس پاس رہنے والا۔

आसुरी

آسر (ا) (رک) سے منسوب

आस्ताना

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

आसारी

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

आसामी

भारत के आसाम राज्य से संबंधित

आस-मंद

प्रत्याशी, आवेदक

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

आसफ़ी

آصف سے منسوب، وزارتی

आसूदगी

राहत, आराम, सुख, संतोष

आस्ठी

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

आसेब

विपदा, विपत्ति, बला, सदमा, तकलीफ़, मुसीबत

आसुफ़्ता

جلتی ہوئی لکڑی

आसूदनी

आसूदः होने के क़ाबिल, तृप्त होने योग्य

आस-काटी

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, विफल, अभागा

आसिफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

आसुर

देव, भूत, शैतान

आसिन

हिंदू कलेंडर के हिसाब से सातवाँ महीना

आसफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

आसेबिया

جس پر آسیب کا اثر ہو

आस-मुराद

संतान

आसीमा

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

आस्तिक

धार्मिक, पवित्र, पारसा, नास्तिक का विपरीत

आसीस

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

आसूद

आस-वन्ता

प्रत्याशी

आसीन

आरूढ़, बैठा हुआ, विराजमान

आस्ट्रिक

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

आस-पड़ोस

आस पास

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सब्र

English meaning of सब्र , सब्र meaning in english, सब्र translation and definition in English. सब्र का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सब्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सब्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

आस

आसमानी

आसी

आस्ते

आसिया

आसिया

आसाँ

आसानी

आसे

आसा

आसा

आस्तीं

आसना

आसनी

आसमाँ

आस्ताँ

'आस

आसमान

आस्ताई

आसान

आसरा

आसार

आसिम

आस-पेस

आसमाना

आसेबी

आसूदे

आसूदगी

आस-पासी

आसुरी

आस्ताना

आसारी

आसामी

आस-मंद

आसूदा

आसूदा

आसफ़ी

आसूदगी

आस्ठी

आसेब

आसुफ़्ता

आसूदनी

आस-काटी

आसिफ़

आसुर

आसिन

आसफ़

आस्तीन

आसेबिया

आस-मुराद

आसीमा

आस्तान

आस्तिक

आसीस

आसीत

आसूद

आस-वन्ता

आसीन

आस्ट्रिक

आस-पड़ोस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabr•صبر

सब्र के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of sabr

صبر کے اردو معانی

Urdu meaning of sabr

सब्र के पर्यायवाची शब्द

सब्र के विलोम शब्द

सब्र के यौगिक शब्द

सब्र से संबंधित मुहावरे

जान को सब्र करना

जान पर सब्र करना

सब्र करना

सब्र पड़ना

सब्र से संबंधित कहावतें

निबल को ज़बर, ज़बर को सब्र

सब्र कर मन में ता सुख रहे तन में