تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سایَہ فِگََن" کے متعقلہ نتائج

اَنگار

دہکتا ہوا کوئلہ، آگ کا جلتا ہوا ٹکڑا جوچنگاری سے بڑا ہوتا ہے

اَنگارے

انگارا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

اَنگارَہ

ابتدائی نقش، نقش ناتمام، خاکہ

اَنْگاری

سوچنا، خیال کرنا

اَنگارا

انگارے کی طرح گرم یا لال، نہایت سرخ

اَنگار پَکَڑنا

آگ لگنا، سلگنا، اندر اندر جلنا

اَنگارا ہونا

غصے میں لال ہونا

اَنگارے پھانکنا

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

اَنگارے کھانا

(غصے یا حسد میں) اندر ہی اندر جلنا، کڑھنا

اَنگارے اُگَلْنا

غصے یا حسد میں جو چاہنا کہنا، جلی کٹی سنانا، باغیانہ باتیں کرنا، اشتعال انگیز گفتگو کرنا

اَنگارے بَرَسْنا

سخت گرمی پڑنا، آگ برسنا

اَنگاروں پَر سونا

سخت اذیت میں مبتلا رہنا، تکلیف سے تڑپنا

اَنگاروں پَر لوٹنا

(غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلنا، تڑپنا، بے قرار ہونا

اَنگاروں پَر لِٹانا

انگاروں پر لوٹنا کا تعدیہ، (غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلانا، تڑپانا، بے قرار کرنا

اَنگاروں کے بِستَر پَر سونا

(غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلنا، تڑپنا، بے قرار ہونا، بہت بے چین ہونا

انگاروں

انگارہ، چنگاری، شرارہ

اَنگار مَنْجری

लाल पुष्प वाला पौधा; करौंदा।

اَنْگارے کا کِیڑا

salamander

anger

آگ

onager

گَدھا

اَنگارا بَننا

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

اَنْگارَۂ ماہْتاب

چمکتا چاند، دہکتی چاندنی

اِینگَور

رک: اینگر.

اَنگوُر

فالسے سے بڑا اور خوبانی سے چھوٹا ایک گول یا قدرے بیضاوی مشہور میوہ، سبز یا گہرا کاسنی رنگ، چھوٹا گول بے تخم جسے سکھا کر کشمش کہتے ہیں، اور بڑا قدرے بیضاوی تخمدار جو سوکھ کر منقیٰ کہلاتا ہے، مویز

اَنگَد

شیر یا مگرمچھ کے من٘ھ کی شکل کا بنا ہوا بازو پر پہننے کا طلائی کڑا، بازوبند، ایک کڑوا جو بازو پر پہنا جاتا ہے

آئنہ گر

آئینہ ساز، شیشہ ساز، آئینہ اور شیشہ بنانے والا

اِینگُر

شنگرفی رنگ، جو سرخ رنگ کی ایک قسم ہے

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

عناں گیر

لگام پکڑ کر سوار کو روک لینے والا، آگے بڑنے نہ دینے والا، چلتے ہوئے کے کام میں رکاوٹ ڈالنے والا،

تیز اَنْگار

(لفظاً) جلتا ہوا انگارا ، آنْچ ، آگ.

پیٹ کی اَنگار

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

سَہْل اَنگار

کام سے جی چُرانے والا ، آرام طلب ، تن آسان ، بے پروا شرط تمہیں بدنا اور چونکہ وہ سُست اور سہل انگار اور حد درجہ کا سیدھا ہے ، پٹے کی نوک کو دیکھے بھالے گا تو ہے نہیں .

زَبان پَر اَنْگار رکَھ دینا

زبان جلادینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

اَنگُور تَڑَخْنا

to crack or break (of scab of a sore or wound)

اَنگُور باندھنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگُورِ شَفالاں

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

اَنگْڑائی

سستی دور کرنے کے لیے (نیز مرتے وقت) ہاتھ اوپر یا آگے کی طرف لے جاکر جسم کو تاننے کا عمل، جسم کا ایک فطری عمل جو تساہلی اور تھکاوٹ کی وجہ سے ہوتی ہے اور جس کے نتیجہ میں سارا بدن کچھ لمحہ کے لیے اینٹھ یا اکڑ یا پھیل جاتا ہے

اَنْگور کھٹّے ہیں

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

اَنگُور پَھٹنا

زخم کے کھرنڈ کا کسی صدمے وغیرہ سے شق ہوجانا

اَنگُوری باغ

وہ باغ جس میں جھڑاں انگور کے درخت ہوں

اَنْگور کی ٹَٹِّی

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

اَنگور بَھر آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا

اَنگُور کَرْلانا

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

اَنگُور بَھرْ آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگََڑْ کَھنگَڑ

گھر کا ردی سامان، غیر ضروری سامان، کاٹھ کباڑ

انگریزی راج، تن کو کپڑا نہ پیٹ کو اناج

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

اَنگَرْ کَھنگَر

گھر کا ردی سامان، غیر ضروری سامان، کاٹھ کباڑ

آئِینِ غَیر نَوِشْتَہ

وہ آئین جو لکھا گیا نہ ہو، غیر مرقوم آئین، غیر دستاویزی قانون

اَنْگوری شَراب

انگور کے رس سے بنی ہوئی شراب

اَنگْریزی جوڑی

(نجّاری) کواڑ کے نمونے کا چوکھٹا جس کے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھن٘سا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے، چوکھٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جوڑ کر بناتے ہیں

اَنْگُور کی بیل

grapevine

engraved

نَقشی

engrossed

مُنْہَمِک

unguardedness

عاقبَت نااندیشانَہ

ungroundedness

بے بنیادی

ungratefulness

حق ناشناسی

engrave

کُن٘دَہ

ingratitude

اَنگْریزی داں

انگریزوں کی زبان جاننے والا شخص

engird

گھیرنا، حلقے میں لینا۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں سایَہ فِگََن کے معانیدیکھیے

سایَہ فِگََن

saaya-figanसाया-फ़िगन

اصل: فارسی

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

سایَہ فِگََن کے اردو معانی

صفت، مذکر

  • سایہ ڈالنے والا، سائبان کا کام دینے والا
  • حفظ و امان میں لینے والا
  • (کنایۃً) معاون

شعر

Urdu meaning of saaya-figan

  • Roman
  • Urdu

  • saayaa Daalne vaala, saa.ibaan ka kaam dene vaala
  • hifz-o-amaan me.n lene vaala
  • (kanaa.en) mu.aavin

English meaning of saaya-figan

Adjective, Masculine

  • casting a shadow
  • sheltering
  • ( Figurative) helper, assistant

साया-फ़िगन के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

  • साया डालने वाला
  • रक्षा और कृपा करने वाला
  • (संकेतात्कमक) सहायक, मददगार

سایَہ فِگََن کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنگار

دہکتا ہوا کوئلہ، آگ کا جلتا ہوا ٹکڑا جوچنگاری سے بڑا ہوتا ہے

اَنگارے

انگارا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

اَنگارَہ

ابتدائی نقش، نقش ناتمام، خاکہ

اَنْگاری

سوچنا، خیال کرنا

اَنگارا

انگارے کی طرح گرم یا لال، نہایت سرخ

اَنگار پَکَڑنا

آگ لگنا، سلگنا، اندر اندر جلنا

اَنگارا ہونا

غصے میں لال ہونا

اَنگارے پھانکنا

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

اَنگارے کھانا

(غصے یا حسد میں) اندر ہی اندر جلنا، کڑھنا

اَنگارے اُگَلْنا

غصے یا حسد میں جو چاہنا کہنا، جلی کٹی سنانا، باغیانہ باتیں کرنا، اشتعال انگیز گفتگو کرنا

اَنگارے بَرَسْنا

سخت گرمی پڑنا، آگ برسنا

اَنگاروں پَر سونا

سخت اذیت میں مبتلا رہنا، تکلیف سے تڑپنا

اَنگاروں پَر لوٹنا

(غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلنا، تڑپنا، بے قرار ہونا

اَنگاروں پَر لِٹانا

انگاروں پر لوٹنا کا تعدیہ، (غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلانا، تڑپانا، بے قرار کرنا

اَنگاروں کے بِستَر پَر سونا

(غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلنا، تڑپنا، بے قرار ہونا، بہت بے چین ہونا

انگاروں

انگارہ، چنگاری، شرارہ

اَنگار مَنْجری

लाल पुष्प वाला पौधा; करौंदा।

اَنْگارے کا کِیڑا

salamander

anger

آگ

onager

گَدھا

اَنگارا بَننا

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

اَنْگارَۂ ماہْتاب

چمکتا چاند، دہکتی چاندنی

اِینگَور

رک: اینگر.

اَنگوُر

فالسے سے بڑا اور خوبانی سے چھوٹا ایک گول یا قدرے بیضاوی مشہور میوہ، سبز یا گہرا کاسنی رنگ، چھوٹا گول بے تخم جسے سکھا کر کشمش کہتے ہیں، اور بڑا قدرے بیضاوی تخمدار جو سوکھ کر منقیٰ کہلاتا ہے، مویز

اَنگَد

شیر یا مگرمچھ کے من٘ھ کی شکل کا بنا ہوا بازو پر پہننے کا طلائی کڑا، بازوبند، ایک کڑوا جو بازو پر پہنا جاتا ہے

آئنہ گر

آئینہ ساز، شیشہ ساز، آئینہ اور شیشہ بنانے والا

اِینگُر

شنگرفی رنگ، جو سرخ رنگ کی ایک قسم ہے

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

عناں گیر

لگام پکڑ کر سوار کو روک لینے والا، آگے بڑنے نہ دینے والا، چلتے ہوئے کے کام میں رکاوٹ ڈالنے والا،

تیز اَنْگار

(لفظاً) جلتا ہوا انگارا ، آنْچ ، آگ.

پیٹ کی اَنگار

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

سَہْل اَنگار

کام سے جی چُرانے والا ، آرام طلب ، تن آسان ، بے پروا شرط تمہیں بدنا اور چونکہ وہ سُست اور سہل انگار اور حد درجہ کا سیدھا ہے ، پٹے کی نوک کو دیکھے بھالے گا تو ہے نہیں .

زَبان پَر اَنْگار رکَھ دینا

زبان جلادینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

اَنگُور تَڑَخْنا

to crack or break (of scab of a sore or wound)

اَنگُور باندھنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگُورِ شَفالاں

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

اَنگْڑائی

سستی دور کرنے کے لیے (نیز مرتے وقت) ہاتھ اوپر یا آگے کی طرف لے جاکر جسم کو تاننے کا عمل، جسم کا ایک فطری عمل جو تساہلی اور تھکاوٹ کی وجہ سے ہوتی ہے اور جس کے نتیجہ میں سارا بدن کچھ لمحہ کے لیے اینٹھ یا اکڑ یا پھیل جاتا ہے

اَنْگور کھٹّے ہیں

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

اَنگُور پَھٹنا

زخم کے کھرنڈ کا کسی صدمے وغیرہ سے شق ہوجانا

اَنگُوری باغ

وہ باغ جس میں جھڑاں انگور کے درخت ہوں

اَنْگور کی ٹَٹِّی

وہ ٹھاٹر یا ٹٹّی جس پر انگور کی بیل چڑھائی ہے

اَنگور بَھر آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا

اَنگُور کَرْلانا

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

اَنگُور بَھرْ آنا

(زخم وغیرہ کا) اندمال کے قریب ہونا، زخم کے اوپر سرخ دانہ دار گوشت کا ابھر آنا، کھرنڈ پڑنے لگنا

اَنگََڑْ کَھنگَڑ

گھر کا ردی سامان، غیر ضروری سامان، کاٹھ کباڑ

انگریزی راج، تن کو کپڑا نہ پیٹ کو اناج

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

اَنگَرْ کَھنگَر

گھر کا ردی سامان، غیر ضروری سامان، کاٹھ کباڑ

آئِینِ غَیر نَوِشْتَہ

وہ آئین جو لکھا گیا نہ ہو، غیر مرقوم آئین، غیر دستاویزی قانون

اَنْگوری شَراب

انگور کے رس سے بنی ہوئی شراب

اَنگْریزی جوڑی

(نجّاری) کواڑ کے نمونے کا چوکھٹا جس کے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھن٘سا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے، چوکھٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جوڑ کر بناتے ہیں

اَنْگُور کی بیل

grapevine

engraved

نَقشی

engrossed

مُنْہَمِک

unguardedness

عاقبَت نااندیشانَہ

ungroundedness

بے بنیادی

ungratefulness

حق ناشناسی

engrave

کُن٘دَہ

ingratitude

اَنگْریزی داں

انگریزوں کی زبان جاننے والا شخص

engird

گھیرنا، حلقے میں لینا۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سایَہ فِگََن)

نام

ای-میل

تبصرہ

سایَہ فِگََن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone