تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے" کے متعقلہ نتائج

ہَرا

سبز رنگ کا ، سبز ، اخضر ، دھانی ، کاہی

ہَرائی

شکست، ہرانے کا عمل، ستانے یا تھکانے کا عمل

ہَراؤ

شکست دینا، ہرانا

حِرا

مکۂ معظمہ سے شما مشرق کی جانب تقریباً تین میل کے فاصلے ہر ایک پہاڑ جس کے غار میں پیغمبر صلعم عبادت کے لیے جایا کرتے تھے اور اسی غار میں آپ پر پہلی وحی نازل ہوئی تھی

حَیراں

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

ہَرا دینا

رک : ہرانا

ہَرا پَتَّہ

(کنایتہ) ہرا کرنسی نوٹ (جو کسی زمانے میں زیادہ مالیت کا ہوتا تھا) ۔

ہَڑا

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

ہَرا ہونا

(of debt or value) be realised

ہَرا دَھنِیَہ

چھوٹی چھوٹی پتیوں والی سبزی جو عموماً سالن وغیرہ میں خوشبو اور ذائقے کے لیے ڈالتے ہیں ۔

ہَرا پَتّا

(کنایتہ) ہرا کرنسی نوٹ (جو کسی زمانے میں زیادہ مالیت کا ہوتا تھا) ۔

ہَرا رَہنا

تازہ رہنا ، شاداب رہنا ؛ باقی رہنا ۔ ی

ہَرا کَرنا

ہرا رنگ لگانا نیز سرسبز کرنا، مرجھائے ہوئے پودے کو پانی وغیرہ دے کر شاداب بنانا

ہَرا ہَرا

بہت ہرا ، گہرے ہرے رنگ کا ۔

ہَرا بولنا

(a flock of birds) to fly up

ہَرا رَکھنا

تازہ رکھنا ، شاداب رکھنا نیز زخم کو ٹھیک نہ ہونے دینا ۔

ہَرا باغ دِکھانا

سبز باغ دکھانا، دھوکا دینا

ہَرا بَھرا رَہ

خوش رہ ، خوشحال رہ ، پھلا پھولا رہ

ہَرا باغ

سرسبز و شاداب باغ

ہَرا ہند

(ھ) مونث(لکھنؤ)۔ جن مسالوں کو گوشت میں ڈال کر بھونتے ہیں، اُن کے کچے رہ جانے کی بو، کچی ہلدی کی سوبی، وہ بو، جو کچے پھول یا پھل میں ہوتی ہے

حَرام

نامناسب، ناشاسئتہ، ناروا، ممنوع

ہَرا ہو جانا

(زخم کا) تازہ ہوجانا ۔

ہَرا گھاس

سبز گھاس، تازہ گھاس

ہَرا بَھرا

۱۔ (i) سرسبز و شاداب ، ترو تازہ (باغ وغیرہ کے لیے) ، ُپربہار ۔

ہَرا پانی

(عور) رطوبت جو بچے کی پیدائش کے بعد زچہ کے جسم سے رستی ہے ۔

ہَرا کَجُوہ

رک : ہرا کچوہ ۔

ہَرا دَھنِیا

چھوٹی چھوٹی پتیوں والی سبزی جو عموماً سالن وغیرہ میں خوشبو اور ذائقے کے لیے ڈالتے ہیں

ہَرا کَچُور

رک : ہرا کچوہ ۔

ہَرا ہَرا سُوجْھنا

سبزہ دکھائی دینا ؛ اپنے حال کے مطابق سوچنا ؛ (رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا سوجھتا / دکھائی دیتا ہے) ۔

ہَرا کَچُوہ

۔(ھ) صفت۔ مذکر۔(عو) ہرا کی تاکید کے لئے مستعمل ہے۔ بہت ہرا۔(اوج) بہاودشت پہ انجار کی وہ سرتابی۔ ہری کچوہ وہ پتّے وہ ان کی شادابی۔ مونث کے لئے ہری کچوہ۔

ہرانس

عورت ذات، زنانہ پن

ہراوی

آواز پیدا کرنے والا

حَرائِر

حُرہ کی جمع، آزاد عورتیں، وہ عورتیں جو کسی کی لون٘ڈی نہ ہوں یا لون٘ڈی سے آزاد ہو گئی ہوں

ہَرا بَھرا پَن

ہرا بھرا ہونے کی حالت ، سرسبزی ، شادابی ، ترو تازگی ۔

حَرارَت

گرمی، آنچ، تپش

ہَرا سَمُنْدَر گوپی چَنْدَر بول میری مَچھلی کِتنا پانی

بول جو بچے ایک کھیل کے دوران میں گاتے ہیں ۔

ہَرادی

ہراد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آواز پیدا کرنے والا ، شور کرنے والا

ہَرا بَھرا رَہنا

سرسبز و شاداب رہنا ، تروتازہ رہنا ، پھولا پھلا رہنا ۔

ہَراد

شور ، غل

حَراض

One who burns lime, plaster or alkali.

حَرارَہ

وہ گرمی جو غلبۂ شوق یا غضب میں پیدا ہوتی ہے، تیزی، جوش غضب، غصّہ

ہَراتی

افغآنستان کے شہر ہرات کا باشندہ

ہَرانا

جتانا کا نقیض، مات دینا (کسی کھیل میں)، شکست دینا، مغلوب کرنا، پسپا کرنا

حَرامی

حرام کا، حرام سے منسوب، حرام سے متعلق

حَرارا

(طبیعیات) حرارت کی اکائی، حرارت کی وہ مقدار جو ایک گرام پانیہ کو ایک درجہ سینٹی گریڈ تک (یا یہ الفاظ دیگر ۵ء۱۴ سے ۵ء۱۵ سینٹی گریڈ تک) گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے انگ : Calorie

حَراری

حرارت کا ، حرارت (رک) سے متعلق یا منسوب.

ہَراش

A camel's bridle.

ہَراونا

رک : ہرانا۔

ہَراونی

رک : ہرائی

حَراج

नीलाम।।

حَرَّاکَہ

متحرک کرنے والا، حرکت دینے والا، موتر (مشین کا)

ہَراوَلی

(کنایتہ) رہنمائی ، قیادت ۔

حَرام ہَڈ

مردارخور، رشوت خور، مفت خور

ہَرادِنی

اندر کا صاعقہ ؛ بجلی ؛ دریا ؛ ایک درخت

حَرام کی

unlawful, ill-gotten (wealth, etc.)

حَرام کا

جو بغیر نکاح کے پیدا ہوا ہو، ولدالزنا، بدذات، شریر، حرام زادہ

ہَراوَل

(عسکری) فوج کا وہ دستہ جو باقی لشکر سے آگے روانہ ہوتا ہے، لشکر کا پیش خیمہ، مقدمۃ الجیش

ہَراوَٹ

ہرا ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہریاول ، ہریالی ؛ سبزہ ۔

حَرام مَغْز

دماغ، یعنی بھیجے کے مانند ایک نرم اور سفید گودا، جو دماغ سے لے کر ریڑھ میں گردن سے کمر تک ہوتا ہے، یہ درحقیقت دماغ ہی کا بڑھاؤ یا ایک حصہ ہے، اس کا کھانا جائز نہیں، اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ہے

حَرام ڈِیل

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے معانیدیکھیے

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa haiसावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

نیز : ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا نَظَر آتا ہے, ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا دکھائی دیتا ہے, ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے اردو معانی

  • ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے
  • جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے
  • ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہو گا
  • ہر آدمی دوسروں کی دولت کو اپنے جیسا ہی سمجھتا ہے
  • طنزیہ طور پر ان لوگوں کے لیے کہتے ہیں جو غلط طریقے سے بہت پیسا بنا لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ دوسروں کے پاس بھی اسی طرح کا مفت کا پیسا ہوگا

Urdu meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • saa.in ke andhe ko har taraf sabzaa nazar aataa hai
  • jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii hamesha pesh-e-nazar rahtii hai
  • saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa
  • har aadamii duusro.n kii daulat ko apne jaisaa hii samajhtaa hai
  • tanziya taur par un logo.n ke li.e kahte hai.n jo Galat tariiqe se bahut paisaa banaa lete hai.n aur ye samajhte hai.n ki duusro.n ke paas bhii isii tarah ka muft ka paisaa hogaa

English meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • to a jaundiced eye everything is yellow

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के हिंदी अर्थ

  • सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है
  • जो स्थिती दृष्टी में समा जाती है वही हमेशा सामने रहती है
  • सावन का महीना ठीक वर्षा का मौसम का होता है और पेड़-पौधों पर हरियाली छाई रहती है अतः जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वो यही समझता रहता है कि हर तरफ़ यथापूर्व हरियाली होगी
  • हर आदमी दूसरों का माल अपने जैसा ही समझता है
  • व्यंग्य में उन लोगों के लिए कहते हैं जो अनुचित उपाय से बहुत पैसा पैदा कर लेते हैं और यह समझते हैं कि दूसरों के पास भी उसी तरह का मुफ़्त का पैसा होगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَرا

سبز رنگ کا ، سبز ، اخضر ، دھانی ، کاہی

ہَرائی

شکست، ہرانے کا عمل، ستانے یا تھکانے کا عمل

ہَراؤ

شکست دینا، ہرانا

حِرا

مکۂ معظمہ سے شما مشرق کی جانب تقریباً تین میل کے فاصلے ہر ایک پہاڑ جس کے غار میں پیغمبر صلعم عبادت کے لیے جایا کرتے تھے اور اسی غار میں آپ پر پہلی وحی نازل ہوئی تھی

حَیراں

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

ہَرا دینا

رک : ہرانا

ہَرا پَتَّہ

(کنایتہ) ہرا کرنسی نوٹ (جو کسی زمانے میں زیادہ مالیت کا ہوتا تھا) ۔

ہَڑا

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

ہَرا ہونا

(of debt or value) be realised

ہَرا دَھنِیَہ

چھوٹی چھوٹی پتیوں والی سبزی جو عموماً سالن وغیرہ میں خوشبو اور ذائقے کے لیے ڈالتے ہیں ۔

ہَرا پَتّا

(کنایتہ) ہرا کرنسی نوٹ (جو کسی زمانے میں زیادہ مالیت کا ہوتا تھا) ۔

ہَرا رَہنا

تازہ رہنا ، شاداب رہنا ؛ باقی رہنا ۔ ی

ہَرا کَرنا

ہرا رنگ لگانا نیز سرسبز کرنا، مرجھائے ہوئے پودے کو پانی وغیرہ دے کر شاداب بنانا

ہَرا ہَرا

بہت ہرا ، گہرے ہرے رنگ کا ۔

ہَرا بولنا

(a flock of birds) to fly up

ہَرا رَکھنا

تازہ رکھنا ، شاداب رکھنا نیز زخم کو ٹھیک نہ ہونے دینا ۔

ہَرا باغ دِکھانا

سبز باغ دکھانا، دھوکا دینا

ہَرا بَھرا رَہ

خوش رہ ، خوشحال رہ ، پھلا پھولا رہ

ہَرا باغ

سرسبز و شاداب باغ

ہَرا ہند

(ھ) مونث(لکھنؤ)۔ جن مسالوں کو گوشت میں ڈال کر بھونتے ہیں، اُن کے کچے رہ جانے کی بو، کچی ہلدی کی سوبی، وہ بو، جو کچے پھول یا پھل میں ہوتی ہے

حَرام

نامناسب، ناشاسئتہ، ناروا، ممنوع

ہَرا ہو جانا

(زخم کا) تازہ ہوجانا ۔

ہَرا گھاس

سبز گھاس، تازہ گھاس

ہَرا بَھرا

۱۔ (i) سرسبز و شاداب ، ترو تازہ (باغ وغیرہ کے لیے) ، ُپربہار ۔

ہَرا پانی

(عور) رطوبت جو بچے کی پیدائش کے بعد زچہ کے جسم سے رستی ہے ۔

ہَرا کَجُوہ

رک : ہرا کچوہ ۔

ہَرا دَھنِیا

چھوٹی چھوٹی پتیوں والی سبزی جو عموماً سالن وغیرہ میں خوشبو اور ذائقے کے لیے ڈالتے ہیں

ہَرا کَچُور

رک : ہرا کچوہ ۔

ہَرا ہَرا سُوجْھنا

سبزہ دکھائی دینا ؛ اپنے حال کے مطابق سوچنا ؛ (رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا سوجھتا / دکھائی دیتا ہے) ۔

ہَرا کَچُوہ

۔(ھ) صفت۔ مذکر۔(عو) ہرا کی تاکید کے لئے مستعمل ہے۔ بہت ہرا۔(اوج) بہاودشت پہ انجار کی وہ سرتابی۔ ہری کچوہ وہ پتّے وہ ان کی شادابی۔ مونث کے لئے ہری کچوہ۔

ہرانس

عورت ذات، زنانہ پن

ہراوی

آواز پیدا کرنے والا

حَرائِر

حُرہ کی جمع، آزاد عورتیں، وہ عورتیں جو کسی کی لون٘ڈی نہ ہوں یا لون٘ڈی سے آزاد ہو گئی ہوں

ہَرا بَھرا پَن

ہرا بھرا ہونے کی حالت ، سرسبزی ، شادابی ، ترو تازگی ۔

حَرارَت

گرمی، آنچ، تپش

ہَرا سَمُنْدَر گوپی چَنْدَر بول میری مَچھلی کِتنا پانی

بول جو بچے ایک کھیل کے دوران میں گاتے ہیں ۔

ہَرادی

ہراد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آواز پیدا کرنے والا ، شور کرنے والا

ہَرا بَھرا رَہنا

سرسبز و شاداب رہنا ، تروتازہ رہنا ، پھولا پھلا رہنا ۔

ہَراد

شور ، غل

حَراض

One who burns lime, plaster or alkali.

حَرارَہ

وہ گرمی جو غلبۂ شوق یا غضب میں پیدا ہوتی ہے، تیزی، جوش غضب، غصّہ

ہَراتی

افغآنستان کے شہر ہرات کا باشندہ

ہَرانا

جتانا کا نقیض، مات دینا (کسی کھیل میں)، شکست دینا، مغلوب کرنا، پسپا کرنا

حَرامی

حرام کا، حرام سے منسوب، حرام سے متعلق

حَرارا

(طبیعیات) حرارت کی اکائی، حرارت کی وہ مقدار جو ایک گرام پانیہ کو ایک درجہ سینٹی گریڈ تک (یا یہ الفاظ دیگر ۵ء۱۴ سے ۵ء۱۵ سینٹی گریڈ تک) گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے انگ : Calorie

حَراری

حرارت کا ، حرارت (رک) سے متعلق یا منسوب.

ہَراش

A camel's bridle.

ہَراونا

رک : ہرانا۔

ہَراونی

رک : ہرائی

حَراج

नीलाम।।

حَرَّاکَہ

متحرک کرنے والا، حرکت دینے والا، موتر (مشین کا)

ہَراوَلی

(کنایتہ) رہنمائی ، قیادت ۔

حَرام ہَڈ

مردارخور، رشوت خور، مفت خور

ہَرادِنی

اندر کا صاعقہ ؛ بجلی ؛ دریا ؛ ایک درخت

حَرام کی

unlawful, ill-gotten (wealth, etc.)

حَرام کا

جو بغیر نکاح کے پیدا ہوا ہو، ولدالزنا، بدذات، شریر، حرام زادہ

ہَراوَل

(عسکری) فوج کا وہ دستہ جو باقی لشکر سے آگے روانہ ہوتا ہے، لشکر کا پیش خیمہ، مقدمۃ الجیش

ہَراوَٹ

ہرا ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہریاول ، ہریالی ؛ سبزہ ۔

حَرام مَغْز

دماغ، یعنی بھیجے کے مانند ایک نرم اور سفید گودا، جو دماغ سے لے کر ریڑھ میں گردن سے کمر تک ہوتا ہے، یہ درحقیقت دماغ ہی کا بڑھاؤ یا ایک حصہ ہے، اس کا کھانا جائز نہیں، اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ہے

حَرام ڈِیل

مفت خورہ ؛ کام چور ؛ نما ، کاہل ، حرام ہڈ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone