تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے" کے متعقلہ نتائج

بِیس

۱. دس اور دس کا مجموعہ، انیس اور ایک، (ہندسوں میں) ۲۰ سورت مزمل مکی ہے بیس آیت کی.

بِیس ہَزاری

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) ایک منصب نیز منصب دار جو بیس ہزار فوج کا سالار اور چار کروڑ کا تنخواہ دار ہوتا تھا؛ بست ہزاری (رک).

بِیسی

بیس کا مجموعہ

بِیسا

وہ جانور خصوصاً کتا جس کے پورے بیس ناخن ہوں، ایک کوڑی

بِیسْتی

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

بِیسْنا

شطرنج یا چوسر وغیرہ کھیلنے کے لئے بساط بچھانا، کھیل کے لئے بساط پھیلانا

بِیسْت

بیس، (ہندسوں میں) ۲۰، رک: بِست (مع تحتی)؛ بہت سے، متعدد.

بِیسَر

فصل کاٹنے کے بعد جو کچھ کھیت میں رہ جائے جسے نچلے طبقے کے لوگ اکٹھا کر کے لے جاتے ہیں.

بِیس ہَنڈْیوں کا مَزَہ چَکْھنا

ہر جائی ہونا، کتنے ہی آشنائوں کے ساتھ رہنا.

بِیسْواں

جس کی نوبت یا نمبرانیس کے بعد ہو

بِیس گَھرا

ایک دیسی معمولی گھریلو کھیل جو زمین میں یا کسی لکڑی وغیرہ میں بیس گچھیوں کی دو قطاریں بناکر گولیوں کی طرح کھیلا جاتا ہے.

بِیسانْد

رک: بساندھ، بگڑی ہوئی مچھلی کی سی بو، بُسنے کی بدبو.

بِیسا سَو بَرَس کی عُمْر ہووے

ہزاروں برس جیو، بڑی عمر، ہو، ہزاری عمر ہو

بِیسوندھ

بیس دن جن کا سود مہاجن نہیں لگاتے، سود جونہ لیا جائے

بِیسی ڈالنا

participate in such a scheme

بِیسی کِھیسی ساٹھا پاٹھا

a woman looks old yet in her twenties while a man remains young even in his sixties

سِیاہ بِیس

زہریلے سانپ کی ایک قسم و سیاہی مائل اور دو گز لمبا ہوتا ہے .

یِہ اُس سے بِیس ہے

یہ اس سے بڑھ کر ہے ، فائق ہے

چال ڈھال میں بِیس ہونا

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

دَس بِیس

بہت سے، کئی، چند

پَچ بِیس

(دیہاتی) بیس اور پان٘چ کا جوڑ ، پچیس کا عدد .

اُنِّیس بِیس کا فَرق ہونا

differ very slightly

چار سَو بِیس

(قانون) ضابطۂ فوجداری کی ایک دفعہ جس میں دھوکے بازی اور اس کی سزا کا ذکر ہے (مجازاً) دھوکے بازی ، فریب ، دھوکے کی معاملت ، مکّاری.

زَبَردَسْت کے بِسْوے بِیس

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

تَلے تِیس اُوپَر بِیس

(عوامی) بظاہر بھولی بھالی مگر دراصل بڑی شریر اور چالاک، ایک سے بڑھ کرایک

اُنِّیس بِیس کا فَرق

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

دَس کَماتے تھے بِیس کھاتے تھے بَرْسات کے بَعْد گَھر آتے تھے

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

بارَہ بَرَس کی کَنِّیا پَٹِھیا بِیس بَرَس کی ٹَٹِیا

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

گولی بِیس قَدَم اَور چالِیس قَدَم

کمال ، ہوشیار یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر ذرا سے اشارے سے طلب تاڑ جانا.

ٹَہَل کَرو فَقیرِ کی جو دیوے تُمھیں اَسیِسں، رَین دِنا راضی رَہو جَگ میں بِسْوا بِیس

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

(سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے معانیدیکھیے

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare seसात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے اردو معانی

  • (سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

Urdu meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • Roman
  • Urdu

  • (singhaa.Daa - siing vaala bail) siingdaar bail aur haathii se duur duur rahnaa chaahi.e magar aurat se is se bhii duur aur sharaabii se bahut hii duur rahnaa chaahi.e, daraasal sharaab kii mazammat me.n hai

English meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के हिंदी अर्थ

  • (सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِیس

۱. دس اور دس کا مجموعہ، انیس اور ایک، (ہندسوں میں) ۲۰ سورت مزمل مکی ہے بیس آیت کی.

بِیس ہَزاری

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) ایک منصب نیز منصب دار جو بیس ہزار فوج کا سالار اور چار کروڑ کا تنخواہ دار ہوتا تھا؛ بست ہزاری (رک).

بِیسی

بیس کا مجموعہ

بِیسا

وہ جانور خصوصاً کتا جس کے پورے بیس ناخن ہوں، ایک کوڑی

بِیسْتی

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

بِیسْنا

شطرنج یا چوسر وغیرہ کھیلنے کے لئے بساط بچھانا، کھیل کے لئے بساط پھیلانا

بِیسْت

بیس، (ہندسوں میں) ۲۰، رک: بِست (مع تحتی)؛ بہت سے، متعدد.

بِیسَر

فصل کاٹنے کے بعد جو کچھ کھیت میں رہ جائے جسے نچلے طبقے کے لوگ اکٹھا کر کے لے جاتے ہیں.

بِیس ہَنڈْیوں کا مَزَہ چَکْھنا

ہر جائی ہونا، کتنے ہی آشنائوں کے ساتھ رہنا.

بِیسْواں

جس کی نوبت یا نمبرانیس کے بعد ہو

بِیس گَھرا

ایک دیسی معمولی گھریلو کھیل جو زمین میں یا کسی لکڑی وغیرہ میں بیس گچھیوں کی دو قطاریں بناکر گولیوں کی طرح کھیلا جاتا ہے.

بِیسانْد

رک: بساندھ، بگڑی ہوئی مچھلی کی سی بو، بُسنے کی بدبو.

بِیسا سَو بَرَس کی عُمْر ہووے

ہزاروں برس جیو، بڑی عمر، ہو، ہزاری عمر ہو

بِیسوندھ

بیس دن جن کا سود مہاجن نہیں لگاتے، سود جونہ لیا جائے

بِیسی ڈالنا

participate in such a scheme

بِیسی کِھیسی ساٹھا پاٹھا

a woman looks old yet in her twenties while a man remains young even in his sixties

سِیاہ بِیس

زہریلے سانپ کی ایک قسم و سیاہی مائل اور دو گز لمبا ہوتا ہے .

یِہ اُس سے بِیس ہے

یہ اس سے بڑھ کر ہے ، فائق ہے

چال ڈھال میں بِیس ہونا

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

دَس بِیس

بہت سے، کئی، چند

پَچ بِیس

(دیہاتی) بیس اور پان٘چ کا جوڑ ، پچیس کا عدد .

اُنِّیس بِیس کا فَرق ہونا

differ very slightly

چار سَو بِیس

(قانون) ضابطۂ فوجداری کی ایک دفعہ جس میں دھوکے بازی اور اس کی سزا کا ذکر ہے (مجازاً) دھوکے بازی ، فریب ، دھوکے کی معاملت ، مکّاری.

زَبَردَسْت کے بِسْوے بِیس

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

تَلے تِیس اُوپَر بِیس

(عوامی) بظاہر بھولی بھالی مگر دراصل بڑی شریر اور چالاک، ایک سے بڑھ کرایک

اُنِّیس بِیس کا فَرق

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

دَس کَماتے تھے بِیس کھاتے تھے بَرْسات کے بَعْد گَھر آتے تھے

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

بارَہ بَرَس کی کَنِّیا پَٹِھیا بِیس بَرَس کی ٹَٹِیا

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

گولی بِیس قَدَم اَور چالِیس قَدَم

کمال ، ہوشیار یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر ذرا سے اشارے سے طلب تاڑ جانا.

ٹَہَل کَرو فَقیرِ کی جو دیوے تُمھیں اَسیِسں، رَین دِنا راضی رَہو جَگ میں بِسْوا بِیس

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

(سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone