تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ساس اُدَھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے" کے متعقلہ نتائج

سَٹی

نِربَسی، جدوارکُرکُم، عقیدِ ِہندی، ایک قسم کی خوشبودار ادرک نُما، نیز ہلدی کی سی چیز، جو مشرقی ہندوستان کے ایک پودے کی جڑوں سے نِکالی جاتی ہے اور دواؤں، عطریات اور رنگوں کے بنانے میں اِستعمال ہوتی ہے، اس کی بہت سی اقسام ہیں لاط : Crucuma Zerumbet

سَتی

ساتھ، سے، طرح

سَتِیں

سے

sta

Station اسٹیشن ۔.

سَطِیح

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

سیتی

hatched

سَتی ہونا

(ہندو) اپنے شوہر کی چتا میں زندہ جل کر جان دینا ، قربان ہونا ، جان قربان کرنا ، مرنا .

سَتی کَرْنا

(ہندو) بیوی کو شوہر کے ساتھ زِندہ جلانا .

سَتی بَنْنا

رک : ستی ہونا .

سَتی جَلْنا

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

ستا

سوت

سَٹا

جٹا ، بال جِن کو اِکٹھا کرکے ماتھے کی طرف لپیٹ لیں ، مینڈھی ؛ شیر کی ایال ؛ سور کے بال ؛ کلغی .

سٹے

tradings, speculations

سَتی مَٹھ

وہ جگہ جہاں کوئی عورت ستی ہو یا وہ عمارت جو اس کی ہڈیوں پر بنائی گئی ہو .

سَتّی

ساتھ، سے، طرح

سَتی سَت پَر کَرْنا

جان بلب کرنا، خوف، دہشت، صدمے کے باعث ہلاکت میں پڑنا

سَتِیزَہ

ستیز، لڑائی جھگڑا، اختلاف

سَتی ساوِت٘ری

باوفا، پاک دامن

سَطِیحَہ

توشہ دان ، ناشتہ دان .

سِتا

سفید شکر ؛ چان٘دنی ؛ خوبصورت عورت ؛ روحانی مشروب ، شرابِ طہور

سَتِیسا

چھوٹی کشتی جس میں ایک آدمی بیٹھ کر کم وقت میں آگے جا سکتا ہے

سَٹِیک

بالکل درست، موزون، مناسب

سَہْتا

(زراعت) چرخے کے کنارے پر ایک لکڑی سوا بالِشت کی لمبی اور پون بالِشت کی اُون٘چی گاڑی جاتی ہے اس کو سہتا کہتے ہیں.

ستا

دُبلا ، کمزور

سُتے

سوتے

سُتی

جس کے آگے بیٹا یا بیٹے ہوں، باپ

سِیتا

ہل کی پھالی اور اُس سے کھیت کی جوتائی میں پڑنے والی لکیر

سِیٹی

مہین آواز نِکالنے کا آلہ جو عام طور پر مختلف قسم اور مختلف ساخت کا ہوتا ہے

ساتا

ہفتہ، مردے کی ساتویں دن کی فاتحہ

ساٹا

عوض، بدل، بدلہ، تبادلہ

ساتی

ساتھی، رفیق، دست، ہمدم (قدیم اُردو کی لُغت)

سوٹا

رک : سون٘ٹا جو زیادہ مستعمل ہے .

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتے

سوتا (۲) (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سوٹی

چھڑی نیز موسلی، کونڈی میں کُوٹنے کا ایک اوزار

شَتَا

جو دوسروں سے ممیز ہو، دوسروں سے مختلف، جو بآسانی دوسروں سے الگ کیا جا سکے

سُوٹا

سگریٹ یا چرس کا کش، دم، سونٹا

stamp-mill

کچدھات توڑنے کی چکّی یا کارخانہ ۔.

star-apple

مدارینی علاقے کا ایک سرخ سیب جیسا پھل جس کو کاٹنے پر ستارہ نما نشان نکلتا ہے ، تارے والا سیب Chrysophyllum cainito۔.

stall-feed

جانور کو باڑ ے میں موٹا کرنے کے لیے بندکرنا۔.

stair-rod

زینے کی سیڑھی کے نیچے فرش یا قالین کو دبائے رکھنے کے لیے جڑی ہوئی پٹّی، سلاخ وغیرہ ۔.

starry-eyed

خیالوں میں گم رہنے والا ؛ پُر جوش مگر بے عمل ۔.

سوتی

سُوت کے تاگے کا چھوٹا سا ٹکڑا جو بچّے شرط بد کر من٘ھ میں رکھتے ہیں اور جب کوئی شرط والا بچّہ کہتا ہے ”سوتا سوتی آوے“ تو وہ فوراً تاگا زبان پر رکھ کر دِکھا دیتے ہیں جو نہیں دِکھا پاتا وہ ہارجاتا ہے

station-bill

جہاز رانی: عملے کے افراد کی جائے تقرر کا نقشہ، مشق یا ہنگامی حالت میں عمل درآمد کے لیے۔.

stay-up

لچکدار الاسٹک لگی (جراب) جسے گیٹس کی ضرورت نہ ہو۔.

star-crossed

قدیم: بد نصیب ۔.

star-studded

ستاروں جڑا یا ستاروں بھرا ( خصوصاً فلم وغیرہ ) جس میں مشہور ادا کار جمع ہوں ۔.

start-up

شروع کرنے کا عمل ، آغاز مثلاً کسی کاروبار کی شروعات، مشین کا چالو کرنا یا کسی سلسلے کی ابتدا (اکثر وصفی : start-up costs) ۔.

stay-bar

تعمیر یا مشینری میں استعمال ہونے والا سہارے کا ڈنڈا وغیرہ ۔.

stand-up

(لڑائی )شدید ، با ضابطہ۔.

stand-in

کسی کا مثل یا قائم مقام خصوصاً کسی ایکٹر کا جہاں اداکاری دکھانے کی ضرورت نہ ہو ۔.

stand-to

فوج: مستعد ہونے کی حالت ؛ کمر بستگی،حملے کے لیے تلاُ ہوا ہونا۔.

staddle-stone

عموماً ایک کھمبی کی شکل کا پتھر جو پشتارے یا اٹالے، بو جھے کو سنبھالتا ہے۔.

stake-out

پہرہ چوکی کی مدّت یا نوبت۔.

stake-net

ڈنڈوں پر کھڑا ہوا مچھلی پکڑنے کا جال۔.

stag-horn

بارہ سنگھے کے سینگ جس سے چاقو کے دستے وغیرہ بنائے جاتے ہیں۔.

statute-barred

(دعویٰ) جو وقت گزرنے پر زائد المیعاد ہوچکا ہو۔.

station-keeping

متحرک جہاز، کشتی وغیرہ میں اپنا تو ازن قائم رکھنا۔.

stake-boat

کشتیوں کی دوڑ کا رستہ متعیّن کرنے کے لیے باندھی ہوئی نشان کی کشتی ۔.

stag-night

مردانہ ضیافت یا تقریب خصوصاً عنقریب شادی کرنے والے مرد کے اعزاز میں ۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں ساس اُدَھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے کے معانیدیکھیے

ساس اُدَھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataaveसास उधलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

نیز : ساس اُٹھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ساس اُدَھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے کے اردو معانی

  • اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں
  • ساس پرائے شخص کے ساتھ بھاگ گئی ہے بہو چھنال ہے سسر بھاڑ جھونکتا ہے پھر بھی دولھا اپنی ساس اور بیوی کو سیتا کی مانند ستی ساوتری بتاتا ہے

    مثال اُدَھلِیا: بدچلن، عیاش، نفس پرست عورت

Urdu meaning of saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

  • Roman
  • Urdu

  • apne ghar kii aurto.n ko ko.ii badachlan nahii.n kahta chaahe kaisii hii kyo.n na huu.n
  • saas paraa.e shaKhs ke saath bhaag ga.ii hai bahuu chhanaal hai susar bhaa.D jhonktaa hai phir bhii duulhaa apnii saas aur biivii ko siitaa kii maanind satii saavitrii bataataa hai

सास उधलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे के हिंदी अर्थ

  • अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों
  • सास पराए पुरुष के साथ भाग गई है बहू छिनाल है ससुरा भाड़ झोंकता है फिर भी दूल्हा अपनी सास और पत्नी को सीता जैसी सती बताता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَٹی

نِربَسی، جدوارکُرکُم، عقیدِ ِہندی، ایک قسم کی خوشبودار ادرک نُما، نیز ہلدی کی سی چیز، جو مشرقی ہندوستان کے ایک پودے کی جڑوں سے نِکالی جاتی ہے اور دواؤں، عطریات اور رنگوں کے بنانے میں اِستعمال ہوتی ہے، اس کی بہت سی اقسام ہیں لاط : Crucuma Zerumbet

سَتی

ساتھ، سے، طرح

سَتِیں

سے

sta

Station اسٹیشن ۔.

سَطِیح

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

سیتی

hatched

سَتی ہونا

(ہندو) اپنے شوہر کی چتا میں زندہ جل کر جان دینا ، قربان ہونا ، جان قربان کرنا ، مرنا .

سَتی کَرْنا

(ہندو) بیوی کو شوہر کے ساتھ زِندہ جلانا .

سَتی بَنْنا

رک : ستی ہونا .

سَتی جَلْنا

(ہندو) شوہر کی چتا میں جلنا .

ستا

سوت

سَٹا

جٹا ، بال جِن کو اِکٹھا کرکے ماتھے کی طرف لپیٹ لیں ، مینڈھی ؛ شیر کی ایال ؛ سور کے بال ؛ کلغی .

سٹے

tradings, speculations

سَتی مَٹھ

وہ جگہ جہاں کوئی عورت ستی ہو یا وہ عمارت جو اس کی ہڈیوں پر بنائی گئی ہو .

سَتّی

ساتھ، سے، طرح

سَتی سَت پَر کَرْنا

جان بلب کرنا، خوف، دہشت، صدمے کے باعث ہلاکت میں پڑنا

سَتِیزَہ

ستیز، لڑائی جھگڑا، اختلاف

سَتی ساوِت٘ری

باوفا، پاک دامن

سَطِیحَہ

توشہ دان ، ناشتہ دان .

سِتا

سفید شکر ؛ چان٘دنی ؛ خوبصورت عورت ؛ روحانی مشروب ، شرابِ طہور

سَتِیسا

چھوٹی کشتی جس میں ایک آدمی بیٹھ کر کم وقت میں آگے جا سکتا ہے

سَٹِیک

بالکل درست، موزون، مناسب

سَہْتا

(زراعت) چرخے کے کنارے پر ایک لکڑی سوا بالِشت کی لمبی اور پون بالِشت کی اُون٘چی گاڑی جاتی ہے اس کو سہتا کہتے ہیں.

ستا

دُبلا ، کمزور

سُتے

سوتے

سُتی

جس کے آگے بیٹا یا بیٹے ہوں، باپ

سِیتا

ہل کی پھالی اور اُس سے کھیت کی جوتائی میں پڑنے والی لکیر

سِیٹی

مہین آواز نِکالنے کا آلہ جو عام طور پر مختلف قسم اور مختلف ساخت کا ہوتا ہے

ساتا

ہفتہ، مردے کی ساتویں دن کی فاتحہ

ساٹا

عوض، بدل، بدلہ، تبادلہ

ساتی

ساتھی، رفیق، دست، ہمدم (قدیم اُردو کی لُغت)

سوٹا

رک : سون٘ٹا جو زیادہ مستعمل ہے .

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتے

سوتا (۲) (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سوٹی

چھڑی نیز موسلی، کونڈی میں کُوٹنے کا ایک اوزار

شَتَا

جو دوسروں سے ممیز ہو، دوسروں سے مختلف، جو بآسانی دوسروں سے الگ کیا جا سکے

سُوٹا

سگریٹ یا چرس کا کش، دم، سونٹا

stamp-mill

کچدھات توڑنے کی چکّی یا کارخانہ ۔.

star-apple

مدارینی علاقے کا ایک سرخ سیب جیسا پھل جس کو کاٹنے پر ستارہ نما نشان نکلتا ہے ، تارے والا سیب Chrysophyllum cainito۔.

stall-feed

جانور کو باڑ ے میں موٹا کرنے کے لیے بندکرنا۔.

stair-rod

زینے کی سیڑھی کے نیچے فرش یا قالین کو دبائے رکھنے کے لیے جڑی ہوئی پٹّی، سلاخ وغیرہ ۔.

starry-eyed

خیالوں میں گم رہنے والا ؛ پُر جوش مگر بے عمل ۔.

سوتی

سُوت کے تاگے کا چھوٹا سا ٹکڑا جو بچّے شرط بد کر من٘ھ میں رکھتے ہیں اور جب کوئی شرط والا بچّہ کہتا ہے ”سوتا سوتی آوے“ تو وہ فوراً تاگا زبان پر رکھ کر دِکھا دیتے ہیں جو نہیں دِکھا پاتا وہ ہارجاتا ہے

station-bill

جہاز رانی: عملے کے افراد کی جائے تقرر کا نقشہ، مشق یا ہنگامی حالت میں عمل درآمد کے لیے۔.

stay-up

لچکدار الاسٹک لگی (جراب) جسے گیٹس کی ضرورت نہ ہو۔.

star-crossed

قدیم: بد نصیب ۔.

star-studded

ستاروں جڑا یا ستاروں بھرا ( خصوصاً فلم وغیرہ ) جس میں مشہور ادا کار جمع ہوں ۔.

start-up

شروع کرنے کا عمل ، آغاز مثلاً کسی کاروبار کی شروعات، مشین کا چالو کرنا یا کسی سلسلے کی ابتدا (اکثر وصفی : start-up costs) ۔.

stay-bar

تعمیر یا مشینری میں استعمال ہونے والا سہارے کا ڈنڈا وغیرہ ۔.

stand-up

(لڑائی )شدید ، با ضابطہ۔.

stand-in

کسی کا مثل یا قائم مقام خصوصاً کسی ایکٹر کا جہاں اداکاری دکھانے کی ضرورت نہ ہو ۔.

stand-to

فوج: مستعد ہونے کی حالت ؛ کمر بستگی،حملے کے لیے تلاُ ہوا ہونا۔.

staddle-stone

عموماً ایک کھمبی کی شکل کا پتھر جو پشتارے یا اٹالے، بو جھے کو سنبھالتا ہے۔.

stake-out

پہرہ چوکی کی مدّت یا نوبت۔.

stake-net

ڈنڈوں پر کھڑا ہوا مچھلی پکڑنے کا جال۔.

stag-horn

بارہ سنگھے کے سینگ جس سے چاقو کے دستے وغیرہ بنائے جاتے ہیں۔.

statute-barred

(دعویٰ) جو وقت گزرنے پر زائد المیعاد ہوچکا ہو۔.

station-keeping

متحرک جہاز، کشتی وغیرہ میں اپنا تو ازن قائم رکھنا۔.

stake-boat

کشتیوں کی دوڑ کا رستہ متعیّن کرنے کے لیے باندھی ہوئی نشان کی کشتی ۔.

stag-night

مردانہ ضیافت یا تقریب خصوصاً عنقریب شادی کرنے والے مرد کے اعزاز میں ۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ساس اُدَھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ساس اُدَھلیا بَہو چھنَلْیا سُسْرا بھاڑ جھکاوے، پھر بھی دُولہا ساس بہو کو سیتا ستی بتاوے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone