Search results
Saved words
Showing results for "saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe"
Meaning ofSee meaning saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe in English, Hindi & Urdu
English meaning of saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe
- success without any loss
साँप भी मरे लाठी भी न टूटे के हिंदी अर्थ
- काम हो जाए और इल्ज़ाम भी न आए या हानि भी न हो
- बुराई भी ख़त्म हो जाए हानि भी न हो
- आपसी समझौते के संबंध में कहते हैं
- काम हो जाए और आरोप भी न लगे या नुक़सान भी न हो
سانْپ بھی مَرے لاٹھی بھی نَہ ٹُوٹے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- کام ہو جائے اور الزام بھی نہ آئے یا نقصان بھی نہ ہو
- رفعِ شر بھی ہو جائے نقصان بھی نہ ہو
-
آپسی سمجھوتے کے متعلق کہتے ہیں
مثال • لیکن وہ کام کیجیو کہ سان٘پ بھی مرے اور لاٹھی بھی نہ ٹوٹے یعنی میری شان بھی نہ گھٹے اور اخلاص بڑھے.(۱۸۰۳، گُل بکاؤلی، ۴۰). مذہب کا کام ہے کہ متناقص تقاضوں میں آدمی کو اعتدال پر لے چلے کہ سان٘پ بھی مرے اور لاٹھی بھی نہ ٹوٹے.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۱۰۶). سنگھ بابو نے اپنے بچپن کے دوست چتریا کے ان لفظوں کے تجزیہ میں رات کاٹی کہ سان٘پ بھی مر جائے گا اور لاٹھی بھی نہ ٹوٹے گی.(۱۹۸۶، انصاف، ۶۱). وہ بات کرو کہ سان٘پ مرے نہ لاٹھی ٹوٹے آخر قناعت بھی تو کوئی چیز ہے یا بالکل عشق ہی کے ہاتھ بک گئے.(۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۱ : ۱۴۴). یہ سب کُچھ ہو جائے گا مگر تدبیر ایسی ہونی چاہیے کہ سان٘پ مرے نہ لاٹھی ٹوٹے.(۱۹۲۳، تیغ کمال، ۸)
Urdu meaning of saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe
- Roman
- Urdu
- kaam ho jaaye aur ilzaam bhii na aa.e ya nuqsaan bhii na ho
- rafaa shar bhii ho jaaye nuqsaan bhii na ho
- aapsii samjhaute ke mutaalliq kahte hai.n
Related searched words
saa.np kaa kaaTaa rassii se Dartaa hai
one who has been bitten by a snake dreads a piece of rope, once bitten twice shy
saa.np kiilnaa
کسی عمل کے زور سے سانپ کو کاٹنے سے باز رکھنا اور اپنی جگہ سے جُن٘بِش کرنے سے باز رکھنا ؛ بہلاوا دینا ، بہلانا ؛ ضرر پہن٘چانے سے باز رکھنا.
saa.np kaa sar bhii kabhii kaam aataa hai
کوئی چیز ضائع نہیں کرنی چاہیے . کبھی نہ کبھی کام آجاتی ہے ، داشتہ آبد بکار ، گرچہ بود سرمار.
saa.np kii tarah phan maar kar rah jaanaa
سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.
saa.np kii chhachuu.ndar honaa
سان٘پ کو چھچھوندر بہت مرغوب ہوتی ہے ، سان٘پ جب چھچھوندر کو نگل لیتا ہے تو وہ اندر جاکر اس کو بہت ساتی ہے اور دیر تک شور کرتی ہے ؛ مراد : مصیبت بن جانا ، (کسی چیز یا شخص کا) انتہائی تکلیف دہ ہوجانا.
saa.np aur chor dabe par choT karte hai.n
بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.
saa.np ko khilaanaa
سان٘پ کا کسی عمل کے زور سے تسخیر کرنا ، کسی کے سر پر عمل کے زور سے سان٘پ کی رُوح کو بلوانا.
saa.np kaa khilaanaa
خطرناک کام کرنا ، ایسے شخص سے میل جول کرنا جس سے ہر وقت نقصان کا خطرہ ہو ؛ نافہم ؛ مغلوب الغضب ؛ مردم آزار آقا کی نوکری کرنا.
saa.np ban kar baiThnaa
کہاجاتا ہے کہ جہاں خزانہ دفن ہوتا ہے وہاں سان٘پ بیٹھا ہوتا ہے اس لیے سان٘پ بن کر بیٹھنا یعنی مال و دولت کی حفاظت کرنا.
saa.np nikal gayaa hai ab lakiir piiTo
when the opportunity is lost, the only thing you can do is to lament
saa.np nikal gayaa hai ab lakiir piiTaa karo
when the opportunity is lost, the only thing you can do is to lament
saa.np kaa paa.o.n dekhnaa
جب کوئی شخص ناممکن بات کرتا ہے تو اُس سے کہتے ہیں کیا تُم نے سان٘پ کا پاؤں دیکھا ہے.
Showing search results for: English meaning of saanp bhee mare, English meaning of laathee bhee na tute
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qisaas
क़िसास
.قِصاص
the law of retaliation, lex talionis
[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
unable, inefficient, incapable
[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqarrar
मुक़र्रर
.مُقَرَّر
appointed, assigned
[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rizq
रिज़्क़
.رِزْق
daily bread, sustenance, livelihood subsistence
[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diqqat
दिक़्क़त
.دِقَّت
delicate matter, intricacy, difficulty
[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriir
तक़रीर
.تَقْرِیر
address, lecture, talk
[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabr
क़ब्र
.قَبْر
grave
[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqsad
मक़्सद
.مَقْصَد
purpose, intention, object, aim
[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qavaa'id
क़वा'इद
.قَواعِد
grammatical rules, grammar
[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabaa
क़बा
.قَبَا
quilted garment
[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe)
saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone