snake, serpent

snakes

طویل عمر پانا ، لمبی عمر پانا ، تادیر جینا.

سن٘پیرا ، سان٘پ کا تماشا دِکھانے والا.

(عور ، بد دعا) سان٘پ کاٹے.

سانپ کا کاٹنا

کسی عمل کے زور سے سانپ کو کاٹنے سے باز رکھنا اور اپنی جگہ سے جُن٘بِش کرنے سے باز رکھنا ؛ بہلاوا دینا ، بہلانا ؛ ضرر پہن٘چانے سے باز رکھنا.

سان٘پ کا ڈسا ہوا ، مارگَزیدہ.

جھاڑ پُھون٘ک سے سان٘پ کا زہر زائل کرنا.

سانپ کا منکا

سانپ کے مُنھ کے آبلہ جس میں زہر ہوتا ہے، زہر کی پوٹلی

ایک قسم کا دنبل جو کفچۂ مار کی صورت اُبھرا ہوتا ہے . کہتے ہیں کہ یہ دنبل ضحاک بادشاہ ملک ناز کے دونوں شانوں پر ہوا تھا.

ایک خاص قسم کے سانپوں کا منہ جس کو وہ چوڑا کرلیتے ہیں

رک : سان٘پ کا لہرانا.

سانپ کا کاٹنا

poisonous reptiles

سانپ کی کھال کا پوست کہ جاڑے کے دِنوں میں سانپ کے بدن سے اتر جاتا ہے

سان٘پ کے چلنے کا نِشان جو زمین پر پڑتا ہے.

bezoar which was formerly used as an antidote to poison

sinuous movement

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

سان٘پ کے ڈسے ہوئے کا منتر کے زور سے جھومنا اور کھیلنا.

خطرے میں ڈالنا ، جان جوکھم میں ڈالنا ، خطرہ مول لینا.

mushroom

ایک خاص قسم کی ڈلیا یا ٹوکری جس میں سانپ رکھے جاتے ہیں.

وہ منتر جو سانپ کو پکڑنے کے لیے پڑھتے ہیں، وہ منتر جو مارگزیدہ پر دم کرتے ہیں

بہت بے تابی ہونا ، بے چینی ہونا.

enemy's progeny is no less dangerous

سان٘پ کا کسی عمل کے زور سے تسخیر کرنا ، کسی کے سر پر عمل کے زور سے سان٘پ کی رُوح کو بلوانا.

سان٘پ کا کسی عمل کے زور سے تسخیر کرنا ، کسی کے سر پر عمل کے زور سے سان٘پ کی رُوح کو بلوانا.

سانپ کا خمیدہ ہو کر رِینگنا یا پانی میں لہر کی شکل میں آگے بڑھنا

سان٘پ کی جُن٘بِش کرنا ، صدمہ ہونا ، رشک ہونا.

رک : سان٘پ کا چھالا.

رک : سان٘پ کا چھالا.

be struck dumb when it is imperative to speak

سان٘پ کا ڈسنا ؛ مرجانا ؛ خاموش ہوجانا ، دم بخود ہوجانا ، چپ سادھ لینا.

وہ چیز جس میں کسی کا تصرف کچھ دخل نہیں دے سکتا

خطرناک کام کرنا ، خطرے کو دعوت دینا.

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

موذی، ظالم

انتہائی تکلیف دینا ، شدید ذہنی اذیّت میں مبتلا کرنا.

کہاجاتا ہے کہ جہاں خزانہ دفن ہوتا ہے وہاں سان٘پ بیٹھا ہوتا ہے اس لیے سان٘پ بن کر بیٹھنا یعنی مال و دولت کی حفاظت کرنا.

to go to attend a condolence congregation, to mourn the death of someone

وہ پوشا ک یا لِباس جو غریب عورت ایک دفعہ دام لگا کر بنالیتی ہے اور ہر ایک قریب علی الخصوص ماتم میں جہاں بہت سی عورتیں جمع ہوتی ہیں اُسی کو پہن کر جاتی ہے تاکہ عِزّت میں بٹَا نہ لگے ، تہوار کی پوشاک ، دِکھاوے کا لِباس.

سخت صدمہ ہونا، کسی بات کے یاد آنے سے رنج ہونا

شگونِ بد

قلبی عداوت ، ایسی دُشمنی جو دُور نہیں ہوسکتی ، ازلی بیر یا دشمنی.

رشک و حسد آنا ، رشک و حسد ہونا ، حد درجہ رنج ہونا ، صدمہ ہونا.

رک : سان٘پ چھاتی پر پھرنا.

جب کوئی شخص ناممکن بات کرتا ہے تو اُس سے کہتے ہیں کیا تُم نے سان٘پ کا پاؤں دیکھا ہے.

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

سانپ کو چھچھوندر بہت مرغوب ہوتی ہے، سانپ جب چھچھوندر کو نگل لیتا ہے تو وہ اندر جاکر اس کو بہت ستاتی ہے اور دیر تک شور کرتی ہے

condole with

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

نِکھرنا ، صاف اور سُتھرا بننا ، بیماری سے صحت پانا.

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

سانپ کو چھچھوندر بہت مرغوب ہوتی ہے، سانپ جب چھچھوندر کو نگل لیتا ہے تو وہ اندر جاکر اس کو بہت ستاتی ہے اور دیر تک شور کرتی ہے

زہریلا خیال کرنا ، خطرناک اور تکلیف دہ سمجھنا ، مہلک تصور کرنا ، ناجائز سمجھنا ، حرام سمجھنا.

موقع ہاتھ سے جاتا رہا ، سوائے افسوس کے کُچھ چارہ نہیں.