truth, reality

سچ ، درست ، ٹھیک .

mould

the device in which something is molded

mould, matrix, figure, form, outline

true, right

سچ بے ضرر ہے ، سچ بولنے والا نُقصان نہیں اُٹھاتا.

fire does not harm the truth, the truth ultimately prevails, the truth has nothing to fear

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

dress and jewellery, etc. sent by bridegroom's parents to bride's house, usually on the day before marriage

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.

a type of salt

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

بَری ، شادی کے موقع کی ایک رسم جس میں دولھا کی طرف سے دُلھن کے گھر سامان بھیجا جاتا ہے.

سان٘چہ بنانے کا کام ، سانچا بنانا.

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

(نان بائی) نان پاؤ کے سان٘چے کو بھٹی کے اندر پہن٘چانا.

قالب میں ڈال کر بنانا ، سڈول اور خوبصورت بنانا.

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

خدا سچ کو پسند کرتا ہے.

to cast in a mould

(of human figure) perfect as if moulded

کسی چیز کو قالب میں ڈھال کر بنانا ، خُوبصورت بنانا ، عُمدہ بنانا.

بال برابر فرق نہ ہونا ، یکساں ہونا.

مُرد کے نُطفے کو ضائع نہ ہونے دینے والی عورت ، وہ عورت جسے پہلے ہی جماع میں ہر دفعہ حمل رہ جائے.

ہر وضع کے مطابق ہوجانا.

کسی چیز کا قوام بن کر یا پگھل کر سانچے میں پڑ کر کسی خاص شکل میں بن جانا

یکساں ، جن میں بال برابر فرق نہ ہو.

موزوں ، مناسب ، سڈول ، خوش نما.

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

thought, imagination, way of thinking, mindset

papers collected for writing, writing ink

irrigate, spraying

one trying to emulate another's grandeur or power

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

cost of irrigation, irrigation

رک : سنیچر سوار ہونا.

ایک پرن٘د جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کی طرح چمکدار نِیلگوں ہوتا ہے، بظاہر سارا سِیاہ معلوم ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو اس کی دونوں بغلوں میں سُرخ اور زرد پروں کے گُچھے دِکھائی دیتے ہیں ، ایک اچھے شگون کا پرندہ .

bird of good omen, the bustard

(موسیقی) گانے کے اصلی بول یا کسی دُھن کے اصل سُر جن سے وہ شناخت ہو ، گانے کا وہ ٹکڑا جو انترا بول کے بعد ہو ، پہلے کے سِوا گیت کے باقی ٹکڑے دھرپد کا ایک حصہ.

get dizzy, lead a dog's life

کھیت یا باغ وغیرہ میں پودوں اور درختوں کو طپانی دینے کا کام، آبپاشی.

gold and silver, riches, wealth, bullion

the evil influence of saturn to come upon (the head of anyone), to come under the influence of an evil star, to suffer misfortune or ill-luck

نحوست لانا ؛ بدنصیبی لانا.

بدنصیبی دُور ہونا ، نحوست جاتی رہنا.

مُصیبت ٹَل جانا ، ادبار دُور ہوجانا.

نحوست یا بُری گھڑی آنا ، نحوست اور مُصیبت بن کر آنا.

آہٹ پانا ، شور سُننا.

(of conditions in a country) be very peaceful and safe

اچھی سلطنت کے متعلق کہتے ہیں جب بہت امن ہو

(کوفت کاری) برتن کی سطح پر چاندی ہا سونے کا ورق جما کر اس میں بُھول پتَے کاٹنا ، زر بلند .

نہایت امن و امان کے ساتھ ، نہایت بے فکری سے زندگی بسر کرنا ، ہر قسم کے ظُلم و ستم ، لُوٹ مار، خوف اور ڈر سے محفوظ رہنا.

مُختصر ، اِختصار سے ، اجمالاً ، اختصاراً.

irrigated, promoted

برے دن آنا

سینے میں شِگاف دینا ، سِینہ شق کرنا .