تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سامنے" کے متعقلہ نتائج

باطِن

چھپا کر، پوشیدگی میں، دل میں، علانیہ کی ضد

باطِنی

باطن سے منسوب

باطِن میں

چھپ کر، پوشیدہ طور سے

باطِن بِیں

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

باطِن پَرَسْت

اہل تصوف، طریقت پر عمل کرنے والا، صوفی

باطِناً

باطن میں، پوشیدہ طور پر، چھپ کر، دراصل

باطِنِیَّہ

شیعوں کا وہ فرقہ جو محمد بن امام جعفر صادقؑ کو ان کے انتقال ہو جانے کے بعد بھی امام مانتا ہے اور حکم الٰہی سے ان کے مستور ہونے کا قائل ہے.

باطِن میں عَداوَت رکھنا

دل میں دشمنی رکھنا

باطِنی فِعْل

وہ فعل جس کا صرف تصور کیا جائے اور وہ عملی جامہ نہ پہن سکے، وہ کام جو صرف تخیل تک محدود رہے

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم

inside every particle of the world

باطِنِیَّت

باطن سے انتساب، باطنی تصرف، روحانیت، روحانی کمال،

باطِنی مُعایَنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانچ پڑتال

باطِنی مُعائِنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانچ پڑتال

باطِنی اِرْتِسام

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

باطِنی تَجْرِبَہ

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

باطِنی قُوَّت

power of internal vision

باطِنی تَکَلُّم

خیالات کا الفاظ کی صورت میں دماغ میں آنا، الفاظ کو ذہناً بولنا سننا یا دیکھنا

باطِنُ کُلِّ الحَقائِق

(لفظاً) تمام حقیقتوں کا مغز، (تصوف) مرتبہ وحدت (یعنی تمام حقیقتوں کا نقطۂ آغاز ذات باری ہے)

بَباطِن

دل میں خفیہ طور پر

اَلباطِن

(لفظاً) خفیہ، اندرونی

خَبِیث باطِن

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

خِیرَہ باطِن

जिसकी आत्मा पापमयी हो, अंतःमलिन, बदसिरिश्त।

خوش باطِن

نیک سیرت ، نیک دل ، نیک نفس ، نیک طبع ، پاک باطن .

تِیرَہ باطِن

بد باطن، تیرہ دل، بد سرشت

خَراب باطِن

بد باطن، شریر

صاف باطِن

جس کے دل میں نفاق یا کھوٹ نہ ہو، بے کپٹ، بےکینہ، صاف دل، پاک، ضمیر والا، پاک روح

نیک باطِن

نیک طینت ، طبیعت کا نیک ، خوش مزاج ، خوش اخلاق ۔

کور باطِن

بے بصیرت، کورذہن

بَد باطِن

دل کا کھوٹا، منافق، شرپسند، کینہ پرور، خبیث، جس کی نیت خراب ہو

سِیاہ باطِن

دل میں کھوٹ رکھنے والا، مُنافق، مکّار، ریاکار، کِینہ پرور، حاسد، کَپٹی

سِیَہ باطِن

دل میں کھوٹ رکھنے والا، مُنافق، مکّار، ریاکار، کِینہ پرور، حاسد، کَپٹی

شُغْلِ باطِن

(تصوّف) ذکرِ الٰہی، روحانی ذکر و خیر

عِلْمِ باطِن

وہ علم جس سے خداشناسی حاصل ہو ، علم باطنی .

تَہْذِیبِ باطِن

رک: تہذیب معنی نمبر ۱، ذہنی و قلبی صفائی.

صافِیٔ باطِن

دل کی صفائی، قلب کی پاکیزگی

خُبْثِ باطِن

کینہ، حسد، مخالفت جو پوشیدہ ہو

زَخْمِ باطِن

روحانی تکلیف ، اندرونی زخم ، اندر کی تکلیف .

وَحیِ باطِن

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

تارِیکِ باطِن

दे.'तारीक दिल'।

نُورِ باطِن

قلب کی روشنی ؛ روحانی قوت ؛ (تصوف) ذکر الٰہی کی کثرت سے سالک کے قلب میں پیدا ہونے والی روشنی .

چَشْمِ باطِن

اندر کی آن٘کھ، دل کی آن٘کھ، روحانی بصیرت

اَرْبابِ باطِن

روحانی تصرف رکھنے والے، معرفت کے ایسے درجے پر فائز اصحاب جو اسباب ظاہر کی پابندی سے آزاد ہوں

عالَمِ باطِن

داخلی دنیا، انسان کی اندرونی یا ذہنی دنیا

خَبِیثُ الباطِن

दे. ‘खबीस बातिन'।

کَثِیفُ الباطِن

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

صفائے باطن

اندرونی طہارت یا صفائی

شَقی الباطِن

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

صَفائیٔ باطِن

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

صاحِبِ باطِن

عارف ، صوفی ، اللہ والا ، اہل اللہ.

حَواسِ باطِن

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

اَہْلِ باطِن

عارف یا عارفان الہٰی، کشف و کرامات والے، جن کے دل پر زہد و ریاضت کی بدولت اسرار الہٰی منکشف ہوتے ہیں، صوفی.

تَصْفِیَۂ باطِن

(قلب کی صفائی ، رک : تصفیہ معنی نمبر ۴ .

دِیدَۂ باطِن

اہلِ بصیرت .

تَوَجُّہِ باطِن

دلی رجوع، دلی مہربانی

طاہِرُ الْباطِن

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

آئِینَۂ باطِن

جس کا دل پاک و صاف ہو، صاف دل .

ظاہِر و باطِن

اندر اور باہر، زبان پر اور دل میں، نظر آنے والی اور اندرونی کیفیت، ظاہری اور باطنی حالت، ظاہری اور باطنی حیثیت، ہر طرح

ظاہِر کُچھ باطِن کُچھ

hypocrisy

ظاہِرِ اَللہ باطِن اَللہ

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سامنے کے معانیدیکھیے

سامنے

saamne•सामने

وزن : 212

Roman
Urdu

سامنے کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

مقابل، روبرو
سِیدھ میں، سِیدھا
مقابلے پر
موجودگی میں، ہوتے ہوئے
نزدیک، پیشِ نظر

شعر

سامنے ہے جو اسے لوگ برا کہتے ہیں

جس کو دیکھا ہی نہیں اس کو خدا کہتے ہیں

سدرشن فاکر

اس کے چہرے کی چمک کے سامنے سادہ لگا

آسماں پہ چاند پورا تھا مگر آدھا لگا

افتخار نسیم

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا

ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں

علامہ اقبال

Urdu meaning of saamne

Roman
Urdu

muqaabil, ruubaruu
siidh men, siidhaa
muqaable par
maujuudgii men, hote hu.e
nazdiik, pesh-e-nazar

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

opposite, before, in presence of
in front (of), before, in one's presence
facing, face to face
(of location) opposite, (situated) on the other side
compared to

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
मुक़ाबले पर
नज़दीक, पेश-ए-नज़र
मुक़ाबिल, रूबरू
मौजूदगी में, होते हुए
सम्मुख; आगे; सीधे
सीध में, सीधा
किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

سامنے کے مترادفات

پیشِ نَظَر مُقابِل سِیدھا رُوبَرُو نَزْدیک

سامنے کے متضادات

مُقابلہ مُسابَقَت حِصَّہ داری رَقَابَت رُوبَرُو

سامنے کے مرکب الفاظ

آمْنے سامْنے

سامنے سے متعلق محاورے

سامْنے دَھر لینا

پکڑ لینا ، گرفتار کرلینا ، تھام لینا ، لے چلنا.

سامْنے ہونا

عورت کا کسی غیر مرد کے سامنے آنا، پردہ نہ کرنا

کیا سامْنے آنا

اپنے اعمال کی سزا ملنا، کِیے کا پھل ملنا

مُنہ بھی سامنے نَہ کَرنا

اصلاً متوجہ نہ ہونا ؛ شکل نہ دکھانا

مُنہ سامنے نَہ کَرنا

روبرو نہ آنا ، بہت شرمندہ ہونا ۔

نَظَر کے سامنے رَکھنا

۔اپنے روبرو رکھنا۔ سامنے سے نہ ہٹنے دینا۔؎

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باطِن

چھپا کر، پوشیدگی میں، دل میں، علانیہ کی ضد

باطِنی

باطن سے منسوب

باطِن میں

چھپ کر، پوشیدہ طور سے

باطِن بِیں

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

باطِن پَرَسْت

اہل تصوف، طریقت پر عمل کرنے والا، صوفی

باطِناً

باطن میں، پوشیدہ طور پر، چھپ کر، دراصل

باطِنِیَّہ

باطِن میں عَداوَت رکھنا

دل میں دشمنی رکھنا

باطِنی فِعْل

وہ فعل جس کا صرف تصور کیا جائے اور وہ عملی جامہ نہ پہن سکے، وہ کام جو صرف تخیل تک محدود رہے

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم

inside every particle of the world

باطِنِیَّت

باطن سے انتساب، باطنی تصرف، روحانیت، روحانی کمال،

باطِنی مُعایَنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانچ پڑتال

باطِنی مُعائِنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانچ پڑتال

باطِنی اِرْتِسام

باطِنی تَجْرِبَہ

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

باطِنی قُوَّت

power of internal vision

باطِنی تَکَلُّم

خیالات کا الفاظ کی صورت میں دماغ میں آنا، الفاظ کو ذہناً بولنا سننا یا دیکھنا

باطِنُ کُلِّ الحَقائِق

(لفظاً) تمام حقیقتوں کا مغز، (تصوف) مرتبہ وحدت (یعنی تمام حقیقتوں کا نقطۂ آغاز ذات باری ہے)

بَباطِن

دل میں خفیہ طور پر

اَلباطِن

(لفظاً) خفیہ، اندرونی

خَبِیث باطِن

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

خِیرَہ باطِن

जिसकी आत्मा पापमयी हो, अंतःमलिन, बदसिरिश्त।

خوش باطِن

نیک سیرت ، نیک دل ، نیک نفس ، نیک طبع ، پاک باطن .

تِیرَہ باطِن

بد باطن، تیرہ دل، بد سرشت

خَراب باطِن

بد باطن، شریر

صاف باطِن

جس کے دل میں نفاق یا کھوٹ نہ ہو، بے کپٹ، بےکینہ، صاف دل، پاک، ضمیر والا، پاک روح

نیک باطِن

نیک طینت ، طبیعت کا نیک ، خوش مزاج ، خوش اخلاق ۔

کور باطِن

بے بصیرت، کورذہن

بَد باطِن

دل کا کھوٹا، منافق، شرپسند، کینہ پرور، خبیث، جس کی نیت خراب ہو

سِیاہ باطِن

دل میں کھوٹ رکھنے والا، مُنافق، مکّار، ریاکار، کِینہ پرور، حاسد، کَپٹی

سِیَہ باطِن

دل میں کھوٹ رکھنے والا، مُنافق، مکّار، ریاکار، کِینہ پرور، حاسد، کَپٹی

شُغْلِ باطِن

(تصوّف) ذکرِ الٰہی، روحانی ذکر و خیر

عِلْمِ باطِن

وہ علم جس سے خداشناسی حاصل ہو ، علم باطنی .

تَہْذِیبِ باطِن

رک: تہذیب معنی نمبر ۱، ذہنی و قلبی صفائی.

صافِیٔ باطِن

دل کی صفائی، قلب کی پاکیزگی

خُبْثِ باطِن

کینہ، حسد، مخالفت جو پوشیدہ ہو

زَخْمِ باطِن

روحانی تکلیف ، اندرونی زخم ، اندر کی تکلیف .

وَحیِ باطِن

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

تارِیکِ باطِن

दे.'तारीक दिल'।

نُورِ باطِن

قلب کی روشنی ؛ روحانی قوت ؛ (تصوف) ذکر الٰہی کی کثرت سے سالک کے قلب میں پیدا ہونے والی روشنی .

چَشْمِ باطِن

اندر کی آن٘کھ، دل کی آن٘کھ، روحانی بصیرت

اَرْبابِ باطِن

روحانی تصرف رکھنے والے، معرفت کے ایسے درجے پر فائز اصحاب جو اسباب ظاہر کی پابندی سے آزاد ہوں

عالَمِ باطِن

داخلی دنیا، انسان کی اندرونی یا ذہنی دنیا

خَبِیثُ الباطِن

दे. ‘खबीस बातिन'।

کَثِیفُ الباطِن

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

صفائے باطن

اندرونی طہارت یا صفائی

شَقی الباطِن

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

صَفائیٔ باطِن

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

صاحِبِ باطِن

عارف ، صوفی ، اللہ والا ، اہل اللہ.

حَواسِ باطِن

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

اَہْلِ باطِن

عارف یا عارفان الہٰی، کشف و کرامات والے، جن کے دل پر زہد و ریاضت کی بدولت اسرار الہٰی منکشف ہوتے ہیں، صوفی.

تَصْفِیَۂ باطِن

(قلب کی صفائی ، رک : تصفیہ معنی نمبر ۴ .

دِیدَۂ باطِن

اہلِ بصیرت .

تَوَجُّہِ باطِن

دلی رجوع، دلی مہربانی

طاہِرُ الْباطِن

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

آئِینَۂ باطِن

جس کا دل پاک و صاف ہو، صاف دل .

ظاہِر و باطِن

ظاہِر کُچھ باطِن کُچھ

hypocrisy

ظاہِرِ اَللہ باطِن اَللہ

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done