Search results
Saved words
Showing results for "saahab-zaada"
Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu
English meaning of saahab-zaada
Persian, Arabic - Noun, Masculine
- an aristocratic title
- son, especially of a nobleman, lord, etc.
Sher Examples
sāhab-zāda pichhlī raat se ġhā.eb hai
ghar ke andar rishte vaale baiThe haiñ
sahab-zada pichhli raat se ghaeb hai
ghar ke andar rishte wale baiThe hain
साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
- सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
- (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
- किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
- ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
- पुत्र; बेटा
- {ला-अ.} अनुभवहीन युवक
صَاحَبزادَہ کے اردو معانی
Roman
فارسی، عربی - اسم، مذکر
- لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
- شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
- ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
- (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند
Urdu meaning of saahab-zaada
Roman
- la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
- shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
- na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
- (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand
Rhyming words of saahab-zaada
Interesting Information on saahab-zaada
صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
aa.nch kii kasar
کام کے مکمل ہونے میں تھوڑی سی کمی، تکمیل میں ذرا سا نقص (خصوصاً اکسیر تیار ہونے میں)
aa.nch kaa khel hai
(باورچیوں اور کیمیا گروں وغیرہ کی بول چال) جب کئی چیز پکانے یا تپانے میں بگڑ جاتی ہے تو کہتے ہیں یہ تو آن٘چ کا کھیل ہے یعنی زرا آن٘چ کڑی ہو گئی ، تو خرابی اور ذرا آن٘چ دھیمی ہوئی تو خرابی . مطلب یہ ہے کہ نازک اور مشکل کام ہے .
aa.nchal phaa.Dnaa
ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)
aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa
کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا
aa.nchal-gaa.nTh
ہندوؤں کی ایک رسم جس میں دولھا اور دولھن کے پلووں کے سروں میں گرہ دیتے ہیں اور اس سے شادی یا رشتہ ہونے کا اعلان مقصود ہوتا ہے
aa.nchal Daalnaa
to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)
aa.nchal katarnaa
ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)
aa.nchal phailaanaa
سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaajib
वाजिब
.واجِب
just, right, appropriate
[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaab
ख़्वाब
.خواب
dream
[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
savaab
सवाब
.ثَواب
requital, or reward (especially, of obedience to God)
[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub
ख़ूब
.خُوب
fine, good
[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
a friend
[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHt
तख़्त
.تَخْت
throne, royal seat
[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabaasat
ख़बासत
.خَباثَت
evilness, wickedness
[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vabaa
वबा
.وَبا
epidemic, pandemic, pestilence
[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaab
जवाब
.جَواب
answer, reply, response
[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abvaab
अबवाब
.اَبْواب
chapters, sections, parts
[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of saahabjaada, English meaning of saahabzaada
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (saahab-zaada)
saahab-zaada
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone