تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَاحَبزادَہ" کے متعقلہ نتائج

اِحْصاص

کسی کو حصہ دینا

اِحْساس

(فسلفہ) (حواس خمسہ میں سے) کسی حس کے ذریعے دریافت یا علم، حس

اِحْساسی

احساس سے منسوب: محسوس یا معلوم کیا ہوا

اِحْساسِ عُمْر

realization of age

اِحْساساتی

احساسات (رک) سے منسوب .

اِحْساسِ عِشْق

feeling of ardour, love

اِحْساسِ شُعُور

realization, sensation of consciousness

اِحْساسِ عِزَّتْ

realization of respect

اِحْسَاسِ عُرْیَانِی

sensation of nudity

اِحْساسِ تَعَلُّق

the realization of relationship, attachment

اِحْساسِ عاشِقی

feeling of love

اِحْساسِ مَحْرُومی

محروم ہونے کا احساس، ناکام ہونے کا احساس

اِحْساسِ عِشْرَت

feeling of pleasure, enjoyment

اِحْساسِ شاعِر

feeling of a poet

اِحْساسِیَت

(نفسیات) یہ نظریہ کہ انسان کے احساسات اس کے علم کے محرک ہیں

اِحْساس بَرْتَری

افتخار اور تفوق کا جذبہ جو دوسرے سے بالا تر ہونے کے صحیح یا غلط تصور کی بنا پر پیدا ہوتا اور اپنے قول و فعل کے بالمقابل دوسرے کے قول و فعل پر غور کرنے سے مانع ہوتا ہے، اپنی بات اونچی رکھنے کا جذبہ

اِحْساسِ کَمْتَری

مرتبے یا دولت وغیرہ اپنے پست ہونے کا تصور جو بالاتر کے بالمقابل اپنے ذہن کی جودت کو دبائے رکھتا ہے، احساس برتری کی ضد

اِحْساس خودداری

sense of self-respect

اِحْساسِ رَعْنائی

perceiving beauty

اِحْساسِ ذِمّہ داری

ذمہ داری، ذمہ داری کا احساس

اِحْساسِ نامَعْلوم

نامعلوم احساس، ایسا احساس و جذبات جس کا سبب معلوم نہ ہو

اِحْساسات

محسوس کی ہوئی باتیں

اِحساس کَرنا

feel

تَنِشی اِحْساس

وہ احساس جس کا تعلق اعصاب کے تناؤ سے ہو

حَرَکی اِحْساس

حرکت کا احساس.

شعلۂ احساس

flame of feeling, sensation

سَرِیعُ الاِحساس

जो किसी बात का जल्द असर ले।

مَعْمُورَۂ اِحْساس

احساس کرنے کی جگہ ، سوچنے کا مقام ؛ مراد : جذبات ۔

قابِلِ اِحساس

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

با اِحْساس

स्वाभिमानी, खुददार।

لَطِیفُ الْاِحْساس

نازک یا پاکیزہ احساسات رکھنے والا ، حسِّ لطیف کا مالک.

عَالَمِ اِحْسَاسْ

world of feelings, tangible world

زَرِ اِحساس

wealth of emotions, feelings

پَیکَرِ اِحْساس

(مراد) انسانی جسم

قُوَّتِ اِحْسَاسِ عَمَل

power of realization of deed

کَیْفِ اِحْسَاسِ عَمَل

exhilaration of the realization of deed

اردو، انگلش اور ہندی میں صَاحَبزادَہ کے معانیدیکھیے

صَاحَبزادَہ

saahab-zaadaसाहब-ज़ादा

وزن : 22

Roman

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

شعر

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِحْصاص

کسی کو حصہ دینا

اِحْساس

(فسلفہ) (حواس خمسہ میں سے) کسی حس کے ذریعے دریافت یا علم، حس

اِحْساسی

احساس سے منسوب: محسوس یا معلوم کیا ہوا

اِحْساسِ عُمْر

realization of age

اِحْساساتی

احساسات (رک) سے منسوب .

اِحْساسِ عِشْق

feeling of ardour, love

اِحْساسِ شُعُور

realization, sensation of consciousness

اِحْساسِ عِزَّتْ

realization of respect

اِحْسَاسِ عُرْیَانِی

sensation of nudity

اِحْساسِ تَعَلُّق

the realization of relationship, attachment

اِحْساسِ عاشِقی

feeling of love

اِحْساسِ مَحْرُومی

محروم ہونے کا احساس، ناکام ہونے کا احساس

اِحْساسِ عِشْرَت

feeling of pleasure, enjoyment

اِحْساسِ شاعِر

feeling of a poet

اِحْساسِیَت

(نفسیات) یہ نظریہ کہ انسان کے احساسات اس کے علم کے محرک ہیں

اِحْساس بَرْتَری

افتخار اور تفوق کا جذبہ جو دوسرے سے بالا تر ہونے کے صحیح یا غلط تصور کی بنا پر پیدا ہوتا اور اپنے قول و فعل کے بالمقابل دوسرے کے قول و فعل پر غور کرنے سے مانع ہوتا ہے، اپنی بات اونچی رکھنے کا جذبہ

اِحْساسِ کَمْتَری

مرتبے یا دولت وغیرہ اپنے پست ہونے کا تصور جو بالاتر کے بالمقابل اپنے ذہن کی جودت کو دبائے رکھتا ہے، احساس برتری کی ضد

اِحْساس خودداری

sense of self-respect

اِحْساسِ رَعْنائی

perceiving beauty

اِحْساسِ ذِمّہ داری

ذمہ داری، ذمہ داری کا احساس

اِحْساسِ نامَعْلوم

نامعلوم احساس، ایسا احساس و جذبات جس کا سبب معلوم نہ ہو

اِحْساسات

محسوس کی ہوئی باتیں

اِحساس کَرنا

feel

تَنِشی اِحْساس

وہ احساس جس کا تعلق اعصاب کے تناؤ سے ہو

حَرَکی اِحْساس

حرکت کا احساس.

شعلۂ احساس

flame of feeling, sensation

سَرِیعُ الاِحساس

जो किसी बात का जल्द असर ले।

مَعْمُورَۂ اِحْساس

احساس کرنے کی جگہ ، سوچنے کا مقام ؛ مراد : جذبات ۔

قابِلِ اِحساس

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

با اِحْساس

स्वाभिमानी, खुददार।

لَطِیفُ الْاِحْساس

نازک یا پاکیزہ احساسات رکھنے والا ، حسِّ لطیف کا مالک.

عَالَمِ اِحْسَاسْ

world of feelings, tangible world

زَرِ اِحساس

wealth of emotions, feelings

پَیکَرِ اِحْساس

(مراد) انسانی جسم

قُوَّتِ اِحْسَاسِ عَمَل

power of realization of deed

کَیْفِ اِحْسَاسِ عَمَل

exhilaration of the realization of deed

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَاحَبزادَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَاحَبزادَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone