سچ سچ، کھری کھری، بے لاگ، لگی لپٹی رکھے بغیر

بے لاگ بات کرنا، کھری کھری کہنا، کھلی کھلی کہنا

بے نقط سُنانا، گالیاں دینا، کھری کھری سنانا

میل کچیل سے پاک، بے میل، بے داغ، اجلا، ستھرا، کورا

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

بے کدورت رہنا، مخلص ہونا

بے لاگ کہنا ، بے رو رعایت کہنا ، مفصّل کہنا ، سچ سچ کہنا.

مخلص، پاک باطن، صاف دل، جس کے دل میں کپٹ نہ ہو

صاف طبیعت ، صاف دل.

بیباک ، بے شرم ، وہ جس کی آن٘کھوں سے دل کی حالت ظاہر نہ ہو.

صاف کیا ہوا.

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

ایسا معاملہ جس میں گنجلک یا پیچ نہ ہو

بے کینہ، بے ریا

و شعر جس میں کوئی گنجلک نہ ہو اور معنی بے تکلُّف سمجھ میں آجائیں.

لین دین کی صفائی، کھرا برتاؤ

رنگ ہر جگہ ایک جیسا ہونا، رنگ میں کوئی داغ یا دھبہ نہ ہونا

واضح طور پر بات نہ کرنا، چبا چبا کر بات کرنا

مہارت حاصل کرنے کے لیے مشق کرنا ، ہاتھ کو رواں کرنا؛ ہاتھ کو مشاق بنانا

صریحاً نَظر آتا ہے، کھلی ہوئی بات ہے

کسی امر کی تکمیل میں پیش آنے والے مواقع دور کرنا اور اسے آسان بنانا .

راستہ صاف کرنا (رک) کا لازم .

دل میں کِینہ اور دُشمنی نہ رکھنا ، دل سے ملال و کدورت نِکال دینا .

مخلص بننا ، دل سے ملال و کدورت رفع کرنا ، دل میں میل نہ رکھنا .

رُکاوٹ دُور ہونا ، بندش نہ رہنا ، راستہ ہموار ہونا.

ہوا میں گرد و غبار نہ ہونا ۔

۔کوئی روک ٹوک نہیں خوف اور اندیشہ بالکل نہیں۔

تحریر کی زبان سلیس ہونا، زبان میں سلاست اور روانی ہونا

نبض کی حرکت درست ہونا ، نبض کی تمام بے اعتدالیاں دور ہونا ، مریض کا صحت مند ہونا ۔

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

بھیڑ چھٹ جانا ، ہجوم منتشر ہو جانا ، کوئی بھی باقی نہ رہنا

the coast is clear, there is no obstacle in the way

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

دل میں کدورت نہ رہنا ، ملال رفع ہونا

بہت کھانا کھانا ، جلدی جلدی کھانا ، ہڑپ کر جانا (رک : ہتّے مارنا) ۔

اپنے اعمال کے درست ہونے کا احساس پایا جانا، اپنی دیانت داری اور خلوص کا یقین ہونا

ٹھیک طور پر معلوم ہونا، مکمل طور پر نظر آنا

ہاتھ صاف کرنا ؛ ہاتھ مارنا ۔

اچھی نیت ، نیک نیت ہونا۔

صفایا کرنا ، لوٹنا ، کچھ باقی نہ چھوڑنا

ڈھیٹ ہونا، نڈر ہونا

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

لین دین کھرا رکھنا ، معاملت اچھی رکھنا ۔

(طنزاً) طبیعت جھگ ہو جانا ، مرمت ہونا ، پٹائی ہونا ، سزا ملنا ، شیخی جاتی رہنا ، اکڑ نکلنا.

بے لاگ کہنا ، بے رو رعایت کہنا ، مفصّل کہنا ، سچ سچ کہنا.

چہرہ پونچھنا ، منھ پر لگی گندگی رفع کرنا، عموماً ہونٹوں کے اردگرد کے حصے کو صاف کرنا

دانتوں کا میل صاف ہونا ، کلی ہونا (علمی اردو لغت)۔

دانتوں وغیرہ کو میل سے صاف رکھنا ، مسواک کرنا.

لشکر کی صفوں کو قتل کیا جانا

دماغ کا صحیح ہونا، ذہنی حالت ٹِھیک ہونا.

کسی تخلیق یا مجموعۂ کلام پر نظر ثانی کرنا ، دوبارہ خوشخط لکھنا.

چان٘دنی کا نکھرنا، چان٘د کی روشنی کا تیز ہو جانا

رک : جگھڑا پاک ہونا.

۔لازم۔

یہ واقعی بات ہے اس میں کچھ لگی لپٹی نہیں ہے، یہ بالکل واضح ہے، اس میں کوئی شک نہیں ہے

(کاشت کاری) جھاڑیاں وغیرہ کاٹ کر زمین کو قابل کاشت بنانا

گھر کے باشندوں میں سے کوئی زندہ نہ رہنا؛ جھاڑو سے گھر کی صفائی ہوجانا؛ بہت نقصان ہونا، لٹ جانا

کدورت نہ رکھنا

give someone what for