खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रूह" शब्द से संबंधित परिणाम

मौत

शरीर से आत्मा निकल जाने की अवस्था, इहलोक से निकलकर परलोक जाना, मृत्यु, देहावसान, निधन, अजल अर्थात मरण (ज़िंदगी की तुलना में)

मौत्रा

رک : موترا

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मौत हक़ है

मौत सच है, मौत अटल सत्य है, मौत अवश्य आएगी उससे बचा नहीं जा सकता

मौत होना

मृत्यु होना, मरना, मय्यत होना, दम टूटना, रूह निकलना

मौत-तब'ई

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

मौत-ख़ाना

जेल की काल कोठरी जहाँ मौत का दंड पाने वाले को डाल दिया जाता है

मौत चाहना

मरने की ख़्वाहिश करना, मरने की कामना करना, मरने की इच्छा करना, शामत बुलाना या चाहना, मृत्यु की प्रार्थना करना

मौत-बर-हक़ है

मौत सच्च है, मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत को कोई टाल नहीं सकता, मौत लाज़िमन आएगी इस से बचा नहीं जा सकता

मौत का साया

मौत का भय, ज़िंदगी की ऊहापोह में मौत का धड़का

मौत का हाथ

(کنا یۃ ً) موت کی کیفیت

मौत लाई है

मौत के चंगुल में है

मौत को हराना

मौत से मुक़ाबला करना, मौत के मुंह से आ जाना

मौत-नागहानी

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

मौत का ख़ाका

मौत की तस्वीर, मरने की अवस्था या अवस्था

मौत का सदमा

किसी की मौत का दुख, किसी के मर जाने का ग़म

मौत पे छाना

मृत्यु से भय न खाना, मरने से न डरना

मौतो

مرجاؤ

मौत हराम होना

अनन्त जीवन प्राप्त होना, कभी बर्बाद न हो सकना

मौत की दहशत

मृत्यु का भय, मौत का ख़ौफ़

मौत का पसीना

मृत्यु के समय चेहरे पर आने वाला पसीना

मौत का हर्कारा

अर्थात: दंगाई, हमलावर, आतंकवादी, हत्यारा, फाँसी देने वाला

मौत का दहाना

वह दुर्गम स्थान या मुश्किल जगह जहाँ मौत का डर हो

मौत तारी होना

मरणासन्न अवस्था में होना

मौत का ज़मज़मा

धीमे सुरों में बजने वाला मृत्यु पश्चात शोकयुक्त गीत

मौत का हँसना

کسی کا مرنے کو بیٹھا ہونا اور پھر بھی دنیاوی آلائشوں میں مبتلا ہونا

मौत ज़ब्ह होना

۔ कहते हैं क़ियामत के दिन फ़रिश्ता-ए-अजल जिस कुमलक उल-मौत कहते हैं ज़बह किया जाएगा

मौत आ पोंहचना

दुर्दशा या दुर्भाग्य आ जाना, विपत्ति का आ जाना

मौत आ पहुँचना

दुर्दशा या दुर्भाग्य आ जाना, विपत्ति का आ जाना

मौत का बहाना होना

मौत के लिए कोई बहाना पैदा हो जाना

मौत वाक़े होना

मौत आजाना, मृत्यु का प्रकट हो जाना, मर जाना

मौत का फ़रिश्ता

यमराज, यमदूत, प्राण हर लेने वाला फ़रिश्ता, इज्राईल दूत जो आत्मा हर लेने पर नियुक्त है

मौत के किनारे होना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब होना

मौत का शिकार होना

मौत के मुँह में जाना, मर जाना

मौत का प्याला पीना

मर जाना, ज़िंदगी को समाप्त कर देना

मौत घात में है

मौत तलाश में है, मौत बहाना ढूँढती है

मौत रक़्साँ होना

हर तरफ़ मौत मंडराना, हर तरफ़ से मौत का ख़तरा होना

मौत से बाज़ी हारना

ज़िंदगी और मौत की कश्मकश में मौत का आ जाना; मर जाना

मौत का प्याला चखना

रुक : मौत का पियाला पीना

मौत मिट्टी ख़राब होना

अंतिम संस्कार में मदद न होना

मौत की हिचकी आना

मरते वक़्त हिचकियाँ आना, प्राणांत की अवस्था होना

मौत की हिचकी आना

۔ حالت نزع میں جو ہچکی آتی ہے اس کو موت کی ہچکی کہتے ہیں۔ ؎

मौत से पहले मर जाना

मौत के डर से हिम्मत हार देना

मौत से बँधा होना

मोत के बहुत निकट होना

मौत के आगे हथियार डालना

ज़िंदगी की उम्मीद ख़त्म हो जाना, मौत से बेबस हो जाना

मौत की इत्तिला'

मरने की ख़बर

मौत-उल-'अज़्म

(चिकित्सा) हड्डी का निर्जीव हो जाना, बेजान होना

मौतरा

घोड़े की पिछली टाँगों के एक रोग का नाम जिसमें घुटनों की नसें फूल कर बढ़ जाती हैं और घोड़े को चलने-फिरने से अपंग कर देती हैं

मौत सर पर सवार होना

मौत सर पर सवार होना, मौत आना

मौत कहो तो बीमारी मानता है

मुश्किल काम को करेंगे तो आसान काम पर संतुष्ट होंगे

मौत का सर पर सवार होना

मौत क़रीब आना, मौत का समय आना

मौत से मफ़र नहीं

मरने से कोई नहीं बच सकता, सब को फ़ना होना है

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत का बाज़ार गर्म होना

रक्तपात होना, बहुत अधिक मौत होना

मौत का बाज़ार गर्म रहना

अधिक मात्रा में मौत होना, मरी पड़ना

मौत सर पर खड़ी है

मौत बिल्कुल क़रीब है, मरने का समय आ गया है

मौत का बाज़ार तेज़ होना

۔ کثرت سے موتیں واقع ہونے کی جگہ۔ ؎

मौत के दिन पूरे होना

मौत का वक़्त आना

मौत अंधी होती है

मृत्यु प्रत्येक को अवश्य आनी है, मौत हर एक को ज़रूर आनी है, जो पैदा हुआ उसे मरना भी है

मौत की घात में रहना

मौत के तआक़ुब में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रूह के अर्थदेखिए

रूह

ruuhرُوح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: चिकित्सा सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: र-व-ह

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

शे'र

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

رُوح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

रूह के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौत

शरीर से आत्मा निकल जाने की अवस्था, इहलोक से निकलकर परलोक जाना, मृत्यु, देहावसान, निधन, अजल अर्थात मरण (ज़िंदगी की तुलना में)

मौत्रा

رک : موترا

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मौत हक़ है

मौत सच है, मौत अटल सत्य है, मौत अवश्य आएगी उससे बचा नहीं जा सकता

मौत होना

मृत्यु होना, मरना, मय्यत होना, दम टूटना, रूह निकलना

मौत-तब'ई

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

मौत-ख़ाना

जेल की काल कोठरी जहाँ मौत का दंड पाने वाले को डाल दिया जाता है

मौत चाहना

मरने की ख़्वाहिश करना, मरने की कामना करना, मरने की इच्छा करना, शामत बुलाना या चाहना, मृत्यु की प्रार्थना करना

मौत-बर-हक़ है

मौत सच्च है, मौत का वक़्त मुक़र्रर है, मौत को कोई टाल नहीं सकता, मौत लाज़िमन आएगी इस से बचा नहीं जा सकता

मौत का साया

मौत का भय, ज़िंदगी की ऊहापोह में मौत का धड़का

मौत का हाथ

(کنا یۃ ً) موت کی کیفیت

मौत लाई है

मौत के चंगुल में है

मौत को हराना

मौत से मुक़ाबला करना, मौत के मुंह से आ जाना

मौत-नागहानी

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

मौत का ख़ाका

मौत की तस्वीर, मरने की अवस्था या अवस्था

मौत का सदमा

किसी की मौत का दुख, किसी के मर जाने का ग़म

मौत पे छाना

मृत्यु से भय न खाना, मरने से न डरना

मौतो

مرجاؤ

मौत हराम होना

अनन्त जीवन प्राप्त होना, कभी बर्बाद न हो सकना

मौत की दहशत

मृत्यु का भय, मौत का ख़ौफ़

मौत का पसीना

मृत्यु के समय चेहरे पर आने वाला पसीना

मौत का हर्कारा

अर्थात: दंगाई, हमलावर, आतंकवादी, हत्यारा, फाँसी देने वाला

मौत का दहाना

वह दुर्गम स्थान या मुश्किल जगह जहाँ मौत का डर हो

मौत तारी होना

मरणासन्न अवस्था में होना

मौत का ज़मज़मा

धीमे सुरों में बजने वाला मृत्यु पश्चात शोकयुक्त गीत

मौत का हँसना

کسی کا مرنے کو بیٹھا ہونا اور پھر بھی دنیاوی آلائشوں میں مبتلا ہونا

मौत ज़ब्ह होना

۔ कहते हैं क़ियामत के दिन फ़रिश्ता-ए-अजल जिस कुमलक उल-मौत कहते हैं ज़बह किया जाएगा

मौत आ पोंहचना

दुर्दशा या दुर्भाग्य आ जाना, विपत्ति का आ जाना

मौत आ पहुँचना

दुर्दशा या दुर्भाग्य आ जाना, विपत्ति का आ जाना

मौत का बहाना होना

मौत के लिए कोई बहाना पैदा हो जाना

मौत वाक़े होना

मौत आजाना, मृत्यु का प्रकट हो जाना, मर जाना

मौत का फ़रिश्ता

यमराज, यमदूत, प्राण हर लेने वाला फ़रिश्ता, इज्राईल दूत जो आत्मा हर लेने पर नियुक्त है

मौत के किनारे होना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब होना

मौत का शिकार होना

मौत के मुँह में जाना, मर जाना

मौत का प्याला पीना

मर जाना, ज़िंदगी को समाप्त कर देना

मौत घात में है

मौत तलाश में है, मौत बहाना ढूँढती है

मौत रक़्साँ होना

हर तरफ़ मौत मंडराना, हर तरफ़ से मौत का ख़तरा होना

मौत से बाज़ी हारना

ज़िंदगी और मौत की कश्मकश में मौत का आ जाना; मर जाना

मौत का प्याला चखना

रुक : मौत का पियाला पीना

मौत मिट्टी ख़राब होना

अंतिम संस्कार में मदद न होना

मौत की हिचकी आना

मरते वक़्त हिचकियाँ आना, प्राणांत की अवस्था होना

मौत की हिचकी आना

۔ حالت نزع میں جو ہچکی آتی ہے اس کو موت کی ہچکی کہتے ہیں۔ ؎

मौत से पहले मर जाना

मौत के डर से हिम्मत हार देना

मौत से बँधा होना

मोत के बहुत निकट होना

मौत के आगे हथियार डालना

ज़िंदगी की उम्मीद ख़त्म हो जाना, मौत से बेबस हो जाना

मौत की इत्तिला'

मरने की ख़बर

मौत-उल-'अज़्म

(चिकित्सा) हड्डी का निर्जीव हो जाना, बेजान होना

मौतरा

घोड़े की पिछली टाँगों के एक रोग का नाम जिसमें घुटनों की नसें फूल कर बढ़ जाती हैं और घोड़े को चलने-फिरने से अपंग कर देती हैं

मौत सर पर सवार होना

मौत सर पर सवार होना, मौत आना

मौत कहो तो बीमारी मानता है

मुश्किल काम को करेंगे तो आसान काम पर संतुष्ट होंगे

मौत का सर पर सवार होना

मौत क़रीब आना, मौत का समय आना

मौत से मफ़र नहीं

मरने से कोई नहीं बच सकता, सब को फ़ना होना है

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत का बाज़ार गर्म होना

रक्तपात होना, बहुत अधिक मौत होना

मौत का बाज़ार गर्म रहना

अधिक मात्रा में मौत होना, मरी पड़ना

मौत सर पर खड़ी है

मौत बिल्कुल क़रीब है, मरने का समय आ गया है

मौत का बाज़ार तेज़ होना

۔ کثرت سے موتیں واقع ہونے کی جگہ۔ ؎

मौत के दिन पूरे होना

मौत का वक़्त आना

मौत अंधी होती है

मृत्यु प्रत्येक को अवश्य आनी है, मौत हर एक को ज़रूर आनी है, जो पैदा हुआ उसे मरना भी है

मौत की घात में रहना

मौत के तआक़ुब में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रूह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रूह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone