سامنے، آمنے سامنے، آگے، بالمقابل

(احتراماََ) سامنے لانا ، حاضر کرنا ، پیش کرنا ، کسی بزرگ یا حاکم کے آگے لانا.

سامنے کرنا، سامنے لانا، بالمقابل لانا، مد مقابل بنانا

مقابل میں رکھنا ، سامنے رکھنا.

آمنے سامنے بیٹھنا.

دکھاوے کا پیار، منھ دیکھنے کی محبت

face to face

to one's face, in presence of, in sight of, under one's eyes

سامنے، موجودگی میں، رو بہ رو

سامنے، روبرو، درپیش

سر جھکائے ہوئے

ترقی یا ارتقاء کی جانب مائل ، ترقی پذیر.

اِصلاح پذیر ، مائل بہ دُرُستی.

انحطاط کی جانب مائل، زوال پذیر، زوال آمادہ

स्तब्ध, चकित, हैरान ।

دُور ہونے کی یا بھاگ جانے کی جانب مائل ، بھاگنے یا مِٹ جانے کے قریب.

رُخِ قبلہ کی طرف ، قُبلہ کی جانب رُخ.

हवा के रुख पर।

आकाश की ओर मुँह किये हुए, ऊपर मुंह उठाये हुए।

اصلاح کی جانب مائل، راہ راست پر آنے کے لئے آمادہ

पीछे मुँह किये हुए।

زوال آمادہ، تنزل کی طرف مائل

face to business,' ready for business, intent (upon), approaching, in hand, on foot, about to be, in agitation, agitated, proceeded on (as a suit at law), a proceeding (of a cause), an order

(مجازاً) چالاک ، عیّار.

پچھے کی جانب

عمل میں لانا .

عمل میں لانا

صحت کی جانب مائل، صحت پذیر

رُوبکار نویس کا کام یا عہدہ.

وہ شخص یا اس کا عہدہ جو عدالت کی جانب سے حُکم یا پروانہ لِکھے.

سامنے لانا ، روبرو پیش کرنا.

رُوبکاری کرنا (رک) کا لازم.

(معاملہ یا مقدمہ وغیرہ کسی کے سامنے) پیش ہونا ، درپیش ہونا.

سرکاری چٹھی روانہ کرنا.

مقدمے کی سماعت کرنا ، چاہ جُوئی کرنا نیز مُلزم وغیرہ کا عدالت میں بُلا کر بیان لینا.

سرکاری چھٹی لِکھنا.

بھاگ جانا ، فرار ہو جانا.

بھاگ جانا، فرار ہوجانا

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

حُکم ناموں کا اندراج ، تقسیمِ کار.

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

حاکم کی عدالت سے رہائی پانا.

प्रिय-मुख पर, प्रिय- आनन पर।।

ہوا پر

عمل میں مشغول، سر گرم عمل، کارفرما

effectuate, implement, carry out

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

تھوڑی سی وجه سے جاتے رہنا

at the time of prayer

بغیر کسی ساز و سامان کے، تن تنہا، خالی ہاتھ ، بالکل نادار

oblivious of all the two-worlds

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول