مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن

عجیب ، نادر ، انوکھا.

مفلسی، ناداری، محتاجی

غریب عورت ، مفلس.

مسافر زادہ، لولی زادہ، حرامی، کسبی کا بچّہ، کنچنی کا بچّہ

بطور انکسار اپنے گھر کے لیے استعمال کرتے ہیں، میرا گھر

غریبوں کی طرح ، مسافر یا پردیسی کے مانند.

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

پردیسی، مسافر، وہ شخص جو کسی شہر میں مسافر کی حیثیت رکھتا ہو یا عام لوگوں میں اجنبی ہو

oppression of the poor, misfortune

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

غریب کو ستانے والا

غریبوں کی مدد کرنے والا، رحم دل

girl born in poverty

poorest

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے

بہت غریب، محتاج، بھوکے ننگے، مفلس، قلاش

بیکس کی پرورش کرنے والا، غریب نواز

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غریبوں پر مہربانی، غریبوں کی پرورش

غریب کی پرورش ، غریب پر مہربانی .

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

وطن سے دور، پردیسی، مسافر

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

مسکینی باتیں کرنا

غیرب ، مفلس.

غریب الدّیار، مسافر، پردیسی، بے وطن

محتاج ہو جانا، مفلس ہو جانا، کنگالی آ جانا

غریبوں کے لائق ، روکھا سوکھا ، ادنٰی درجے کا ، غریبوں کا سا (کھانا ، اسباب وغیرہ).

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

عاجزی دِکھانا.

ساتھی، شریک، دوست، یار

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

reduce to poverty, impoverish

ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے

ان چیزوں کا کوئی لطف نہیں اٹھاتا، ضائع جاتی ہیں

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

stranger, traveller

رک : تشبیہ بعید .

انوکھا، نادر، نایاب، حیرت انگیز، تعجب خیز

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

نان اور حلوا وغیرہ جو موت کی پہلی رات محتاجوں کو تقسیم کیا جاتا ہے .

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو