Search results

Saved words

Showing results for "rusvaa-e-jahaa.n"

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.ngiirii

world conquest, concerning to the Mogul emperor Jahangir

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n-'unsurii

رک : جہان عنصری کے.

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n tak bane

as far as possible

Meaning ofSee meaning rusvaa-e-jahaa.n in English, Hindi & Urdu

rusvaa-e-jahaa.n

रुस्वा-ए-जहाँ•رُسْوائے جَہاں

Origin: Persian

Vazn : 22212

English meaning of rusvaa-e-jahaa.n

Adjective

disgraced in the world

Sher Examples

phir tirā ġham vahī rusvā-e-jahāñ hai ki jo thā

phir fasāna ba-hadīs-e-digarāñ hai ki jo thā

phir tera gham wahi ruswa-e-jahan hai ki jo tha

phir fasana ba-hadis-e-digaran hai ki jo tha

Firaq Gorakhpuri

jo dil qaabū meñ ho to koī rusvā-e-jahāñ kyuuñ ho

ḳhalish kyuuñ ho tapish kyuuñ ho qalaq kyuuñ ho fuġhāñ kyuuñ ho

jo dil qabu mein ho to koi ruswa-e-jahan kyun ho

KHalish kyun ho tapish kyun ho qalaq kyun ho fughan kyun ho

Dagh Dehlvi

rusvā-e-jahāñ kartā hai ro ro ke hameñ tū

ham tujhe kuchh ai dīda-e-nam kah nahīñ sakte

ruswa-e-jahan karta hai ro ro ke hamein tu

hum tujhe kuchh ai dida-e-nam kah nahin sakte

Bahadur Shah Zafar

रुस्वा-ए-जहाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

दुनिया फिर में बदनाम, हर एक की नज़र में ज़लील, हद दर्जा ज़लील-ओ-ख़ार

رُسْوائے جَہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دُنیا پھر میں بدنام، ہر ایک کی نظر میں ذلیل، حد درجہ ذلیل و خوار

Urdu meaning of rusvaa-e-jahaa.n

Roman
Urdu

duniyaa phir me.n badnaam, har ek kii nazar me.n zaliil, had darja zaliil-o-Khaar

Related searched words

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.ngiirii

world conquest, concerning to the Mogul emperor Jahangir

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n-'unsurii

رک : جہان عنصری کے.

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

قابِض

Origin : Arabic

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (rusvaa-e-jahaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

rusvaa-e-jahaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done