za.ng

نمو، اُگنا

friend, pal, well-wisher

newly sprung up

friends

springing up

सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

مرغی کا ڈربہ

jhaa.Dnaa

زنگ

authority, might

sprouting

زنگ آلودگی

دیہاتی ، گان٘و کا رہنے والا ، دفعدار ، فوج کا چھوٹا عہدہ دار.

زنگ

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

faulty, false, low, vile, worthless, depraved

grown, sprung up (vegetation)

ديہاتی

سرسراہٹ

زنگ لگنے سے محفوظ۔.

liberation, deliverance, escape, salvation, safety, bounty, generosity

رُستم کی طرح ، شجاعت اور دلیری کے ساتھ.

qasbaatii

گنوارپن

delivered, saved, escaped, free, safe, virtuous, bountiful, generous

عوام: زنگی پٹی، وہ خطہ جو کبھی منفعت بخش صنعتوں کے لیے مشہور تھا خصوصاً امریکا کی وسط مغربی اور شمال مشرقی ریاستیں۔.

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

رُستم کی طرح ، دلیری سے ، بہادری سے ، جرأت کے ساتھ.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حریف سامنے کھڑا ہو تو پہلوان کو چاہیے کہ حریف کی بائیں کلائی اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑ لے اور ’’ دیو پچھاڑ ‘‘ کی طرح بیٹھ کر اپنا بایاں ہاتھ حریف کی داہنی ران میں پشت کی طرف سے اندر کو ڈال کر حریف کا بایاں ہاتھ (جس کو داہنے ہاتھ سے پکڑا ہے) پکڑ لے اور داہنے ہاتھ سے چھوڑ کر حریف کی گردن اُوپر سے دبا کر بائیں ہاتھ سے حریف کے بائیں ہاتھ کو کھینچھے اور چت کر دے.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

دلیر ہونا ، بہادر ہونا.

دیہات کی بود باش

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ جب حریف سامنے کھڑے ہو کر پہلوان کی دونوں کلائیاں پکڑ لے تو پہلوان کو چاہیے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کا بایاں ہاتھ جس سے کہ اس نے کلائی پکڑ رکھی ہے اس طرح پکڑے کہ حریف کا انگوٹھا اپنے انگوٹھے سے دبائے اور پھر حریف کی انگلیاں اپنی انگلیوں سے مضبوط پکڑ کر اپنے دائیں ہاتھ کو حریف کی بائیں کلائی کے باہر سے اُوپر لا کر نیچے کو دباتا ہوا مُڑے ، حریف کی پشت یکدم پہلوان کی طرف ہو جائے گی.

(مجازاً) بہادر ، دلیر ، جری.

informal honorific title bestowed upon wrestlers

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

Rustam, legendary Persian hero of the epic Shahnama by Firdosi, name of the hero of the Shah Nama, son of Zal and father of Sohrab,

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

کسی طالب علم کو یونیورسٹی سے کچھ عرصے کے لیے خارج کر دینا، نکالا دینا۔.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

رُستم کے نام کی ہیبت، نام کا رُعب

show bravery

(طنزاً) زبردست ، زورآور ، بہادر (جسے اپنی طاقت پر ناز ہو).

a courageous one of his times

(طنزاً) زبردست ، دھنتّر.

braggart

(طالب علم کو) تعلیمی ادارے سے نکال دینا ، نام خارج کر دینا

ایک ایرانی شجاع جس کا پیدائشی ایک ہاتھ تھا

بہادری کا جھوٹا دعویٰ کرنا.

ہندوستان کا سب سے بڑا پہلوان ؛ ایک لقب ؛ (طنزاً) زبردست ، بہادر.

zang-aaluud

kha.Dkha.Daanaa

رُستم (رک) کا ایک لقب ؛ زبردست ، زورآور.

سَرسَرانے والا/والی

نقابت: معین شکل جس میں ایک گول سوراخ ہوتا ہے۔.

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

A villager, a vulgar, a peasant, a rural district, uncivilized, uncultured

villager, rustic, peasant, villager boy