सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

friendship, close relationship, attachment

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

path, way, road, lane, street, manner

ways, paths, roads

road, path, way

plural of 'Rasta', by means of

thread, string, line

road, way, manner, solution

way, road, path

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

friend

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

relationship

تعلقات استوار کرنا.

befriend with ulterior motive

صلح کرنا.

claim to be a friend, claim friendship

تعلقات ختم ہونا.

a kind of fabric tied around turban

manual, of or from the hand, portable

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

handle (of a tool or weapon, etc.), helve, hilt, haft

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

slavery, the state or sense of being a slave.

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

A villager, a vulgar, a peasant, a rural district, uncivilized, uncultured

آباد جگہ ، کاشت کِیا ہوا علاقہ جس میں شہر اور قصبے ہوں ، شہر ، گان٘و.

معنی ۱،۲۔.

جائے وقوع بدلنا ،کسی اور جگہ لے جانا ۔.

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

چاول ،گوشت پیاز وغیرہ سے تیار کی ہوئی ایک اطا لوی ڈش یا خاصے کی غذا۔.

عموماً فیتے کوموڑ کر بنایا ہوا پھول نما نشان جو سینے پر شنا خت وغیرہ کے لیے سجا یا جاتاہے، یا انعام میں ملنے والے بلّے تمغے کے نشان کے طور پر (خصوصاً انعام یا فتہ جانور کے گلّے میں) ۔.

grown, sprung up (vegetation)

related to desert

(thing) kept safe, stored

woman of ill repute, prostitute

a kind of thick fabric

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

رک : دو سوتی .

kind of cloth woven with doubled threads

راہ ترک کر دینا.

راستے سے کنارے پر ہو جانا تاکہ دُوسروں کے چلنے میں رُکاوٹ نہ پڑے ، گُزرنے دینا.

leave the way, give up, take a alternate rout

کسی مقام یا عمارت وغیرہ کا راستے میں آنا یا ہونا .

derail

مُفت مِلنا ، بے زحمت پانا

راستہ سیدھا نہ ہونا ، دور کا راستہ ہونا .

راہ میں رُکاوٹ ہونا، سدِّ راہ ہونا.

to take (one's) way, to go off, be off

رک : راستے کا پتّھر .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

go your way! be off!

بھاگ جاؤ ، چلتے بنو ، چلتے پِھرتے نظر آؤ ، ہوا کھاؤ ، دُور ہو (عموماً غُصّہ کے موقع پر مُستعمل).