مرغی کا ڈربہ

friend, pal, well-wisher

murGaa

friends

baseraa

jhaa.Dnaa

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

faulty, false, low, vile, worthless, depraved

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

desert, a steppe, an arid plain, a forest

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

friend

friendship, close relationship, attachment

cherisher of friends

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

رک: دوست آن باشد الخ

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

رک: دوست آن باشد الخ

old friend and old wine are great

newly sprung up

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

springing up

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

enemy in disguise, hidden enemy

کتاب کی جلد کے اُوپر چڑھا ہوا خوشنما کاغذ جس پر اکثر کتاب کا نام اور بعض دیگر تفصیلات درج ہوتی ہیں ، گرد پوش.

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

friends, sincere, well wisher

evil-natured, of a wicked or depraved nature, innately bad or wicked

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

پکّا دوست، بہت عزیز.

A friend in need is a friend indeed.

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

دوستی، تعلق.

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

دیہاتی، گنوار

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

like, hold dear

befriend

villager, rustic, peasant, villager boy

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

ہٹّا کٹّا ، قوی ہیکل ، گاؤ زور ، زور آور ، زبردست ، موٹا تازہ

of a bad nature, evil-minded, wicked

ایک ایرانی شجاع جس کا پیدائشی ایک ہاتھ تھا

bad or wicked person

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

A villager, a vulgar, a peasant, a rural district, uncivilized, uncultured

bad words, speech or language, abuse

informal honorific title bestowed upon wrestlers

aa.ndhii

jhaa.Dan

an ancient measure equal to the length of a forearm, cubit

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

a courageous one of his times