Search results

Saved words

Showing results for "ra.ng-e-'aam"

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

ra.ng me.n bha.ng pa.Dnaa

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

mu.nh se rang u.Dnaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh se ra.ng u.D jaanaa

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh se rang u.D jaanaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

Gusse me.n rang badalnaa

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

naqshe me.n ra.ng bharnaa

خاکے کو رنگین کرنا

naqsha me.n ra.ng bharnaa

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

ruu.ng ruu.ng me.n basnaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ra.ng me.n ra.ngnaa

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

ra.ng me.n bha.ng

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

ruu.ng ruu.ng me.n bas jaanaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ra.ng me.n ra.ng milaanaa

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

ra.ng me.n bha.ng Daalanaa

spoil the fun

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

mai-e-raamish-o-rang

راگ رنگ کی شراب ؛ (مجازاً) عیش و طرب ۔

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

mai-ra.ng

wine colored, reddish or red

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng me.n aanaa

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ra.ng me.n rachnaa

زیرِ اثر آنا .

ra.ng me.n kahnaa

کسی خاص انداز میں کہنا.

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

har ra.ng me.n

رک : ہر رنگ ۔

apne rang me.n ra.ngnaa

make (someone) like oneself

ra.ng me.n milnaa

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

ra.ng me.n Duubnaa

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

ra.ng me.n ghulnaa

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

ra.ng me.n bha.ng milaanaa

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

holii me.n ra.ng khelnaa

رک : ہولی کھیلنا ۔

har ra.ng me.n paanii

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

aa.nkho.n me.n rang jamnaa

آنکھوں سے کوئی حالت ظاہر ہونا

muu.n te rang ujat jaanaa

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

na.e rang me.n rangnaa

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

maGribii rang me.n rangnaa

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

sagre ghar me.n rii.ng ke susrii sar paTak ke mar jaa

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

garmii sabzah rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhaa.ng nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang beTe nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

Meaning ofSee meaning ra.ng-e-'aam in English, Hindi & Urdu

ra.ng-e-'aam

रंग-ए-'आम•رَنْگِ عَامْ

Vazn : 1221

English meaning of ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

Sher Examples

vahī shajar vahī patte vahī havā vahī aag

kalām-e-nau bhī mirā rañg-e-ām kā niklā

wahi shajar wahi patte wahi hawa wahi aag

kalam-e-nau bhi mera rang-e-am ka nikla

Mazhar Imam

रंग-ए-'आम के हिंदी अर्थ

आम रंग

Urdu meaning of ra.ng-e-'aam

Roman
Urdu

Related searched words

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

ra.ng me.n bha.ng pa.Dnaa

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

mu.nh se rang u.Dnaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

mu.nh se ra.ng u.D jaanaa

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

mu.nh kaa ra.ng u.D jaanaa

رک : منہ فق ہوجانا.

mu.nh se rang u.D jaanaa

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

Gusse me.n rang badalnaa

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

naqshe me.n ra.ng bharnaa

خاکے کو رنگین کرنا

naqsha me.n ra.ng bharnaa

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

mu.nh kaa rang faq ho jaanaa

منہ فق ہو جانا

maa.n zaaG , baap kala.ng , bachche nikle ra.ng-ba-ra.ng

(رک) ماں ٹینی باپ کلنگ الخ۔

ruu.ng ruu.ng me.n basnaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ra.ng me.n ra.ngnaa

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

ra.ng me.n bha.ng

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

ruu.ng ruu.ng me.n bas jaanaa

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

ra.ng me.n ra.ng milaanaa

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

ra.ng me.n bha.ng Daalanaa

spoil the fun

ra.ng me.n bha.ng honaa

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

mai-e-raamish-o-rang

راگ رنگ کی شراب ؛ (مجازاً) عیش و طرب ۔

ra.ng me.n ra.ngaa honaa

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

mai-ra.ng

wine colored, reddish or red

rang 'aam honaa

ایسا رنگ ہر جگہ پایا جانا، رنگ آسانی سے مل جانا

ra.ng me.n aanaa

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ra.ng me.n rachnaa

زیرِ اثر آنا .

ra.ng me.n kahnaa

کسی خاص انداز میں کہنا.

ra.ng me.n honaa

عیش و عشرت میں ہونا .

har ra.ng me.n

رک : ہر رنگ ۔

apne rang me.n ra.ngnaa

make (someone) like oneself

ra.ng me.n milnaa

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

ra.ng me.n Duubnaa

intoxicated with divine love and knowledge, be a seeker

ra.ng me.n ghulnaa

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

ra.ng me.n bha.ng milaanaa

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ra.ng me.n Duubaa honaa

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

holii me.n ra.ng khelnaa

رک : ہولی کھیلنا ۔

har ra.ng me.n paanii

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

chaar daa.ng-e-aalam me.n

all over the world

aa.nkho.n me.n rang jamnaa

آنکھوں سے کوئی حالت ظاہر ہونا

muu.n te rang ujat jaanaa

چہرے کا رنگ اُڑجانا ، منھ فق ہوجانا ۔

na.e rang me.n rangnaa

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

maGribii rang me.n rangnaa

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

sagre ghar me.n rii.ng ke susrii sar paTak ke mar jaa

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

garmii sabzah rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhaa.ng nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

maa.n Tenii baap kulang bachche dekho rang birang

an unmatched couple and its offspring

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

maa.n Tenii baap kulang bachche hove.n rang birang

an unmatched couple and its offspring

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

maa.n Tenii baap kulang bachche nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

maa.n Tenii baap kulang beTe nikle rang birang

an unmatched couple and its offspring

Showing search results for: English meaning of rangeaam, English meaning of rangeam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic

Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

مِحْوَر

Origin : Arabic

Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic

Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

مَشْکُور

Origin : Arabic

Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

خورْد

Origin : Persian

Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ra.ng-e-'aam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ra.ng-e-'aam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done