تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَوان٘گی" کے متعقلہ نتائج

دانَہ پانی

آب و دانہ، رزق، گزر بسر

دانَہ پانی اُٹْھنا

روانگی کا وقت آپہنچنا، آب و دانہ اٹھنا، آمادۂ سفر ہونا

دانَہ پانی چُھوٹْنا

دانہ پانی اٹھنا

دانَہ پانی کِھینچ لایا

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

دانَہ پانی اُٹھ جانا

be about to die or leave a country

دانَہ پانی حَرام ہونا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

دانَہ پانی حَرام کَرْنا

کھانا پینا چھوڑ دینا، غذا سے رغبت نہ رہنا

دانَہ پانِی کے ہاتھ ہونا

قسمت کے اختیار میں ہونا

نَیا دانَہ نَیا پانی

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

دانَہ نَہ گھاس، پانی چَھ چَھ وَقْت

رک : دانہ نہ گھاس کھریرا چھ چھ بار.

کَون کِسی کے آوے جاوے دانَہ پانی لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

دانَہ نَہ کھائے ، نَہ پانی پِیوے ، وہ آدمی کَیسے جِیوے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

کَون کِسی کے آوے جاوے، دانَہ پانی کھیْنْچ لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

کَون کِسی کے آوے جاوے، دانَہ پانی قِسْمَت کا لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

دانہ کھا موٹھ کا پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

دانہ کھا موٹھ کا اور پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

اردو، انگلش اور ہندی میں رَوان٘گی کے معانیدیکھیے

رَوان٘گی

ravaangii•रवानगी

اصل: فارسی

وزن : 1212

Roman
Urdu

رَوان٘گی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

کسی جگہ سے دوسری جگہ جانے کا عمل، روانہ ہونا
مثال • رام کے ایودھیا سے روانگی کی خبر سن کر شہر کے باشندوں کو گہراجھٹکا لگا
وداع، رخصت
کسی چیز کے بھیجنے کا عمل، ارسال
(مجازاً) انتقال، موت
حرکت، چل پڑنا
مشق، عادت (شاذ)
چالان
راہ داری کا پروانہ
جنگ کے لیے روانگی کا عمل

شعر

بہن روانگی سے پہلے پیار لینے گئی

جو کچھ بھی دے نہیں پایا تو باپ رونے لگا

شہزاد قیس

رکے بھی ہیں تو دوبارہ روانگی کے لیے

چلے بھی ہیں تو کہیں راہ میں ٹھہر گئے ہیں

ظفر اقبال

روانگی میں سمے کا خیال کرتے ہیں

پھر اس کو بھیج کے پہروں ملال کرتے ہیں

بال موہن پانڈے

Urdu meaning of ravaangii

Roman
Urdu

kisii jagah se duusrii jagah jaane ka amal, ravaana honaa
vida, ruKhast
kisii chiiz ke bhejne ka amal, irsaal
(majaazan) intiqaal, maut
harkat, chal pa.Dnaa
mashq, aadat (shaaz
chaalaan
raahadaarii ka parvaanaa
jang ke li.e ravaangii ka amal

English meaning of ravaangii

Noun, Feminine

travelling, setting out, departure
Example • Rama ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga
leaving
(Metaphorically) death
running, flowing, flux
going, passing
despatch, forwarding (of a letter)
purport of a pass, or passport

रवानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, प्रस्थान करना
उदाहरण • राम के अयोध्या से रवानगी की ख़बर सुन कर शहर के बाशिंदों को गहरा झटका लगा
विदा, कूच, प्रस्थान
किसी वस्तु के भेजने की क्रिया, भेजना
(लाक्षणिक) इंतिक़ाल, मौत, देहावसान
हल-चल, क्रिया-कलाप, हरकत, चल पड़ना
अभ्यास, आदत, स्वभाव (कभी-कभी)
चालान
राहदारी का परवाना
प्रयाण, युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया

رَوان٘گی کے مترادفات

مُنتَقَل چَل پَڑْنا رُخْصَت وِداع حَرَکَت

رَوان٘گی کے متضادات

رِحْلَت رَجْعَت سَفَر مُسافِرَت حَضَر کُوچ اِرْسال

رَوان٘گی کے مرکب الفاظ

رَوان٘گی چِٹّھی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دانَہ پانی

آب و دانہ، رزق، گزر بسر

دانَہ پانی اُٹْھنا

روانگی کا وقت آپہنچنا، آب و دانہ اٹھنا، آمادۂ سفر ہونا

دانَہ پانی چُھوٹْنا

دانہ پانی اٹھنا

دانَہ پانی کِھینچ لایا

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

دانَہ پانی اُٹھ جانا

be about to die or leave a country

دانَہ پانی حَرام ہونا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

دانَہ پانی حَرام کَرْنا

کھانا پینا چھوڑ دینا، غذا سے رغبت نہ رہنا

دانَہ پانِی کے ہاتھ ہونا

قسمت کے اختیار میں ہونا

نَیا دانَہ نَیا پانی

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

دانَہ نَہ گھاس، پانی چَھ چَھ وَقْت

رک : دانہ نہ گھاس کھریرا چھ چھ بار.

کَون کِسی کے آوے جاوے دانَہ پانی لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

دانَہ نَہ کھائے ، نَہ پانی پِیوے ، وہ آدمی کَیسے جِیوے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

کَون کِسی کے آوے جاوے، دانَہ پانی کھیْنْچ لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

کَون کِسی کے آوے جاوے، دانَہ پانی قِسْمَت کا لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

دانہ کھا موٹھ کا پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

دانہ کھا موٹھ کا اور پانی پی سونٹھ کا

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done