Search results

Saved words

Showing results for "raushan"

zaahir

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

zaahira

obvious, evident

zaahirii

external, outward, phoney, apparent

zaahir hai

it is obvious, it is evident, it is well-known, it is an open secret, it is apparent

zaahiraana

outwardly, overtly

zaahir-daar

ostentatious, showy, hypocritical, hypocrite, pretentious

zaahiran

apparently, evidently, seemingly, outwardly, plainly, manifestly

zaahir me.n

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

zaahir-piir

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

zaahir-biin

one who looks only to the exterior

zaahir honaa

to become public, appear, be seen, be revealed, become manifest

zaahir-daarii

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

zaahir-nazar

one who cares about the obvious things, external, outward, outer

zaahir karnaa

to disclose, reveal, expose, uncover, make public

zaahir-numaa

specious, plausible

zaahir-biinii

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show

zaahir-zahuur

openly, publicly, in public, overtly, boldly, overtly

zaahir-aaraa.ii

external decoration, exterior decoration, outer ornamentation

zaahir-parast

one who is influenced by appearance, one having superficial values, worldly

zaahir-asbaab

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

zaahiriyyat

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

zaahiriyyah

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

zaahir-ba-zaahir

apparently

zaahir-o-baatin

manifest and latent, the inside and outside (of someone)

zaahir-o-baahir

clear cut, open and out, manifest

zaahir par jaanaa

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

zaahir-faroshii

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

zaahir kii aa.nkh

چشم بصارت

zaahir-parastii

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show

zaahir kaa tamaashaa

ostentatiousness, show off

zaahir banaa.e rakhnaa

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

zaahir aur baatin aur

hypocrisy

zaahir-daarii baratnaa

pretend or make a show

zaahir nek baatin KHaraab honaa

(of someone) be hypocrite

zaahiruzzivaaj

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

zaahirii-haal

روحانی کیفیت.

zaahir kii duniyaa hai

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

zaahir kuchh baatin kuchh

hypocrisy

zaahir kaa rahmaan baatin kaa shaitaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

zaahir az sheKH o baatin az shaitaan

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

zaahir kii Tiip Tallo hai

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir rahmaan kaa baatin shaitaan kaaaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

zaahir-baatin ek saa honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir-o-baatin ek saa honaa

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

zaahir kaa narm baatin kaa saKHt

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

zaahir achchhaa baatin buraa

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

zaahirii-harkat

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

zaahirii taur par

apparently, seemingly, prima facie, evidently

zaahiraa-zaahiran

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

zaahirii tip top

ostentation

zaahirii-tim-tom

ostentation

zaahir-ul-'ilm

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

zaahir aur baatin me.n farq honaa

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

zaahir kii Tiip Taap

دکھاوے کی آرائش

zaahir-ul-varuud

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

zaahir-daarii fuzuul baat hai

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

zaahir-ul-vujuud

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

zaahir ke ra.ng Dha.ng hai.n

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

zaahirii-mutaabaqat

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

Meaning ofSee meaning raushan in English, Hindi & Urdu

raushan

रौशनرَوشَن

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of raushan

Explanatory Video

Sher Examples

रौशन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उजाला, उज्ज्वल, प्रकाश, प्रकाशमान, प्रकाशयुक्त, प्रकाशित, प्रकाशपूर्ण, दृष्टि, प्रदीप्त, चमकदार, चमकीला, नुमायां, दहकता हुआ, दमकता हुआ, पुरनूर, ज्वलंत, ज्योतिर्मय, स्पष्ट, धवल, मशहूर, प्रसिद्ध, प्रख्यात
  • उजाले से भरा, जगमग, नूर भरा, जहाँ धूप या चिराग़ इत्यादि की छवि हो (तारीक का विलोम)
  • (लाक्षणिक) शोभा वाला
  • बढ़ोतरी, फ़ायदा या ज्ञान और प्रबोधन से भरा हुआ
  • बाह्य रूप से, प्रकट, प्रत्यक्ष
  • मोटे अक्षरों में लिखा हुआ या विस्तारित रूप से लिखा हुआ लेख, लेख जिसे पढ़ने में आसानी हो और आँखों को भला लगे
  • स्पष्ट खुला-खुला, साफ़-साफ़
  • स्पष्ट नज़र आने वाला
  • (सम्मोहन) ऐसी नियमितता जो पूरी तरह प्रभाव स्वीकार करे
  • कबूतर की एक प्रजाति
  • चमकीला, पारदर्शी, चमक वाला, साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, जिसमें से उजाला फूट निकले
  • दहकता हुआ
  • नेत्र-ज्योति या आँख की रौशनी से समृद्ध
  • रौशनी का संक्षिप्त, उदाहरणतः रौशनदान, रौशन चौकी, क़लई करने वाला इत्यादि (समास में प्रयुक्त)

رَوشَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جلتا ہوا، چمکتا ہوا، اجالا کرتا ہوا، تاباں، درخشاں (بجھا کے بر خلاف چراغ وغیرہ)
  • اجالے سے بھرا، منوَر، پر نور، جہاں دھوپ یا چراغ وغیرہ کا عکس ہو (تاریک کی ضد)
  • (مجازاً) بارونق
  • برکت، فیض یا علم و عرفاں سے معمور
  • ظاہر، آشکارا، عیاں
  • جلی یا کشادہ تحریر، عبارت جسے پڑھنے میں آسانی ہو اور آنکھوں کو بھلی لگے
  • واضح کھلا کھلا، صاف صاف
  • نمایاں
  • (تنویم) ایسا معمول جو پوری طرح اثر قبول کرے
  • کبوتر کی ایک قسم
  • چمکدار، شفاف، چمکیلا، مصفیٰ، جس میں سے اجالا پھوٹ نکلے
  • دہکتا ہوا
  • بینائی یا نور دیدہ سے بہرہ یاب
  • روشنی کا مخفف، مثلاً روشن دان، روشن چوکی، روشن گر وغیرہ (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raushan

  • Roman
  • Urdu

  • jaltaa hu.a, chamaktaa hu.a, ujaalaa kartaa hu.a, taabaan, daraKhshaa.n (bujhaa ke bar Khilaaf chiraaG vaGaira
  • ujaale se bhara, munavvar, par nuur, jahaa.n dhuup ya chiraaG vaGaira ka aks ho (taariik kii zid
  • (majaazan) baaraunak
  • barkat, faiz ya ilam-o-irfaa.n se maamuur
  • zaahir, aashkaara, ayaa.n
  • jalii ya kushaada tahriir, ibaarat jise pa.Dhne me.n aasaanii ho aur aa.nkho.n ko bhalii lage
  • vaazih khulaa khulaa, saaf saaf
  • numaayaa.n
  • (tanviim) a.isaa maamuul jo puurii tarah asar qabuul kare
  • kabuutar kii ek qism
  • chamakdaar, shaffaaf, chamkiilaa, musaffaa, jis me.n se ujaalaa phuuT nikle
  • dahaktaa hu.a
  • biinaa.ii ya nuur diidaa se bahraayaab
  • roshnii ka muKhaffaf, masalan roshandaan, roshan chaukii, roshan gir vaGaira (taraakiib me.n mustaamal

Related searched words

zaahir

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

zaahira

obvious, evident

zaahirii

external, outward, phoney, apparent

zaahir hai

it is obvious, it is evident, it is well-known, it is an open secret, it is apparent

zaahiraana

outwardly, overtly

zaahir-daar

ostentatious, showy, hypocritical, hypocrite, pretentious

zaahiran

apparently, evidently, seemingly, outwardly, plainly, manifestly

zaahir me.n

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

zaahir-piir

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

zaahir-biin

one who looks only to the exterior

zaahir honaa

to become public, appear, be seen, be revealed, become manifest

zaahir-daarii

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

zaahir-nazar

one who cares about the obvious things, external, outward, outer

zaahir karnaa

to disclose, reveal, expose, uncover, make public

zaahir-numaa

specious, plausible

zaahir-biinii

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show

zaahir-zahuur

openly, publicly, in public, overtly, boldly, overtly

zaahir-aaraa.ii

external decoration, exterior decoration, outer ornamentation

zaahir-parast

one who is influenced by appearance, one having superficial values, worldly

zaahir-asbaab

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

zaahiriyyat

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

zaahiriyyah

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

zaahir-ba-zaahir

apparently

zaahir-o-baatin

manifest and latent, the inside and outside (of someone)

zaahir-o-baahir

clear cut, open and out, manifest

zaahir par jaanaa

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

zaahir-faroshii

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

zaahir kii aa.nkh

چشم بصارت

zaahir-parastii

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show

zaahir kaa tamaashaa

ostentatiousness, show off

zaahir banaa.e rakhnaa

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

zaahir aur baatin aur

hypocrisy

zaahir-daarii baratnaa

pretend or make a show

zaahir nek baatin KHaraab honaa

(of someone) be hypocrite

zaahiruzzivaaj

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

zaahirii-haal

روحانی کیفیت.

zaahir kii duniyaa hai

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

zaahir kuchh baatin kuchh

hypocrisy

zaahir kaa rahmaan baatin kaa shaitaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

zaahir az sheKH o baatin az shaitaan

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

zaahir kii Tiip Tallo hai

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir rahmaan kaa baatin shaitaan kaaaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

zaahir-baatin ek saa honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir-o-baatin ek saa honaa

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

zaahir kaa narm baatin kaa saKHt

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

zaahir achchhaa baatin buraa

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

zaahirii-harkat

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

zaahirii taur par

apparently, seemingly, prima facie, evidently

zaahiraa-zaahiran

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

zaahirii tip top

ostentation

zaahirii-tim-tom

ostentation

zaahir-ul-'ilm

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

zaahir aur baatin me.n farq honaa

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

zaahir kii Tiip Taap

دکھاوے کی آرائش

zaahir-ul-varuud

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

zaahir-daarii fuzuul baat hai

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

zaahir-ul-vujuud

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

zaahir ke ra.ng Dha.ng hai.n

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

zaahirii-mutaabaqat

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raushan)

Name

Email

Comment

raushan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone