खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रस्तगार" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

बाक़ा'इदा

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

बे-'अक़ीदा

बिना विश्वास के

बे-क़ा'इदगी

असंबद्धता, बेतर्तीबी, नियम-विरोध, बेज़ाबितगी।

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रस्तगार के अर्थदेखिए

रस्तगार

rastgaar•رَسْتگار

अथवा : रुस्तगार

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

रस्तगार के हिंदी अर्थ

विशेषण

बंधनमुक्त, आज़ाद, छुटकारा, पाया हुआ, नेक सीरत, छूटा हुआ, भागा हुआ, मफ़रूर

English meaning of rastgaar

Adjective

delivered, saved, escaped, free, safe, virtuous, bountiful, generous

رَسْتگار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱. (i) نجات ، رہائی یا مخلصی پانے والا ، (مصیبت کے پنجے سے) آزاد.
(ii) بھاگا ہوا ، مفرور ؛ محفوظ ، خطرے سے خالی.
۲.(i) مغفرت سے بہرہ مند ، عذابِ الٰہی سے محفوظ اور رِحمت و جنّت سے بہرہ یاب.
(ii) نیک سیرت ، راست باز ، کریم ، فیّاض ، سخی.

Urdu meaning of rastgaar

Roman
Urdu

۱. (i) najaat, rihaa.ii ya maKhalisii paane vaala, (musiibat ke panje se) aazaad
(ii) bhaagaa hu.a, mafruur ; mahfuuz, Khatre se Khaalii
۲.(i) maGafirat se bahraamand, azaab-e-ilaahii se mahfuuz aur rahmat-o-jannat se bahraayaab
(ii) nek siirat, raast baaz, kriim, fiiXyaaz, sakhii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़दर-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

बाक़ा'इदा

कायदे के साथ, ढंग से, नियमानुकूल

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

बे-'अक़ीदा

बिना विश्वास के

बे-क़ा'इदगी

असंबद्धता, बेतर्तीबी, नियम-विरोध, बेज़ाबितगी।

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

ब-फ़ैज़-ए-क़ैद-ए-आ'ज़म

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

'अक़्द-ए-बै'

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रस्तगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done