Search results

Saved words

Showing results for "rasm"

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

baaqi'a

مصیبت، آفت

daqiiqa baaqii na chho.Dnaa

اپنی کرنی میں کمی نہ چھوڑنا، پُوری کوشش اور دیکھ بھال، (کسی کام کو) کرلینا، کسر اٹھانہ رکھنا

nishaa.n baaqii na chho.Dnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

nishaan baaqii na chho.Dnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

taaqii na chho.De baaqii

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

ba.Dii ba.Dii zabaane.n honaa

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

tinkaa baaqii na chho.Dnaa

تنکا نہ رہنا کا تعدیہ، جھاڑو پھیر دینا، صفایا کردینا، کچھ نہ چھوڑنا

ba.De se ba.Daa

largest possible

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

nukta baaqii na chho.Dnaa

۔کوئی دقیقہ فرد گزاشت نہ کرنا۔؎

ba.De to ba.De chhoTe sub.haan-allaah

بڑوں کا کیا ذکرچھوٹے ان سے بھی زیادہ شریر یا بُرائی میں مبتلا ہیں

baaqii pa.Dnaa

fall in arrears

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

ba.Dii ba.Dii baate.n karnaa

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

ba.Dii ba.Daa.ii hotii

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

yaar baaqii sohbat baaqii

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

aa.nkhe.n ba.Dii ba.Dii hai.n

جب سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ba.De shahr kaa ba.Daa hii chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

allaah miyaa.n ke ba.De ba.De haath

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

allaah ke ba.De ba.De haath hai.n

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

be.Daa chho.Dnaa

منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

ba.Dii Dev.Dhii

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

yak-daana mohabbat ast va baaqii hama gaah

the love is only thing in the universe, else other is useless

ba.De ba.De saamaan honaa

بہت انتظام ہونا، کافی عمدہ ساز و سامان کا انتظام کیا جانا

jitnaa ba.Daa mu.nh utn ba.Daa nivaalaa

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

aa.nkhe.n to ba.Dii ba.Dii hai.n

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

bhaa.ii so bhaa.ii, baaqii chhii.nke par

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

jaa.idaad-e-maa-baqaa

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

ba.Daa nivaala khaa.e ba.Daa bol na bole

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

allaah bas, baaqii havas

only the God will remain, everything else will pass away, an advice to shun worldliness

jhaa.D-baaqii

clearing off (an account), full payment, finishing touch or stroke

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

ba.De ba.De Dhah ga.e, ba.Dha.ii puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

sar ba.Daa sardaar kaa pai.D ba.Daa ga.nvaar kaa

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

ba.De zaat-e-shariif

بہت پچیت، شریر، فتنہ پرداز

baqaa

immortality, permanence

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mare hu.e bail ke ba.De ba.De diide

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

ba.Daa bol na boliye, ba.Daa nivaala khaa.iye

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

kabhii raat ba.Dii kabhii din ba.Daa

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gadhaa puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

baqaa.ii

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

be.Dii pa.Dnaa

پاؤں میں زنجیر پہنائی جانا، قید حوالات یا پابندی ہوجانا

be.Dii gha.Dnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا

be.Dii to.Dnaa

قید یا پابندی کو اٹھا دینا ، رکاوٹ کو دور کردینا

be.Dii ba.Dhaanaa

منت کی زنجیر ڈورا یا کڑا وغیرہ رسم کے مطابق نذر نیاز دلا کے اتارنا

be.Daa cha.Dhaanaa

منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

be.Dii ga.Dhnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa

become a prisoner

dam me.n dam baaqii honaa

توانائی یا سکت باقی ہونا

yaar zinda sohbat baaqii

if alive we will meet again

Meaning ofSee meaning rasm in English, Hindi & Urdu

rasm

रस्मرَسْم

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: rusuum

Tags: Custom

Word Family: r-s-m

English meaning of rasm

Noun, Feminine, Singular

  • custom, rite, practice, ritual, settled mode

    Example Hamen apne muashare se jahez ki rasm utha deni chahiye

  • ceremonial, relating to or used for formal events of a religious or public nature
  • (Ancient) engagement
  • habit, mode, usage
  • canon, injunction, precept, law
  • sketch, outline, model, plan, way followed (in respect of doctrine and practices of religion )
  • (Sport) a game among children (the laws of which are, that one puts a question to another, who is obliged to reply in words which do not contain either of the three letters س,ر, or م which compose the word رسم: if one of these should be found in his answer, he is condemned, by way of penalty, to imitate the voice of any animal that may be directed by the questioner)
  • manner, kinship, relation, tie-up
  • a mark, a scar
  • writing, text
  • stipend, salary

Explanatory Video

Sher Examples

रस्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • प्रथा, चाल, चलन, प्रचलन, रीति, परिपाटी, अनुष्ठान, रिवाज, रूढ़ि

    उदाहरण हमें अपने मुआशरे से जहेज़ की रस्म उठा देनी चाहिए

  • वो उत्सव या संस्कार आदि जो रीत-रिवाज के अनुसार आयोजित की जाती है, संस्कार, उत्सव
  • (पुरातन) मंगनी
  • ढंग, व्यवहार, शैली, तरीक़ा, आदत
  • कोई क़ाइदा जो बहुत दिनों से किसी खानदान, बस्ती या देश में चला आता हो, नियम, दस्तूर, क़ाइदा, क़ानून, उसूल
  • (खेल) एक खेल का नाम जिसमें एक व्यक्ति दूसरे से पूछता है कि तुम ने क्या खाया? वो जवाब में किसी ऐसे खाना, मिष्ठान या मेवे का नाम लेता है जिसमें 'र स म' तीनों अक्षर हों या उनमें से कोई अक्षर न हो और दोनों में से जो व्यक्ति ऐसा अक्षर नहीं बता सकता वो हार जाता है, तो उसको दंड दिया जाता है, और उसे दंडस्वरूप ऐसे पशु की आवाज़ निकालना होता है जो उससे कहा जाता है
  • मेल-जोल, शिष्टाचार, संबंध, ताल्लुक़
  • नक़्श, निशान, टीका, धब्बा
  • लेख, लिखावट, लेखशैली
  • वेतन, तनख्वाह, कर, महसूल
  • (तर्कशास्त्र) किसी चीज़ की आवेदन के साथ की गई परिभाषा
  • (सूफ़ीवाद) रस्म कहते हैं आचरण, स्वभाव और लक्षण को इसलिए कि आचरण को रुसूम कहते हैं और ईश्वर के अतिरिक्त सभी आचरण, सत्य हैं क्योंकि उनकी उत्पत्ति ही सत्य से है

رَسْم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ریت، رواج، دستور

    مثال ہمیں اپنے معاشرے سے جہیزکی رسم اٹھا دینی چاہیے

  • وہ تقریب یا جلسہ وغیرہ جو ریت اور رواج کے مطابق منعقد ہو
  • (قدیم) منگنی
  • طور، طریقہ، روش، عادت
  • کوئی قاعدہ یا اصول جو کافی عرصہ سے کسی قوم، بستی یا ملک میں رائج ہو، قاعدہ، قانون، آئین، اصول
  • (کھیل) ایک کھیل کا نام جس میں ایک شخص دوسرے سے پوچھتا ہے کہ تم نے کیا کھایا؟ وہ جواب میں کسی ایسے کھانے یا شیریں یا میوے کا نام لیتا ہے جس میں 'رس م' تینوں حرف ہوں یا ان میں سے کوئی حرف نہ ہو دونوں میں سے جو شخص ایسا لفظ نہیں بتا سکتا وہ ہار جاتا ہے، اور سزا کے طور پر ایسے جانور کی آواز نقل کرنی ہوتی ہے جو اس کو بتایا گیا ہو
  • ربط، میل جول، تعلق
  • نقش، نشان
  • رقم، تحریر، نوشت
  • تنخواہ، مشاہرہ، وظیفہ، مواجب، محصول
  • (منطق) کسی چیز کی عرضیات کے ساتھ تعریف
  • (تصوف) رسم کہتے ہیں خلق اور صفات کو اس لیے کہ رسوم، آثار کو کہتے ہیں اور تمامی ماسویٰ اللہ آثار، حق ہیں کہ جو ناشی ہیں افعال حق سے

Urdu meaning of rasm

  • Roman
  • Urdu

  • riit, rivaaj, dastuur
  • vo taqriib ya jalsa vaGaira jo riit aur rivaaj ke mutaabiq munaaqid ho
  • (qadiim) mangnii
  • taur, tariiqa, ravish, aadat
  • ko.ii qaaydaa ya usuul jo kaafii arsaa se kisii qaum, bastii ya mulak me.n raa.ij ho, qaaydaa, qaanuun, aa.iin, usuul
  • (khel) ek khel ka naam jis me.n ek shaKhs duusre se puuchhtaa hai ki tum ne kiya khaaya? vo javaab me.n kisii a.ise khaane ya shiirii.n ya meve ka naam letaa hai jis me.n 'rasm' tiino.n harf huu.n ya un me.n se ko.ii harf na ho dono.n me.n se jo shaKhs a.isaa lafz nahii.n bataa saktaa vo haar jaataa hai, aur sazaa ke taur par a.ise jaanvar kii aavaaz naqal karnii hotii hai jo is ko bataayaa gayaa ho
  • rabt, mel jol, taalluq
  • naqsh, nishaan
  • raqam, tahriir, navisht
  • tanaKhvaah, mushaahiraa, vaziifa, mavaajib, mahsuul
  • (mantiq) kisii chiiz kii arziyaat ke saath taariif
  • (tasavvuf) rasm kahte hai.n Khalaq aur sifaat ko is li.e ki rasuum, aasaar ko kahte hai.n aur tamaamii maasiva allaah aasaar, haq hai.n ki jo naashii hai.n afaal haq se

Related searched words

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Dii

big, elder

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

baaqi'a

مصیبت، آفت

daqiiqa baaqii na chho.Dnaa

اپنی کرنی میں کمی نہ چھوڑنا، پُوری کوشش اور دیکھ بھال، (کسی کام کو) کرلینا، کسر اٹھانہ رکھنا

nishaa.n baaqii na chho.Dnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

nishaan baaqii na chho.Dnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

taaqii na chho.De baaqii

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

ba.Dii ba.Dii zabaane.n honaa

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

tinkaa baaqii na chho.Dnaa

تنکا نہ رہنا کا تعدیہ، جھاڑو پھیر دینا، صفایا کردینا، کچھ نہ چھوڑنا

ba.De se ba.Daa

largest possible

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

nukta baaqii na chho.Dnaa

۔کوئی دقیقہ فرد گزاشت نہ کرنا۔؎

ba.De to ba.De chhoTe sub.haan-allaah

بڑوں کا کیا ذکرچھوٹے ان سے بھی زیادہ شریر یا بُرائی میں مبتلا ہیں

baaqii pa.Dnaa

fall in arrears

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

ba.Dii ba.Dii baate.n karnaa

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

ba.Dii ba.Daa.ii hotii

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

yaar baaqii sohbat baaqii

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

aa.nkhe.n ba.Dii ba.Dii hai.n

جب سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ba.De shahr kaa ba.Daa hii chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

allaah miyaa.n ke ba.De ba.De haath

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

allaah ke ba.De ba.De haath hai.n

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

be.Daa chho.Dnaa

منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

ba.Dii Dev.Dhii

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

yak-daana mohabbat ast va baaqii hama gaah

the love is only thing in the universe, else other is useless

ba.De ba.De saamaan honaa

بہت انتظام ہونا، کافی عمدہ ساز و سامان کا انتظام کیا جانا

jitnaa ba.Daa mu.nh utn ba.Daa nivaalaa

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

aa.nkhe.n to ba.Dii ba.Dii hai.n

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

bhaa.ii so bhaa.ii, baaqii chhii.nke par

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

jaa.idaad-e-maa-baqaa

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

ba.Daa nivaala khaa.e ba.Daa bol na bole

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

allaah bas, baaqii havas

only the God will remain, everything else will pass away, an advice to shun worldliness

jhaa.D-baaqii

clearing off (an account), full payment, finishing touch or stroke

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

ba.De ba.De Dhah ga.e, ba.Dha.ii puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

sar ba.Daa sardaar kaa pai.D ba.Daa ga.nvaar kaa

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

ba.De zaat-e-shariif

بہت پچیت، شریر، فتنہ پرداز

baqaa

immortality, permanence

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mare hu.e bail ke ba.De ba.De diide

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

ba.Daa bol na boliye, ba.Daa nivaala khaa.iye

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

kabhii raat ba.Dii kabhii din ba.Daa

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gadhaa puuchhe kitnaa paanii

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

baqaa.ii

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

be.Dii pa.Dnaa

پاؤں میں زنجیر پہنائی جانا، قید حوالات یا پابندی ہوجانا

be.Dii gha.Dnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا

be.Dii to.Dnaa

قید یا پابندی کو اٹھا دینا ، رکاوٹ کو دور کردینا

be.Dii ba.Dhaanaa

منت کی زنجیر ڈورا یا کڑا وغیرہ رسم کے مطابق نذر نیاز دلا کے اتارنا

be.Daa cha.Dhaanaa

منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

be.Dii ga.Dhnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa

become a prisoner

dam me.n dam baaqii honaa

توانائی یا سکت باقی ہونا

yaar zinda sohbat baaqii

if alive we will meet again

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rasm)

Name

Email

Comment

rasm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone