Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

mahv

effaced, erased, obliterated

mahv honaa

be absorbed or engrossed

mahv karnaa

efface, erase, obliterate

mahv rahnaa

مستغرق رہنا ، ڈوبا رہنا

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv kar denaa

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-o-isbaat

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

mahv-ul-haqiiqii

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-istihsaal

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv ho jaanaa

مٹنا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

mahv-o-nujuum

moon and stars

mahvii

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

mahvii

گھرا ہوا ، احاطہ کیا ہوا

mahv-ul-jam'

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-haq

दे. ‘मह्वे जात'।

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-aa.iina-daarii

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

گانے میں مشغول یا محو

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-hairat rah jaanaa

to be engrossed in amazement

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahve

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

mahva

رک : مہوا

mahva

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

mahvaar

ماہواری وظیفہ یا تنخواہ ، مہینے کے مہینے ، ہر مہینے ۔

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

mahve kii sharaab

مہوے کے پھولوں سے کشید کی جانے والی شراب ۔

mahviyyat taarii honaa

struck dumb with amazement

mahviyat

absorption, engrossment, state of being absorbed or charmed

mahviyat-e-haq

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

maahvaa.ng

(نباتیات) ایک بوٹی جو عموماً چین میں پائی جاتی ہے اور دمے وغیرہ کے علاج میں مستعمل ہے

maahvaa

بڑے پتوں والے بڑے سائز کے ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کے دبیز اور گودے دار چھلکوں کو کھاتے ، پھولوں کا رس نکالتے ہیں اور کھیر وغیرہ بناتے ہیں ، خشک پھولوں کو پکا کر کھاتے ہیں اور اس سے نشہ آور چیزیں مثل شراب وغیرہ بناتے ہیں ، بیجوں کا تیل نکالتے ہیں ، مہوہ.

maahvaarii

of or relating to the month

maahvaarii kap.De

(قبالت) حیض کے کپڑے.

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

maahvaar band honaa

(قبالت) عورت کا ماہواری معمول (حیض آنا) موقوف ہوجانا.

maahvaarii band honaa

رک : ماہوار بند ہونا۔

maah-vash

beautiful, exquisitely, having face as beautiful as the moon, like moon

maah-vaar

every month, monthly, month to month, of every month

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

mahv

effaced, erased, obliterated

mahv honaa

be absorbed or engrossed

mahv karnaa

efface, erase, obliterate

mahv rahnaa

مستغرق رہنا ، ڈوبا رہنا

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv kar denaa

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-o-isbaat

مٹانا اور ثبت کرنا ، تنسیخ و تحریر ؛ ہونا اور نہ ہونا ، عدم و وجود

mahv-ul-haqiiqii

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-istihsaal

استحصال میں مصروف ، دوسرں کا حصہ یا حق مارنا

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv ho jaanaa

مٹنا ، فنا ہونا ، نیست و نابود ہونا

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

mahv-o-nujuum

moon and stars

mahvii

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

mahvii

گھرا ہوا ، احاطہ کیا ہوا

mahv-ul-jam'

(تصوف) اس سے مراد فنائے کثرت ہے وحدت میں

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-haq

दे. ‘मह्वे जात'।

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-aa.iina-daarii

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

گانے میں مشغول یا محو

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-hairat rah jaanaa

to be engrossed in amazement

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahve

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

mahva

رک : مہوا

mahva

(طب) شمال کی ہوا ، پہاڑ کی ہوا

mahvaar

ماہواری وظیفہ یا تنخواہ ، مہینے کے مہینے ، ہر مہینے ۔

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

mahve kii sharaab

مہوے کے پھولوں سے کشید کی جانے والی شراب ۔

mahviyyat taarii honaa

struck dumb with amazement

mahviyat

absorption, engrossment, state of being absorbed or charmed

mahviyat-e-haq

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

maahvaa.ng

(نباتیات) ایک بوٹی جو عموماً چین میں پائی جاتی ہے اور دمے وغیرہ کے علاج میں مستعمل ہے

maahvaa

بڑے پتوں والے بڑے سائز کے ایک درخت کا نام جس کے پھلوں کے دبیز اور گودے دار چھلکوں کو کھاتے ، پھولوں کا رس نکالتے ہیں اور کھیر وغیرہ بناتے ہیں ، خشک پھولوں کو پکا کر کھاتے ہیں اور اس سے نشہ آور چیزیں مثل شراب وغیرہ بناتے ہیں ، بیجوں کا تیل نکالتے ہیں ، مہوہ.

maahvaarii

of or relating to the month

maahvaarii kap.De

(قبالت) حیض کے کپڑے.

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

maahvaar band honaa

(قبالت) عورت کا ماہواری معمول (حیض آنا) موقوف ہوجانا.

maahvaarii band honaa

رک : ماہوار بند ہونا۔

maah-vash

beautiful, exquisitely, having face as beautiful as the moon, like moon

maah-vaar

every month, monthly, month to month, of every month

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone