busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

commodity of sorrow

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

credibility, trust of sorrow

sorrowful deeds

regard for way of sorrow

sorrow house of trust

absorbed in sorrow

engaged in flight, flying

astonished at the spectable, busy with life

one whose self has been obliterated in God

engrossed in prayer

absorbed in conversation, speaking

engrossed in smile, smiling

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

busy in lamenting

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

engaged in worship

busy in walking

engaged in conversation, speaking

گانے میں مشغول یا محو

مٹ جانے والی لکیر

engaged in rest, sleeping, laid down

weight on shoulder

a heavy burden on shoulder or calamity of shoulder, load on shoulder, painful, the cause of trouble, calamity of fault

گُزرے کل کی خوشیاں، ماضی کی مسرتیں، نغماتِ عہدِ رفتہ، گُزرے وقت کی مسرتیں

absorbed in the dream of beloved

on the shoulder of breeze

place or time of grief, occasion of grief

lost in dream of beloved

wine glass of sorrow

ailing in love

the ability to endure grief

story of sorrow

taken by sorrow

to be immersed in sleep or dream

to be immersed in searching, questing

to be in motion

آئینہ دیکھنے میں محو یا مشغول

grief caused by separation from beloved, sorrow of beloved

अ. फा. वि. कंधे पर जनाज़ा उठाये हुए ।

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

दे. ‘मह्वे जात'।

lost in wonder, surprised, astonished

busy in dancing

at work, in progress, engaged

amazed by spectacles on the edge of roof

inner grief

sorrow of spring

worries of life

ग़म अर्थात्, प्रेम के ग़म की कथा।।

arrow of pain and sadness

worries of life, sorrows of life, pains of life

sorrow of loss

hidden sorrow

common grief, sorrow

depression or grief as a result of awareness

hidden sorrow, the grief of love

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

acute pain