Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

amn

peace, calm, tranquillity

amnaa

رک: اَم جانا .

amn lenaa

حریف کے شوائط قبول کرکےاس کی پناہ میں چلا جانا .

amn honaa

کسی قسم کی گڑبڑ نہ ہونا، ملک میں جھگڑا فساد نہ ہونا

amn-amaanii

سکون ، اطمینان ، امن چین .

amn-pasandii

preference or likeness for peace, peace-loving

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

amn-o-aashtii

peace and concorde, reconciliation, truce, agreement

amn-pasand

peace-loving

amn-chain

relaxed or carefree manner, peace

amn-e-'aalam

world peace

amnion

انڈے کے چھلکے کے نیچے باریک جِھلی

amnesia

(امراضیات) نسیان

amnesty

عام معافی

amniyatii

امنیت (رک) سے منسوب .

amniyaatii

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

amniyaat

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

amniyat

immunity, safety

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

aamnii

mango-shaped

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamnii-marGuul

(تعمیر) وہ مرغول جس کی شکل آم کی طرح ہو

aamne-saamne

face to face, in front of someone, opposite to someone or something

aamnaa-saamnaa

face to face, facing, opposite

aamne-saamne ghar karuu.n aur biich karuu.n maidaan

مقابل میں گھر بنا کر جھگڑا کرتی رہوں

aamne-saamne kaa banaj yaa rishta

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

aamnii kii DaaT

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

aamne saamne karnaa

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

aamnii kaa basta

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

aamnii chugge kii DaaT

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

aamnii chugge kaa basta

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

iimaan

faith, firm, belief

iimaa.n

belief, faith, honesty

amaa.n

security, safety

aimnii

بے خوفی، وہ حالت جس میں کسی قسم کا ڈر اور خوف نہ ہو

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aiman

auspicious, fortunate, happiest

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

aamaan

protection, security

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

omen

'alaamat

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

aamuun

a river between Iran and Turan

aamin

a kind of mango and its tree

ammaa.n

amma, mother

ummiin

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'ammaa.n

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

mu'aahada-e-amn

فریقین کے مابین جنگ نہ کرنے کا معاہدہ

muhaafiz-e-amn

Protector of peace.

jaa-e-amn

a peaceful place of refuge, free from risk

daar-ul-amn

peaceful place or home or country

baa'is-e-amn

cause of peace

pur-amn

peaceful

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

amn

peace, calm, tranquillity

amnaa

رک: اَم جانا .

amn lenaa

حریف کے شوائط قبول کرکےاس کی پناہ میں چلا جانا .

amn honaa

کسی قسم کی گڑبڑ نہ ہونا، ملک میں جھگڑا فساد نہ ہونا

amn-amaanii

سکون ، اطمینان ، امن چین .

amn-pasandii

preference or likeness for peace, peace-loving

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

amn-o-aashtii

peace and concorde, reconciliation, truce, agreement

amn-pasand

peace-loving

amn-chain

relaxed or carefree manner, peace

amn-e-'aalam

world peace

amnion

انڈے کے چھلکے کے نیچے باریک جِھلی

amnesia

(امراضیات) نسیان

amnesty

عام معافی

amniyatii

امنیت (رک) سے منسوب .

amniyaatii

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

amniyaat

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

amniyat

immunity, safety

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

aamnii

mango-shaped

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamnii-marGuul

(تعمیر) وہ مرغول جس کی شکل آم کی طرح ہو

aamne-saamne

face to face, in front of someone, opposite to someone or something

aamnaa-saamnaa

face to face, facing, opposite

aamne-saamne ghar karuu.n aur biich karuu.n maidaan

مقابل میں گھر بنا کر جھگڑا کرتی رہوں

aamne-saamne kaa banaj yaa rishta

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

aamnii kii DaaT

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

aamne saamne karnaa

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

aamnii kaa basta

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

aamnii chugge kii DaaT

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

aamnii chugge kaa basta

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

iimaan

faith, firm, belief

iimaa.n

belief, faith, honesty

amaa.n

security, safety

aimnii

بے خوفی، وہ حالت جس میں کسی قسم کا ڈر اور خوف نہ ہو

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aiman

auspicious, fortunate, happiest

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

aamaan

protection, security

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

omen

'alaamat

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

aamuun

a river between Iran and Turan

aamin

a kind of mango and its tree

ammaa.n

amma, mother

ummiin

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'ammaa.n

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

mu'aahada-e-amn

فریقین کے مابین جنگ نہ کرنے کا معاہدہ

muhaafiz-e-amn

Protector of peace.

jaa-e-amn

a peaceful place of refuge, free from risk

daar-ul-amn

peaceful place or home or country

baa'is-e-amn

cause of peace

pur-amn

peaceful

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone