Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone