Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

suurmaa

brave, valiant, bold

suurmaa.n

رک : سُورما ۔

suurmaa-pan

بہادری ، دلیری

surma

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

surmaa

collyrium, kohl

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa.ii

رک : سرمئی .

surmaa.n

رک: سرمہ.

surma-gii.n

رک : سُرمگیں.

surma sab lagaate hai.n par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

surma-aagii.n

سرمہ لگی ہوئی آنکھ

surmaa-KHvaabii

hibernation

surma-e-tasKHiir

the antimony in which the mantra or prayer has the effect that those who put it in the eye will be ridiculed by the beholder, a kohl in which the one who puts it will tame or control others

surma-ra.ng

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

surma-bharii-aa.nkhe.n

وہ آنکھیں جن میں سرمہ خوب لگا ہو

surma-e-KHaak-bii.n

ایک سرمہ جو خسرو پرویز نے بنوایا تھا، کہتے ہیں اس کے لگانے سے انسان تین فٹ زمین کے اندر دیکھ سکتا تھا

surma-e-chashm

کنایتًہ عزیز، پیارا

surma-e-isfahaanii

لوہے کی کچ دھات.

surma-e-biinaa.ii

ایسا سرمہ جس سے نظر کو فائدہ ہو

surma-e-basiirat

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

surma-e-KHifaa

وہ سرمہ جس کے لگانے سے انسان کسی کو نظر نہ آئے

surma-bharii

سُرمہ آلود ، سُرمہ لگی ہوئی.

surma-kashii

the act of applying collyrium to the eyes

surma-e-sulaimaanii

وہ جادو یا کرامت کا سُرمہ جس کے لگانے سے بعض بیان کے مطابق جن ، بُھوت اور دفینے نظر آنے لگتے ہیں.

surma-daanii

small vial or box for keeping kohl

surma-paashii

سُرمہ چھڑکنا ، زخم میں سُرمہ بھرنا (پُرانے زمانے میں زخم کا خُون بند کرنے کے لئے سُرمہ بھر دیتے تھے).

surma-e-dumbala-daar

a long-stretched kohl beneath the eye

surma-e-chashm banaanaa

show great respect and love

surma-e-chashm banaanaa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma-kashiida

(of eyes) smitten with collyrium

surma-guu.n

وہ آن٘کھ جس میں سُرمہ لگا ہو ، سُرمئی ، سُرمے جیسا.

surma-e-chashm ban.naa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma khii.nchnaa

سُرمہ لگانا.

surma-e-aavaaz

collyrium which silences the voice

suurmaa-kaal

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

surma-saa

like kohl, an eye with kohl

surma-e-sulaimaan

وہ سرمہ جسے آنکھوں میں ڈالنے سے جن، بھوت اور خزانے نظر آتے ہیں

surma-e-tuur

جب اللہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا ، خدا کی تجلّی سے کوہِ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السّلام بے ہوش ہو کر گِر پڑے تھے. یہ خاکِ سیاہ سرمۂ طور سے تعبیر کی جاتی ہے ، خاکِ طور.

surma-kash

one who applies, or has appliedsurma to the eyes (either his own or another's), an instrument by which surma is applied, enlightener of the eye or aider of sight, a dark night

surma-daar

سُرمہ آلُود.

surma-daan

receptacle for collyrium

surma-baaz

سُرمہ آلود.

surma-taraaz

سُرمہ آلُود.

surma-aaluud

kohl-applied eye

surma-aaluuda

(eyes) stained with kohl

surma churaanaa

deceive expertly, stealing or cheating with great care and mastery

surma khilaanaa

خاموش کر دینا ، آواز کو دبا دینا.

surma ghulaanaa

سُرمہ لگانا.

surma-dar-guluu

dumb dumbstruck, unable to speak (if kohl is put in throat of a person, he becomes dumb)

surma-dar-guluu.ii

خاموشی ، بولنے سے معذوری.

surma dilvaanaa

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

surmaa.ii

of or relating to grey color

surma chhi.Daknaa

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

surma honaa

to be reduced to an impalpable powder

surma karnaa

to reduce to a state like that of surma, to reduce to an impalpable powder

surma khaanaa

چُپ سادھنا ، خاموش رہنا ، گُونگا بن جانا.

surma banaanaa

revere, to show great respect (for), show great love (for)

surma Daalnaa

to apply collyrium to the eye

surma lagaanaa

to apply collyrium (to the eyes)

surma phailnaa

لگائے ہوئے سُرمے کا کسی وجہ سے اپنے حدود سے بڑھ جانا ، بدنمائی ہونا.

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

suurmaa

brave, valiant, bold

suurmaa.n

رک : سُورما ۔

suurmaa-pan

بہادری ، دلیری

surma

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

surmaa

collyrium, kohl

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

suurmaa.ii

رک : سرمئی .

surmaa.n

رک: سرمہ.

surma-gii.n

رک : سُرمگیں.

surma sab lagaate hai.n par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

surma-aagii.n

سرمہ لگی ہوئی آنکھ

surmaa-KHvaabii

hibernation

surma-e-tasKHiir

the antimony in which the mantra or prayer has the effect that those who put it in the eye will be ridiculed by the beholder, a kohl in which the one who puts it will tame or control others

surma-ra.ng

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

surma-bharii-aa.nkhe.n

وہ آنکھیں جن میں سرمہ خوب لگا ہو

surma-e-KHaak-bii.n

ایک سرمہ جو خسرو پرویز نے بنوایا تھا، کہتے ہیں اس کے لگانے سے انسان تین فٹ زمین کے اندر دیکھ سکتا تھا

surma-e-chashm

کنایتًہ عزیز، پیارا

surma-e-isfahaanii

لوہے کی کچ دھات.

surma-e-biinaa.ii

ایسا سرمہ جس سے نظر کو فائدہ ہو

surma-e-basiirat

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

surma-e-KHifaa

وہ سرمہ جس کے لگانے سے انسان کسی کو نظر نہ آئے

surma-bharii

سُرمہ آلود ، سُرمہ لگی ہوئی.

surma-kashii

the act of applying collyrium to the eyes

surma-e-sulaimaanii

وہ جادو یا کرامت کا سُرمہ جس کے لگانے سے بعض بیان کے مطابق جن ، بُھوت اور دفینے نظر آنے لگتے ہیں.

surma-daanii

small vial or box for keeping kohl

surma-paashii

سُرمہ چھڑکنا ، زخم میں سُرمہ بھرنا (پُرانے زمانے میں زخم کا خُون بند کرنے کے لئے سُرمہ بھر دیتے تھے).

surma-e-dumbala-daar

a long-stretched kohl beneath the eye

surma-e-chashm banaanaa

show great respect and love

surma-e-chashm banaanaa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma-kashiida

(of eyes) smitten with collyrium

surma-guu.n

وہ آن٘کھ جس میں سُرمہ لگا ہو ، سُرمئی ، سُرمے جیسا.

surma-e-chashm ban.naa

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

surma khii.nchnaa

سُرمہ لگانا.

surma-e-aavaaz

collyrium which silences the voice

suurmaa-kaal

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

surma-saa

like kohl, an eye with kohl

surma-e-sulaimaan

وہ سرمہ جسے آنکھوں میں ڈالنے سے جن، بھوت اور خزانے نظر آتے ہیں

surma-e-tuur

جب اللہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا ، خدا کی تجلّی سے کوہِ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السّلام بے ہوش ہو کر گِر پڑے تھے. یہ خاکِ سیاہ سرمۂ طور سے تعبیر کی جاتی ہے ، خاکِ طور.

surma-kash

one who applies, or has appliedsurma to the eyes (either his own or another's), an instrument by which surma is applied, enlightener of the eye or aider of sight, a dark night

surma-daar

سُرمہ آلُود.

surma-daan

receptacle for collyrium

surma-baaz

سُرمہ آلود.

surma-taraaz

سُرمہ آلُود.

surma-aaluud

kohl-applied eye

surma-aaluuda

(eyes) stained with kohl

surma churaanaa

deceive expertly, stealing or cheating with great care and mastery

surma khilaanaa

خاموش کر دینا ، آواز کو دبا دینا.

surma ghulaanaa

سُرمہ لگانا.

surma-dar-guluu

dumb dumbstruck, unable to speak (if kohl is put in throat of a person, he becomes dumb)

surma-dar-guluu.ii

خاموشی ، بولنے سے معذوری.

surma dilvaanaa

آن٘کھ میں سرمہ لگوانا ، تعلق اُستوار کرنا ، دوستی کرنا.

surmaa.ii

of or relating to grey color

surma chhi.Daknaa

چیچک کے دانوں کا اثر آن٘کھ ، کان اور ناک وغیرہ پر کم کرنے کے لیے سُرمہ بُرکنا.

surma honaa

to be reduced to an impalpable powder

surma karnaa

to reduce to a state like that of surma, to reduce to an impalpable powder

surma khaanaa

چُپ سادھنا ، خاموش رہنا ، گُونگا بن جانا.

surma banaanaa

revere, to show great respect (for), show great love (for)

surma Daalnaa

to apply collyrium to the eye

surma lagaanaa

to apply collyrium (to the eyes)

surma phailnaa

لگائے ہوئے سُرمے کا کسی وجہ سے اپنے حدود سے بڑھ جانا ، بدنمائی ہونا.

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone