تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَشْک" کے متعقلہ نتائج

نِدا

آواز، صدا، پکار

نِدا ہونا

نشر ہونا ، شہرت پانا ، گونجنا (قدیم) ۔

نِدائِیَّہ

(قواعد) وہ لفظ جو کسی کو پکارنے کے لئے استعمال ہو، جیسے: اے، او، ارے، (وہ جملہ یا فقرہ)، جس میں کوئی حرف ندا ہو یا جو کسی کو صدا دینے کے لئے استعمال ہو، حالت ندا سے منسوب یا متعلق، ندائی

نِدانا

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس یا پودے نکالنا، جنگلی بوٹیاں نکالنا، صاف کرنا، جنگلی بوٹیاں کاٹنا، فصل کاٹنا

نِدان

آخرکار، بعد میں، پیچھے، آخر میں

نِداگھ

گرمی، حرارت، تپش، گرمی کا موسم، مئی اور جون یا جیٹھ اور اساڑھ کے مہینے

نِدائی

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس نکالنے کا کام، نلائی، نرائی

نِدائے اِلٰہی

غیب کی آواز ، آسمانی آواز ۔

نِدا آنا

آواز آنا، بلایا جانا ، آواز سنائی دینا ، آواز کانوں کے پردے سے ٹکرانا نیز غیبی آواز سنائی دینا ، آسمانی آواز کانوں میں آنا ۔

نِدا دینا

کہنا ، بلند آواز سے کہنا ، پکار کر کہنا ، بلانا ، آواز دینا ۔

نِدا کَرنا

بلانا ، دعوت دینا نیز اذان دینا ۔

نِدا پَڑنا

رک : ندا آنا ۔

نِدا پِھروانا

جگہ جگہ اعلان کرانا ، منادی کرانا ۔

نِدائے غَیب

غیب کی آواز، آسمانی آواز

نِدائے خَفی

مدھم آواز ، پوشیدہ آواز ، دھیمی صدا ۔

نِدائے رَحمَت

رحمت کی آواز ، تسلی و تشفی کے الفاظ ۔

ہم نِدا

singing in concord or concert, singing together

کوہِ نِدا

ایک داستانوی پہار جس میں سے کہتے ہیں کہ یا اخی کی صدائیں آتی ہیں

جِنْسِیَت نِدا

رک : ہم صفیر ؛ ہم آواز ؛ ہم خیال

ہاتِفِ غَیب کا نِدا دینا

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

حَرْفِ نِدا

(قواعد) وہ حرف جو بلانے یا پُکارنے کے لئے استعمال ہو مثلاً اے، او

حُرُوفِ نِدا

رک : حرف ندا .

اردو، انگلش اور ہندی میں رَشْک کے معانیدیکھیے

رَشْک

rashkरश्क

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: عشق

Roman

رَشْک کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِدا

آواز، صدا، پکار

نِدا ہونا

نشر ہونا ، شہرت پانا ، گونجنا (قدیم) ۔

نِدائِیَّہ

(قواعد) وہ لفظ جو کسی کو پکارنے کے لئے استعمال ہو، جیسے: اے، او، ارے، (وہ جملہ یا فقرہ)، جس میں کوئی حرف ندا ہو یا جو کسی کو صدا دینے کے لئے استعمال ہو، حالت ندا سے منسوب یا متعلق، ندائی

نِدانا

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس یا پودے نکالنا، جنگلی بوٹیاں نکالنا، صاف کرنا، جنگلی بوٹیاں کاٹنا، فصل کاٹنا

نِدان

آخرکار، بعد میں، پیچھے، آخر میں

نِداگھ

گرمی، حرارت، تپش، گرمی کا موسم، مئی اور جون یا جیٹھ اور اساڑھ کے مہینے

نِدائی

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس نکالنے کا کام، نلائی، نرائی

نِدائے اِلٰہی

غیب کی آواز ، آسمانی آواز ۔

نِدا آنا

آواز آنا، بلایا جانا ، آواز سنائی دینا ، آواز کانوں کے پردے سے ٹکرانا نیز غیبی آواز سنائی دینا ، آسمانی آواز کانوں میں آنا ۔

نِدا دینا

کہنا ، بلند آواز سے کہنا ، پکار کر کہنا ، بلانا ، آواز دینا ۔

نِدا کَرنا

بلانا ، دعوت دینا نیز اذان دینا ۔

نِدا پَڑنا

رک : ندا آنا ۔

نِدا پِھروانا

جگہ جگہ اعلان کرانا ، منادی کرانا ۔

نِدائے غَیب

غیب کی آواز، آسمانی آواز

نِدائے خَفی

مدھم آواز ، پوشیدہ آواز ، دھیمی صدا ۔

نِدائے رَحمَت

رحمت کی آواز ، تسلی و تشفی کے الفاظ ۔

ہم نِدا

singing in concord or concert, singing together

کوہِ نِدا

ایک داستانوی پہار جس میں سے کہتے ہیں کہ یا اخی کی صدائیں آتی ہیں

جِنْسِیَت نِدا

رک : ہم صفیر ؛ ہم آواز ؛ ہم خیال

ہاتِفِ غَیب کا نِدا دینا

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

حَرْفِ نِدا

(قواعد) وہ حرف جو بلانے یا پُکارنے کے لئے استعمال ہو مثلاً اے، او

حُرُوفِ نِدا

رک : حرف ندا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَشْک)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَشْک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone