खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्द

राख; धूल; रज

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गुर्द

गुर्दिस्तान का निवासी

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्द-ख़ोरा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दना

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

गर्द होना

हल्का पड़ जाना, चमक दमक कम हो जाना

गर्द-कश

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

गरदिंदा

(जन्तुविज्ञान और वनस्पति विज्ञान ) जो किसी सहारे पर आज़ादी से इधर उधर या ऊपर नीचे हरकत कर सके

गर्द-आलूदा

covered with dust, dusty

गर्द-पोश

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

गर्द-बर्द

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

गर्द हो जाना

۱. मांद हो जाना, बेरौनक हो जाना , बे-हक़ीक़त हो जाना, बे-असर हो जाना

गर्द न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दीदा

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

गर्दूना

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

गर्द-ए-राह

रास्ते की धूल

गर्दा

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्दी

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

गर्दानिया

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

गर्द-बाद

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-नाक

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

गर्द-गीर

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

गर्द को न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिश-ज़दा

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

गर्द भी न पाना

नाम निशान ना मिलना, सुराग़ लगाने में ना काम हो जाना

गर्द न नज़र आना

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

गर्द न छू सकना

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

गर्द-आलूद

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्द को न पहुँचा

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

गर्द-ए-सफ़र

सफ़र की थकान

गर्द को न पहुँचना

हमसरी ना कर सकना, मुक़ाबला ना कर सकना, पीछे रह जाना

गर्द तक न पहुँचना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्द फटकने न देना

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

गर्द उठना

हवा के ज़ोर में धूल-गर्द का भुमि से ऊपर होना

गर्द जमना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

गर्दना

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्द-उड़ाई

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

गर्द उड़ाना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

गर्द-आमेज़ी

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

गर्दंग

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

गर्द झड़ना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गर्देज़ी

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

गर्दूं0जाह

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

गर्दन पर

दमे, सर पर

गर्दान होना

۱. कबूतर का अपने घर से मानूस होना

गर्द बैठना

धूल आदि का बैठना, धूल आदि का नीचे जमना, गर्द जम जाना

गर्द निकालना

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

गर्द झाड़ना

मारना, दण्ड देना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्द का चक्कर

आँधी से ज़मीन पर बनने वाले धूल के घेरे; अर्थात : बवंडर, बगूले

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज के पर्यायवाची शब्द

दुखियारा परेशान दर्द मुसीबत मज़लूम

रंज के विलोम शब्द

अफ़सुर्दगी चुहल उदासी ग़मगीन पझ़मुर्दगी

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्द

राख; धूल; रज

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गुर्द

गुर्दिस्तान का निवासी

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्द-ख़ोरा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दना

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

गर्द होना

हल्का पड़ जाना, चमक दमक कम हो जाना

गर्द-कश

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

गरदिंदा

(जन्तुविज्ञान और वनस्पति विज्ञान ) जो किसी सहारे पर आज़ादी से इधर उधर या ऊपर नीचे हरकत कर सके

गर्द-आलूदा

covered with dust, dusty

गर्द-पोश

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

गर्द-बर्द

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

गर्द हो जाना

۱. मांद हो जाना, बेरौनक हो जाना , बे-हक़ीक़त हो जाना, बे-असर हो जाना

गर्द न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दीदा

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

गर्दूना

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

गर्द-ए-राह

रास्ते की धूल

गर्दा

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्दी

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

गर्दानिया

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

गर्द-बाद

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-नाक

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

गर्द-गीर

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

गर्द को न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिश-ज़दा

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

गर्द भी न पाना

नाम निशान ना मिलना, सुराग़ लगाने में ना काम हो जाना

गर्द न नज़र आना

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

गर्द न छू सकना

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

गर्द-आलूद

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्द को न पहुँचा

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

गर्द-ए-सफ़र

सफ़र की थकान

गर्द को न पहुँचना

हमसरी ना कर सकना, मुक़ाबला ना कर सकना, पीछे रह जाना

गर्द तक न पहुँचना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्द फटकने न देना

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

गर्द उठना

हवा के ज़ोर में धूल-गर्द का भुमि से ऊपर होना

गर्द जमना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

गर्दना

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्द-उड़ाई

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

गर्द उड़ाना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

गर्द-आमेज़ी

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

गर्दंग

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

गर्द झड़ना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गर्देज़ी

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

गर्दूं0जाह

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

गर्दन पर

दमे, सर पर

गर्दान होना

۱. कबूतर का अपने घर से मानूस होना

गर्द बैठना

धूल आदि का बैठना, धूल आदि का नीचे जमना, गर्द जम जाना

गर्द निकालना

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

गर्द झाड़ना

मारना, दण्ड देना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्द का चक्कर

आँधी से ज़मीन पर बनने वाले धूल के घेरे; अर्थात : बवंडर, बगूले

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2