Search results

Saved words

Showing results for "ranj"

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagii

Fire.

aagaa

front

aagahii

information, knowledge, intelligence

aag lahaknaa

آگ دہکنا

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag dahkaanaa

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

aag kaa kura

fireball, meteor, falling star, comet, meteorite

aag kaa jalaa aag hii se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag sard honaa

آگ سرد ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aag honaa

be enraged

aaganda

full, filled with, replete

aag bharii honaa

سوز و گداز ہونا

aag kaa parkaala

ember, burning coal, live coal, cinder

aag kaa ha.nsnaa

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

aag kaa hathiyaar

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

aag raushan honaa

آگ روشن کرنا کا لازم

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag ThanDii honaa

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

aag kaa banaa hu.aa

تندخو، گرم مزاج

aagrah

strength, power

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag par qaa.im honaa

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

aag bhii na lagaa.uu.n

رخ کرنا یا ہاتھ لگانا بھی جرم ہے ، کسی صورت بھی قابل قبول نہیں. (کسی چیز سے انتہائی نفرت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل).

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aag kaa jalaa aag hii se ThanDaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag khaanaa a.ngaare hagnaa

like cause like effect, as you sow so shall you reap, what goes around comes around, sow the wind reap the whirlwind

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag lag jaa.e

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

aage kaa

aagyaa chaahnaa

to ask for leave, seek command, ask permission

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

aag paanii ek jagah honaa

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aag lagaa.uu

inflammable, mischief-maker, a rebel

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag khaa.egaa a.ngaare hagegaa

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

aag ho jaanaa

to blaze, burn

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

aag ke aage sab bhasam hai.n

آگ کے اگے جو چیز آجائے گی جل کر رہے گی

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

aag maarnaa

این٘دھن کو تھوڑے تھوڑے وقفے سے ان٘گیٹھی یا انجن میں ڈالنا، این٘دھن جھون٘کنا.

Meaning ofSee meaning ranj in English, Hindi & Urdu

ranj

रंज•رَنج

Vazn : 21

Tags: Happiness

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

Sanskrit - Noun, Masculine

forest, wilderness

Sher Examples

hazār tarah ke the ranj pichhle mausam meñ

par itnā thā ki koī saath rone vaalā thā

hazar tarah ke the ranj pichhle mausam mein

par itna tha ki koi sath rone wala tha

Jamal Ehsani

chal diye sū-e-haram kū-e-butāñ se 'momin'

jab diyā ranj butoñ ne to ḳhudā yaad aayā

chal diye su-e-haram ku-e-butan se 'momin'

jab diya ranj buton ne to KHuda yaad aaya

Momin Khan Momin

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
दुख, दर्द, रोग, बीमारी
तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
चिंता, संदेह, डर
किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जंगल, बन, ब्याबान, सहरा

رَنج کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
دکھ، درد، مرض، بیماری
تکلیف، صعوبت، دشواری
فکر، اندیشہ، خوف
کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

Roman
Urdu

hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
dukh, dard, marz, biimaarii
takliif, saa.ibat, dushvaarii
fikr, andesha, Khauf
kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

Synonyms of ranj

dukhiyaaraa pareshaan dard musiibat mazluum

Antonyms of ranj

afsurdagii chuhal udaasii Gamgiin pazhmurdagii

Idioms of ranj

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj mol lenaa

court trouble

Proverbs of ranj

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

jahaa.n ganj vahaa.n ranj

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Rhyming words of ranj

21 121 221 1221 2121

banj ganj Ganj panj sanj

aranj karanj KHalanj turanj

afranj bazGanj isfanj naaranj quulanj shatranj

giraa.n-sanj male-panj raqam-sanj suKHan-sanj tarab-sanj

baadranj baad-sanj kaar-sanj mad.h-sanj nazm-sanj panj-ganj zuud-ranj

Compound words of ranj

See All

asbaab-e-ranj-o-'aish ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist Gam-o-ranj ranj-aashnaa ranj-dah ranj-e-judaa.ii ranj-e-safar ranj-e-shaadmaanii ranj-e-ulfat ranj-o-alam ranj-o-Gam ranj-o-mehan

Related searched words

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagii

Fire.

aagaa

front

aagahii

information, knowledge, intelligence

aag lahaknaa

آگ دہکنا

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag dahkaanaa

آگ جلانا ، آگ کو ہوا دینا تاکہ کوئلہ وغیرہ مشتعل ہو

aag kaa kura

fireball, meteor, falling star, comet, meteorite

aag kaa jalaa aag hii se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag sard honaa

آگ سرد ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aag honaa

be enraged

aaganda

full, filled with, replete

aag bharii honaa

سوز و گداز ہونا

aag kaa parkaala

ember, burning coal, live coal, cinder

aag kaa ha.nsnaa

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

aag kaa hathiyaar

آتشی ہربہ، بندوق طمنچہ توپ وغیرہ

aag raushan honaa

آگ روشن کرنا کا لازم

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag-baguulaa honaa

be mad with fury or rage

aag ThanDii honaa

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

aag kaa banaa hu.aa

تندخو، گرم مزاج

aagrah

strength, power

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag par qaa.im honaa

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

aag bhii na lagaa.uu.n

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aag kaa jalaa aag hii se ThanDaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag khaanaa a.ngaare hagnaa

like cause like effect, as you sow so shall you reap, what goes around comes around, sow the wind reap the whirlwind

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag lag jaa.e

(کوسنا) کسی چیز سے نفرت، بیزاری، اکتاہٹ یا جنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

aage kaa

aagyaa chaahnaa

to ask for leave, seek command, ask permission

aag bin dhu.aa.n kahaa.n

بغیر کسی بات کے افواہ نہیں اڑتی

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

aag paanii ek jagah honaa

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag lage par paanii kahaa.n

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

aag lagaa.uu

inflammable, mischief-maker, a rebel

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag khaa.egaa a.ngaare hagegaa

برے کام کا انجام برا ہوتا ہے

aag ho jaanaa

to blaze, burn

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

aag ke aage sab bhasam hai.n

آگ کے اگے جو چیز آجائے گی جل کر رہے گی

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ranj

English meaning of ranj , ranj meaning in english, ranj translation and definition in English. ranj का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

ranj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done