खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"रंग" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंग के अर्थदेखिए
रंग के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं, चीज़ों का रंग, वर्ण, रंगने का मसाला, रंग
- (लाक्षणिक) रंगीन पानी
-
(सांकेतिक) होली का तयोहार, रंगीन पानी एक दूसरे पर डालने का निश्चित दिन
उदाहरण • आज रंग है ब्रज में बहुत सारे लोग होली खेलने जाएंगे
- लकड़ी लोहे या दीवार आदि पर रंग करने का मसाला या तेल, पॉलिश आदि
- गहरा लाल, पीला, सियाही या उनका मिश्रण के रूप में एक सहायक
- चेहरे का वह भाव या उतार-चढ़ाव जो भावनात्मक तनाव के कारण होते हैं
- हुस्न और दिलकशी, रंगीनी, बहार, रौनक, जौबन, चमक-दमक आदि
- धूम-धाम, चर्चा, शोभा, रौनक़
- होली का अबीर और गुलाल आदि, बदन या चेहरे की रंगत, वर्ण
- ख्याती, साख आदि
- वे विशेषताएँ जिनसे एक की रचना या कृति दूसरे से श्रेष्ठ हो, लेखन शैली, वाक्य शैली
- शक्ल, सूरत, भेस, सूरत में, शक्ल में
- क़िस्म, भांति, प्रकार
- हालत, हाल अहवाल, अवस्था, विचित्र स्थिति
- पद्धति, तर्ज़, तौर, तरीक़ा, ढब, आचार व्यवहार, रंग-ढंग, आदि
- दस्तूर, क़ायदा, क़ानून, रस्म, रीत
- पर्दा, नक़ाब, हिजाब
- नक़्शा, चित्र, तस्वीर
- हमसर, जीवनसाथी, जोड़ा
- धूम-धड़ाका, खेल-तमाशा, सैर-सपाटा, ख़ुशी या ख़ुशहाली की स्थिती, मज़ा, आनंद, लुत्फ़, हर्ष, भोग-विलास, ऐश, मस्ती आदि की अवस्था जो झूमने या वर्णित बातों से पैदा हो
- नाच-गाना, गीत-संगीत
- राग जिसके साथ यह उसके अधीन के रूप में प्रयुक्त है, गीत इत्यादि
- रंगीन या सब्ज़ (हर-भरा) होने वाला, उगने वाला
- (चौसर) दो विभिन्न (चार-चार गोट की) बाज़ी में से हर बाज़ी की गोट (शेष तीन के संबंध से)
- (ताश) चार विभिन्न (तेरह पत्तों की) बाज़ी में से हर बाज़ी का पत्ता (शेष बारह पत्तों के संबंध से)
- (गणित) वज़्न का एक पैमाना लगभग सवा-सैर
- (तसव़्वुफ) ईश्वर-प्रेम का नशा
शे'र
गुलों में रंग भरे बाद-ए-नौ-बहार चले
चले भी आओ कि गुलशन का कारोबार चले
मोहब्बत रंग दे जाती है जब दिल दिल से मिलता है
मगर मुश्किल तो ये है दिल बड़ी मुश्किल से मिलता है
रंग ख़ुश्बू और मौसम का बहाना हो गया
अपनी ही तस्वीर में चेहरा पुराना हो गया
English meaning of rang
Noun, Masculine
- colour, paint, pigment hue, dye
- (Metaphorically) colorful water
-
(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi
Example • Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge,
- complexion, flavour, liveliness, colorfulness
- fashion, style
- expression, countenance, appearance, aspect
- beauty, attractiveness, bloom, look, pomp and show
- kind, sort
- state, condition
- sort, nature, mood, character
- manner, mode, mood, method
- place of public amusement or for dramatic exhibition, theatre, stage
- sport, entertainment, amusement, merriment, pleasure, enjoyment
- a field of battle
- dancing, singing, acting
- (Playing Card) suit (at cards), a suit of cards
- (Maths) a kind of weighing measure which is equal to 1.16 kg
رَنْگ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں
- لکڑی لوہے یا دِیوار وغیرہ پر رن٘گ کرنے کا مسالہ یا روغن، پالش
- چہرے کی وہ کیفیت یا اتار چڑھاؤ جو جذباتی دباؤ سے ظہور پذیر ہوتا ہے
- سرخی، زردی، سِیاہی یا ان کی ترکیب کے روپ میں ایک قائم بالغیر (عرض) لطیف جاذب نظر کیفیت
- (مجازاً) رنگین پانی
- ایک دوسرے پر رنگین پانی ڈالنے کا مقرر دن
-
(کنایتاً) ہولی کا تیوہار
مثال • آج رنگ ہے برج میں بہت سارے لوگ ہولی کھیلنے جائیں گے
- روش، طرز، طور، طریقہ، وضع، ڈھب، ادا وغیرہ
- حالت، حال احوال، عالم، گت وغیرہ
- کیفیت
- حسن و دلکشی، رنگینی، بہار، رونق، جوبن، آب و تاب، چمک دمک وغیرہ
- دھوم دھام، چرچا، سماں، منظر
- نقشہ، تصویر
- رقص و نغمہ، ساز و سرود، عیش و نشاط، کھیل تماشا، تفریح مستی وغیرہ کی کیفیت جو وجد یا مذ کورہ باتوں سے پیدا ہو
- راگ جس کے ساتھ یہ تابع کے طور پر مستعمل ہے، گیت وغیرہ
- خوشی یا خوشحالی کی کیفیت، لطف، مزہ
- دستور، قاعدہ، قانون، رسم، ریت، مسلک، مشرب
- قسم، نوع، بھانت، طرح، وضع، مثل، طرح، وضع
- لطف انگیز مشغلہ، تفریحی شغل
- مقبولیت، ساکھ، اثر رسوخ، سرسبزی
- باطن کا وہ حال جو ظاہر کو دیکھ کر سمجھ میں آئے، آثار، کیفیت، حالت
- وہ خصوصیات جن سے ایک کا کلام دوسرے سے ممتاز ہو، انداز تحریر، کلام کا انداز یا اسلوب، طرز تحریر، انداز بیان
- شکل صورت، ہیت، بھیس
- وصف، شان، خصوصیت یا خصوصیات
- قومیت، اختلاف ملت کا امتیاز
- ہمسر، جوڑ
- (تصوّف) عشق الٰہی یا معرفت باری تعالیٰ کا سرور
- (تاش) چار مختلف (تیرہ پتّوں کی) بازیوں میں سے ہر بازی کا پتّا (بقیہ بارہ پتّوں کی نسبت سے)
- (چوسر) دو مختلف (چار چار گوٹ کی) بازیوں میں سے ہر بازی کی گوٹ (بقیہ تین کی نسبت سے)
- (ریاضی) وزن کا ایک پیمانہ تقریباً سوا سیر
- مزاج، رجحان، فکر
- مثل، طرح
- رنگین یا سبز ہونے والا، اگنے والا
- صورت میں، شکل میں
Urdu meaning of rang
Roman
- lon ke safuuf jo muKhtlif rangat ke hote hai.n aur kap.Daa vaGaira rangne ke kaam aate hai.n
- lakk.Dii lohe ya diivaar vaGaira par rang karne ka masaala ya rogan, paalish
- chehre kii vo kaifiiyat ya utaar cha.Dhaa.o jo jazbaatii dabaa.o se zahuur paziir hotaa hai
- surKhii, zardii, siiahii ya un kii tarkiib ke ruup me.n ek qaa.im bilGair (arz) latiif jaazib-e-nazar kaifiiyat
- (majaazan) rangiin paanii
- ek duusre par rangiin paanii Daalne ka muqarrar din
- (kinaayatan) holii ka tayohaar
- ravish, tarz, taur, tariiqa, vazaa, Dhab, ada vaGaira
- haalat, haal ahvaal, aalim, gati vaGaira
- kaifiiyat
- husn-o-dilakshii, rangiinii, bihaar, raunak, joban, aab-o-taab, chamak damak vaGaira
- dhuum dhaam, charchaa, samaan, manzar
- naqsha, tasviir
- raqs-o-naGmaa, saaz-o-sarod, a.ish-o-nishaat, khel tamaashaa, tafriih mastii vaGaira kii kaifiiyat jo vajd ya mazkuura baato.n se paida ho
- raag jis ke saath ye taabe ke taur par mustaamal hai, giit vaGaira
- Khushii ya Khushhaalii kii kaifiiyat, lutaf, mazaa
- dastuur, qaaydaa, qaanuun, rasm, riit, maslak, mashrab
- kusum, nau, bhaant, tarah, vazaa, misal, tarah, vazaa
- lutaf angez mashGalaa, tafriihii shagal
- maqbuuliyat, saakh, asar rasuuKh, sarsabzii
- baatin ka vo haal jo zaahir ko dekh kar samajh me.n aa.e, aasaar, kaifiiyat, haalat
- vo Khusuusiiyaat jin se ek ka kalaam duusre se mumtaaz ho, andaaz tahriir, kalaam ka andaaz ya usluub, tarz tahriir, andaaz byaan
- shakl suurat, het, bhes
- vasf, shaan, Khusuusiiyat ya Khusuusiiyaat
- qaumiiyat, iKhatilaaf millat ka imatiyaaz
- hamsar, jo.D
- (tasavvuph) ishaq ilaahii ya maarfat baarii taala ka suruur
- (taash) chaar muKhtlif (teraah patto.n kii) baaziiyo.n me.n se har baazii ka pata (baqiiyaa baarah patto.n kii nisbat se
- (chausar) do muKhtlif (chaar chaar goT kii) baaziiyo.n me.n se har baazii kii goT (baqiiyaa tiin kii nisbat se
- (riyaazii) vazan ka ek paimaana taqriiban sivaa sair
- mizaaj, rujhaan, fikr
- misal, tarah
- rangiin ya sabaz hone vaala, ugne vaala
- suurat men, shakl me.n
रंग के पर्यायवाची शब्द
रंग के विलोम शब्द
रंग से संबंधित कहावतें
संपूर्ण देखिएखोजे गए शब्द से संबंधित
नक़्लीह
वह ज्ञान जो बुद्धि के स्थान पर नकल की हुई बातों से तर्क-वितर्क करता है, वो ज्ञान जो एक वाचक से दूसरे वाचक तक पहुँचा हो या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचा हो, मसलन हदीस, इतिहास आदि, वो विद्या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचे
नक़्ल उड़ना
امتحان میں طالب علموں کا ایک دوسرے کے جوابات کی نقل کرنا یا ایک دوسرے سے جواب پوچھ کر لکھنا
नक़्ल-कशी
नक़ल खींचना, किसी चीज़ को देख कर ठीक उसी के समान दूसरी चीज़ बनाने की क्रिया, नक़ल बनाना, नक़ल करना
नक़्ल-पज़ीर
जिसे आसानी से स्थानांतरित किया जा सके, आसानी से उठाया जाने वाला, दस्ती, हल्का (सामान या कोई चीज़)
नक़्ल करना
किसी लेख या पंक्ति को बिलकुल वैसा ही दूसरे पृष्ठ या किसी और चीज़ पर लिखना, शब्द प्रति शब्द उतारना, किताब इत्यादि से देख कर लिखना
नक़्ल-कार्रवाई
(क़ानून) वो रजिस्टर जिसमें मुक़द्दमे के अंतर्गत आने वाली सारी वास्तविक्ताएँ और साक्ष्य लिखे जाते हैं जो जज के लिए सहायक होते हैं
नक़्ल उतारना
किसी के काम या अंदाज़ वग़ैरा को (अच्छा समझ कर) हूबहू अपनाना, किसी और की तर्ज़ या चलन या आदत के मुताबिक़ अमल करना, किसी को नमूना बनाकर उस के अंदाज़ के मुताबिक़ अमल करना, नीज़ तक़लीद करना
नक़्ल-गीर-काग़ज़
کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔
नक़्ल-गीर-मशीन
کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔
नक़्ल-ए-हर्फ़ी
किसी भाषा के शब्दों का दूसरी भाषा की वर्णमाला की संभावित शुद्धता के साथ उच्चारण करना, एक भाषा की लिपि को दूसरी भाषा के शब्दों या अक्षरों में स्थानांतरित करना
नक़्ल-ओ-हरकत पर नज़र रखना
किसी फ़र्द या गिरोह की आमद-ओ-रफ़त पर नज़र रखना, किसी शख़्स के अफ़आल-ओ-आमाल की निगरानी करना, किसी शख़्स या फ़ौज वग़ैरा के आने जाने की निगरानी करना
नक़्ल-बिल-अश'अ
(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔
नक़्ल-ओ-हरकत पर निगाह रखना
किसी फ़र्द या गिरोह की आमद-ओ-रफ़त पर नज़र रखना, किसी शख़्स के अफ़आल-ओ-आमाल की निगरानी करना, किसी शख़्स या फ़ौज वग़ैरा के आने जाने की निगरानी करना
नक़्ल-ओ-हम्ल
बोझ उठाने का कार्य, सामान उठाने, ले जाने का काम, सामान आदि को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचाने की क्रिया
नक़्ल-ए-कुफ़्र कुफ़्र नबाशद
(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ज़रूर न कुफ्र को दुहराना लायक़ इगरफ़त नहीं होता, ग़लत बात को दुहराने वाला क़सूरवार नहीं गिरदाना जा सकता, हवाले के लिए कुफ्र की नक़ल करने से नाक़ल काफ़िर नहीं हो जाता
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (रंग)
रंग
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
