رن٘گ برن٘گ .

رن٘گ میں رن٘گنا ، اپنے خیال کے مُطابق بنانا ، رنگ چڑھانا ، متاثر کرنا ، اثر ڈالنا .

gaudy, colourful, joyful

colour, paint, pigment hue, dye

باری باری گھنٹہ بجنے کی آواز جیسے کہ دو گھنٹے بج رہے ہوں.

colourful, multi coloured, eventful, gorgeous

رک : رُوم رُوم.

colorful flowers

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

رن٘گ پھین٘کنا ، رن٘گ پاشی کرنا ، رن٘گ بکھیرنا ، رن٘گ کے چھینٹے دینا.

become pale, lose colour, fade, blanch

coat with paint, paint

رن٘گ کو پھیکا کر دینا.

رسم و رواج ختم ہونا، عروج ختم ہونا.

انداز یا ڈھنگ اِختیار کرنا.

رنگ بھرنے کا عمل ، رن٘گ آمیزی، رن٘گ کا نِکھار.

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

تغزل ، غزلیت ۔

رونق بڑھنا ، اثر جمنا ، مقبول ہونا.

شمشاد کی طرح کا، لمبا

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

مہندی کے رنگ کا ، مہندی جیسے سرخ رنگ کا ۔

اصلی رنگ

(سائنس) خاکستری رنْگ ، مرکب یا متوازن رنْگ.

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

मुश्क के रंग का, काला, कृष्ण।।

to change one's opinion, to be a turn-coat

اثرانداز ہونا ، انقلاب لانا ، تغیّر و تبدیلی پیدا کرنا (منفی صورت میں).

لُطف پیدا کرنا ، مزہ دینا ، بہار یا رونق کا منظر لانا ، جوبن یا خوبصورتی ظاہر کرنا.

colour of raisin, light green

رنگدار

colour-blind

of the colour of fire

colouring, painting

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

پیلا رنگ، زرد رنگ.

ہلکا رنگ ۔

گہرا سبز رنگ جس میں نیلے رنگ کی جھلک زیادہ ہو ، نیلے رنگ کی جھلک لیے ہوئے سبز رنگ ، زرد اور نیلے رنگ سے تیار کیا جاتا ہے .

red colour, pinkish white complexion

خوشی کی کیفیت ، خوشی کا چھلکاؤ ، شادمانی کا رنگ ۔

ظریفانہ اسلوب ، مزاحیہ انداز ِتحریر یا تقریر ۔

بادامی یا گندمی رنگت

سرخ رنگ .

رن٘گ رلیاں ، خوشی و خرمی .

pea-green, pistachio colour

ذاتی رن٘گ، ذاتی خیالات کا اثر.

دیہاتی انداز.

نسوار کا رنگ نیز سرخی مائل گہرا بھورا رنگ، کشمشی رنگ

۔کندن کا سا رنگ۔ ؎

light yellow colour

چرچا ہونا، دُھوم دھام ہونا.

سین٘دُور سے تیّار کیا ہوا رن٘گ ، سُرخ رن٘گ .

lactochrome

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

stage, theatre

ہلکا سرخ رنگ

coat with paint, paint

become pale, lose colour, fade, blanch

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رن٘گ سیاہ ہوجانا، غم ، غُصّہ یا دُھوپ کی وجہ سے چہرے پر سیاہی چھاجانا.