تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَنگ لانا" کے متعقلہ نتائج

سوگی

غمگین، افسردہ، رنجیدہ، سوگوار، ماتم زدہ، ماتمی

سوگ

۱۔ ماتم (خاص کر میّت یا فوت شُدہ چیز کا) ؛ مُصیبت ، غم ، رن٘ج ۔

سوگ نامَہ

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

سوگ رَہنا

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

سوگ میں رَہنا

سوگ کرنا

سوگیانَہ

ماتمی کپڑے، غمی کے کپڑے، تعزیتی کپڑے، سوگ کے کپڑے

سوگ مَنْد

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

سوگ کَرْنا

ماتم کرنا ، رن٘ج وغم کی حالت میں رہنا ، غم کرنا ، سوگ منانا ۔

سوگ کے کَپْڑے

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

سوگ پَڑْنا

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

سوگ نَشِین

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

سوگ رَکْھنا

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

سوگ اُتَرْنا

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

سوگ مَنانا

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

سوگ اُٹھانا

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

سوگ اُتارْنا

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

سوگ بَڑھانا

میّت کے گم کی رسمیں ختم کرنا یا اُنہیں الوداع کہنا، سوگ اُتارنا

سوگَن

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

سوگ سے اُٹھنا

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

سَوگَند سے کَہنا

قسم کھا کر بیان کرنا

سوگْواری

غمگینی، ماتم داری، غمی کی حالت

سوگ لینا

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

سوگ داری

رک : سوگ منانا ۔

سوگ میں بَیٹْھنا

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

سَوگِرہوں والا بان

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

سوگ لے کَر بَیٹْھنا

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

سوگھی

رک :سوگی(۲).

سُوگا

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

سَوگَنْد

قَسم، حلف، عہد

سَوگَن چُون کی بھی بُری ہوتی ہے

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

سَوگَن

سوگ منانے والی عورت

سوگْوار آنْکھیں

رنجیدہ آنکھیں، غمگین آنکھیں

سوگْواری لِباس

ماتمی لباس

سُوْگْوار

غم کی رسم یا رسوم بجا لانے والا، رنجیدہ، ملول، آزردہ

سُوگَنْد

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

سُوگِرا

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

سَوگَنْدھ

قسم

سُوگَھر

رک : سُگھڑ ۔

سُوگِیر

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

سَوگَنْڈی

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

سَوگَنْدا

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

سوگند کھانا

قسم کھانا، عہد کرنا، حلف اٹھانا

سَوگَنْد دینا

سوگند دلانا، قسم دینا

سَوگَنْد لینا

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

سَو گَھر جھانکْنا

بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش و جستجو میں گھر گھر پِھرنا

سُوگاجَر

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

سَوگَند دَھرنا

قسم کھانا

سَوگَند کھا کے

قسم اٹھا کر

سَوگَندی پالا

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

سُوگَھر بَھلائی

رک : سُکھڑ بھلائی .

سُوگَھنْڈ بالا

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

سُوگَڑ

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

سَو گَنّے نَہ ایک پَونڈا

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

سَوگَنْد اُٹھانا

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

سَوگَند کِھلانا

cause to swear or take an oath

سَوگَنْد دِلانا

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

سُوگَھڑ بَھلائی

رک : سُکھڑ بھلائی .

سُوگَھڑ

رک : سُگھڑ ۔

سُوگَھڑنی

کنارے کاٹنے کا آلہ.

سو گَیا جاکر

دیر لگادی

اردو، انگلش اور ہندی میں رَنگ لانا کے معانیدیکھیے

رَنگ لانا

ra.ng laanaaरंग लाना

محاورہ

مادہ: رَنْگ

موضوعات: کھانا

Roman

رَنگ لانا کے اردو معانی

  • رنگین ہو جانا، رنگ پکڑنا، رنگ کا شوخ اور دیدہ زیب دکھائی دینا، رنگینی دکھانا
  • خوشنمائی ظاہر کرنا، رنگینی ظاہر کرنا، شوخی ظاہر کرنا
  • تکرار کرنا، غل مچانا، جھگڑا کرنا
  • مزہ چکھانا، مبتلائے مصیبت کرنا، سزا دینا، ستانا، تکلیف دینا
  • برا انجام دکھانا
  • کوئی اعلیٰ کام کرنا
  • تاثیر یا اثر دکھانا
  • مختلف وضع سے اپنے تئیں ظاہر کرنا، نیا روپ بھرنا
  • شرانگیزی کرنا، شورش یا فتنہ برپا کرنا، فساد اٹھانا، ایسا کا کرنا جس سے ہنگامہ مچ جائے
  • فریب کرنا، چال چلنا، مکر کا جال پھیلانا
  • تماشا دکھانا، کرشمہ نمائی کرنا، حیرت افزا تاثیر دکھانا
  • بہار پر آنا (پہلے سے زیادہ حسن، رعنائی، جوش، ولولہ یا رونق وغیرہ دکھانا)
  • موافق نتیجہ دینا، نتیجہ خیز
  • مخالف نتیجہ دینا، نیرنگی دکھانا
  • (چوسر) رنگ کی نردوں کا پہلے گھر میں لا کر اٹھ جانا تاکہ بد رنگ ہو کر گھر میں آئے
  • خبث باطن ظاہر کرنا، اپنی ذات دکھانا، اپنی اصل پر آنا

Urdu meaning of ra.ng laanaa

Roman

  • rangiin ho jaana, rang paka.Dnaa, rang ka shoKh aur diidaa jeb dikhaa.ii denaa, rangiinii dikhaanaa
  • Khoshanmaa.ii zaahir karnaa, rangiinii zaahir karnaa, shoKhii zaahir karnaa
  • takraar karnaa, Gal machaanaa, jhag.Daa karnaa
  • mazaa chakhaanaa, mubtlaa.e musiibat karnaa, sazaa denaa, sataanaa, takliif denaa
  • buraa anjaam dikhaanaa
  • ko.ii aalaa kaam karnaa
  • taasiir ya asar dikhaanaa
  • muKhtlif vazaa se apne ta.ii.n zaahir karnaa, nayaa ruup bharnaa
  • shar angezii karnaa, shorish ya fitna barpa karnaa, fasaad uThaanaa, a.isaa ka karnaa jis se hangaamaa mach jaaye
  • fareb karnaa, chaal chalnaa, makar ka jaal phailaanaa
  • tamaashaa dikhaanaa, karishma numaa.ii karnaa, hairatafzaa taasiir dikhaanaa
  • bihaar par aanaa (pahle se zyaadaa husn, raanaa.ii, josh, valavla ya raunak vaGaira dikhaanaa
  • muvaafiq natiija denaa, natiijaaKhez
  • muKhaalif natiija denaa, nairangii dikhaanaa
  • (chausar) rang kii nardo.n ka pahle ghar me.n la kar uTh jaana taaki badrang ho kar ghar me.n aa.e
  • Khubas-e-baatin zaahir karnaa, apnii zaat dikhaanaa, apnii asal par aanaa

English meaning of ra.ng laanaa

रंग लाना के हिंदी अर्थ

  • रंगीन हो जाना, रंग पकड़ना, रंग का चोखा और सुंदर दिखाई देना, रंगीनी दिखाना
  • सुंदरता प्रकट करना, रंगीनी स्पष्ट करना, चंचलता प्रकट करना
  • तर्क-वितर्क करना, शोर मचाना, झगड़ा करना
  • मज़ा चखाना, कठिनाई से ग्रसित करना, दंड देना, सताना, दुख देना
  • बुरा परिणाम दिखाना
  • कोई सर्वोत्तम कार्य करना
  • अनुभाव या प्रभाव दिखाना
  • विभिन्न रूप से अपने आप को दिख़ाना, नया रूप भरना
  • झगड़ा करना, शोर या उपद्रव मचाना, फ़साद उठाना, ऐसा का करना जिससे हँगामा मच जाये
  • धोखा देना, चाल चलना, छल का जाल फैलाना
  • तमाशा दिखाना, करतब दिखाना, आश्चर्यजनक अनुभाव दिखाना
  • बहार पर आना (पहले से अधिक सुंदर, सौंदर्य, जोश या रौनक़ आदि दिखाना
  • अनुकूल परिणाम देना, सारगर्भ
  • विभिन्न परिणाम देना, जादूगरी दिखाना
  • (चौसर) रंग की मोहरों का पहले घर में ला कर उठ जाना ताकि बे-रंग हो कर घर में आए
  • भीतरी पाप का स्पष्ट करना, अपनी जाति दिखाना, अपने मूल पर आना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوگی

غمگین، افسردہ، رنجیدہ، سوگوار، ماتم زدہ، ماتمی

سوگ

۱۔ ماتم (خاص کر میّت یا فوت شُدہ چیز کا) ؛ مُصیبت ، غم ، رن٘ج ۔

سوگ نامَہ

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

سوگ رَہنا

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

سوگ میں رَہنا

سوگ کرنا

سوگیانَہ

ماتمی کپڑے، غمی کے کپڑے، تعزیتی کپڑے، سوگ کے کپڑے

سوگ مَنْد

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

سوگ کَرْنا

ماتم کرنا ، رن٘ج وغم کی حالت میں رہنا ، غم کرنا ، سوگ منانا ۔

سوگ کے کَپْڑے

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

سوگ پَڑْنا

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

سوگ نَشِین

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

سوگ رَکْھنا

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

سوگ اُتَرْنا

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

سوگ مَنانا

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

سوگ اُٹھانا

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

سوگ اُتارْنا

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

سوگ بَڑھانا

میّت کے گم کی رسمیں ختم کرنا یا اُنہیں الوداع کہنا، سوگ اُتارنا

سوگَن

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

سوگ سے اُٹھنا

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

سَوگَند سے کَہنا

قسم کھا کر بیان کرنا

سوگْواری

غمگینی، ماتم داری، غمی کی حالت

سوگ لینا

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

سوگ داری

رک : سوگ منانا ۔

سوگ میں بَیٹْھنا

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

سَوگِرہوں والا بان

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

سوگ لے کَر بَیٹْھنا

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

سوگھی

رک :سوگی(۲).

سُوگا

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

سَوگَنْد

قَسم، حلف، عہد

سَوگَن چُون کی بھی بُری ہوتی ہے

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

سَوگَن

سوگ منانے والی عورت

سوگْوار آنْکھیں

رنجیدہ آنکھیں، غمگین آنکھیں

سوگْواری لِباس

ماتمی لباس

سُوْگْوار

غم کی رسم یا رسوم بجا لانے والا، رنجیدہ، ملول، آزردہ

سُوگَنْد

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

سُوگِرا

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

سَوگَنْدھ

قسم

سُوگَھر

رک : سُگھڑ ۔

سُوگِیر

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

سَوگَنْڈی

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

سَوگَنْدا

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

سوگند کھانا

قسم کھانا، عہد کرنا، حلف اٹھانا

سَوگَنْد دینا

سوگند دلانا، قسم دینا

سَوگَنْد لینا

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

سَو گَھر جھانکْنا

بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش و جستجو میں گھر گھر پِھرنا

سُوگاجَر

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

سَوگَند دَھرنا

قسم کھانا

سَوگَند کھا کے

قسم اٹھا کر

سَوگَندی پالا

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

سُوگَھر بَھلائی

رک : سُکھڑ بھلائی .

سُوگَھنْڈ بالا

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

سُوگَڑ

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

سَو گَنّے نَہ ایک پَونڈا

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

سَوگَنْد اُٹھانا

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

سَوگَند کِھلانا

cause to swear or take an oath

سَوگَنْد دِلانا

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

سُوگَھڑ بَھلائی

رک : سُکھڑ بھلائی .

سُوگَھڑ

رک : سُگھڑ ۔

سُوگَھڑنی

کنارے کاٹنے کا آلہ.

سو گَیا جاکر

دیر لگادی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَنگ لانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَنگ لانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone