تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَہائِش" کے متعقلہ نتائج

ڈَھٹ

وہ کپڑا جس کے تانے بانے ملے جُلے ہوں اور چھدرا نہ ہو

دَھت

عادت، دھن، لت، خراب عادت

دھات

وہ معدنی جوہر جس میں پگھلنے کی صلاحیّت ہو ، جیسے : لوہا ، ران٘گ ، سونا ، چلان٘دی وغیرہ.

دَھتا

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

دَھٹی

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

ڈَھٹا ڈَھٹ

موٹا اور مضبوط (کپڑا)

دَھت دَھت

دَھت (رک) کی تکرار .

ڈَھٹّا

جسم کا وہ حصہ، جو باربار استعمال یا رگڑ کی وجہ سے سخت ہوتا اور اُبھر آتا ہے، گٹّا

ڈَھٹّی

سوراخ یا شیشی وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

دَھتّی

عادی ، لتیا .

ڈَھٹِینگْڑا

موٹا تازہ ، لحیم شحیم ، بڑا

ڈَھٹینگْرا

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

ڈَھٹّھا

سوراخ یا شیشی وغیرہ کے مُن٘ھ کو بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

ڈِھیٹ

بے حیا، بے شرم، سرکش

دَھتُرا

رک : دَھتُورا .

دھَتُورا

دو یا تین ہاتھ اونچا ایک طرح کا پودا جس کے پتے نوکیلے اور نرم ہوتے ہیں، پھل سیب کی طرح گول ہوتے ہیں، لیکن اوپر چھوٹے کانٹے ہوتے ہیں، اس کے پھل اور بیج بہت زہریلے ہوتے ہیں لہذا شیو جی کو اس کے پھل پیش کیے جاتے ہیں، کنک ،شیو پریہ، تامرس

دَھتِیلا

عادتوں کا شکار ، زیر اثر ، اثرات زدہ ، خداوند ! میرا گھر دھپّوں کے دھپکاروں سے دھدّر کے دھتیلا ہو رہا ہے .

ڈَھٹِیْنگَڑ

خوب موٹا تازہ، ہٹا کٹھا

دَھتِینْگَڑ

जारज। दोगला।

دِھیٹ

بہادر ، نڈر ، ضِدّی ، اڑیل .

دَھتُورَہ

ایک زہریلا جو بینگن کے پودے کے برابر یا اس سے بڑا ہوتا ہے ، اس کے پتّے بھی بینگن کے پتّوں سے مشابہ ہوتے ہیں ؛ سفید اور نیلگوں دو قسم کا ہوتا ہے ؛ اس کا پھل خاردار اور اخروٹ سے بڑا ہوتا ہے جس میں دانۂ سماق سے مِلتے جُلتے تُخم بھرے ہوتے ہیں . اس کے تخم اور پتّے زیادہ تر دوا کے طور پر مستعمل ہوتے ہیں . دھتورے کے بیج زہریلی مقدار میں کھلائے جائیں تو مسموم کے حواس پراگندہ ہو جاتے ہیں اور عقل زائل ہو جاتی ہے. کبھی اس کو وہمی چیزیں نظر آتی ہیں جنہیں یہ پکڑنے کی کوشش کرتا ہے. ایک دو روز یہ حالت رہ کر زہریلی تاثیر ہو جاتی ہے ، لیکن گاہے غفلت طاری ہوجاتی ہے اور تَنفّس و قلب کی حرکتیں بند ہوکر مسموم ہلاک ہوجاتا ہے ، جوز ماتل . تاتورہ .

ڈھانٹ

وہ چیز جس سے صُراحی یا بوتل وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرتے ہیں ، ڈاٹ .

دَھٹِینگَر

مضبوط، تنومند، بھارِی، متکبر، مغرو، نِیچ، کمینہ

دَھتُوریا

ٹھگوں کا وہ گروہ جو مسافروں کو دھتورا کِھلا کر لُوٹ لیتا تھا

ڈَھٹّا پَڑْنا

بار بار کے استعمال یا رگڑ کی وجہ سے گٹّا ہو جانا، (مجازاً) سخت اور بے حِس ہو جانا

ڈَھٹینگَر

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

دَھتا بولْنا

رک : دھتا بتانا .

ڈََھٹِیاں لینا

(دکن) آہستہ آہستہ چلنا ، رُک رُک کر چلنا

دھانت

طریقہ ، طور ، ڈھنگ ، طرح .

دَھتُورا دینا

to administer datura, to drug or poison with datura

دَھتا بَتانا

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

دَھتا بُلانا

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

دَھتِیَل

رک : دَھتّی .

دھات آری

hack saw

ڈھاٹا

کپڑے کی پٹی جسے مُنھ کے گِردا گِرد باندھ کر ڈاڑھی چڑھاتے ہیں

ڈھاٹی

وہ کپڑا یا پھندا جو گھوڑے کے مُن٘ھ یا ناک میں لگام کی جگہ دیتے ہیں

ڈھاتے

demolished, would impose

دھات کاری

وہ علم اور فن جس کی بدولت چٹانوں اور زیرِ زمین تہوں سے دھاتیں حاصل کر کے بن کو صاف کرنے کے بعد مفید اشیا میں تبدیل کیا جاتا ہے

دھاٹا

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

دھاتا

محافظ، حفاظت کرنے والا، خدا، بنانے والا

دھاتی

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

دھات آنا

پیشاب کے ساتھ منی خارج ہونا

دھات چِھین

جریانِ منی

دھات جانا

یشاب کرنے یا اجابت ہونے کے وقت کسی وجہ سے منی کا بے اخیتار خارج ہونا ، یہ حالت عموماً جریان کی بیماری میں ہوتی ہے.

دھات بَہْنا

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

دھات کا کام

دھاتوں سے مختلف اشیا بنانے کا کام.

دھاتُو

کسی شے کے عناصر، اجزا

دھات پُشْٹ

منی کو گاڑھا کرنے کی دوا، مغلّطِ منی

دھاتو پاٹھ

पाणिनि कृत संस्कृत व्याकरण के अनुसार उन धातुओं अर्थात् क्रियाओं के मूलरूपों की सूची जो सूत्रों से भिन्न है (यह सूची भी पाणिनि की ही प्रस्तुत की हुई मानी जाती है

دھات پَتلی ہونا

the semen to become dilute (as a sign of disease)

ڈھاٹھی

رک : ڈھاٹی .

ڈھاٹی دینا

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ کو لگام کے بجائے کپڑے سے بان٘دھنا ، مُن٘ھ بند کرنا ، بولنے نہ دینا .

دھات کاٹْنے کی آری

Hacksaw

دھاتی خَواص

دھات کی خاصیتیں.

دھاتی بَرقِیَہ

رک : دھتی برق پارہ.

دھاتاری

hack saw

ڈھاٹی چَڑھانا

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ کو لگام کے بجائے کپڑے سے بان٘دھنا ، مُن٘ھ بند کرنا ، بولنے نہ دینا .

دھاتی بَرْقِیرَہ

رک : دھاتی برق پارہ.

دھاتْری

بچے کو دودھ پلانے والی انّا، دائی

دھاتی مُوصِل

ایسی دھاتیں جن میں سے برق ایصال الیکڑونوں کی حرکت کی وجہ سے ہوتا ہے ان میں کوئی کیمیائی تبدیلی واقع نہیں ہوتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں رَہائِش کے معانیدیکھیے

رَہائِش

rahaa.ishरहाइश

اصل: فارسی

  • Roman
  • Urdu

رَہائِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • رہن سہن، بود و باش، قیام، سکونت

    مثال اون کا طرز خیال اور طریقہ رہائش ... ویسا ہی ہے جیسا کہ یورپ کے دوسرے شہنشاہوں کا ہوا کرتا ہے

  • ضبط و برداشت

شعر

Urdu meaning of rahaa.ish

  • Roman
  • Urdu

  • rahan sahn, buud-o-baash, qiyaam, sukuunat
  • zabat-o-bardaasht

English meaning of rahaa.ish

Noun, Feminine

रहाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी स्थान पर रहने की क्रिया या भाव, आवास, निवास, घर, मकान, रहने का स्थान, निवास स्थान, रहने अर्थात जीवन-निर्वाह करने का ढंग, रहन-सहन

    उदाहरण उनका तर्ज़-ए-ख़याल और तरीक़ा-ए-रिहाइश... वैसा ही है जैसा कि युरोप के दूसरे शहंशाहों का हुआ करता है

  • सहनशीलता, धैर्य

رَہائِش کے مترادفات

رَہائِش کے مرکب الفاظ

رَہائِش سے متعلق دلچسپ معلومات

رہائش ’’رہائش‘‘ اور’’رہائش گاہ‘‘ غلط تو ہیں ہی، بھونڈے بھی ہیں، اور ان سے کوئی مقصد ایسا نہیں حاصل ہوتا جو مکان، گھر، قیام گاہ، قیام، مستقر، جائے قیام، دولت کدہ، وغیرہ (ان معنی کو ادا کرنے کے لئے الفاظ ہمارے یہاں کثرت سے ہیں) سے نہ حاصل ہو سکتا ہو۔ لیکن جس کثرت سے یہ رواج پا رہا ہے اسے دیکھتے ہوئے شایدکچھ مدت کے بعد اسے صحیح ماننا پڑجائے گا۔ کسی ثقہ بزرگ، مثلاً مسعود حسن رضوی ادیب،آل احمد سرور، سید احتشام حسین، کو’’رہائش‘‘ بولتے نہیں سنا گیا، لکھنا تو بڑی بات ہے۔ فارسی کا قاعدہ ہے کہ مصدر سے مضارع بناتے ہیں اور پھر مضارع کے آخری حرف یعنی دال، کو حذف کرکے اس پر’شین‘ مع کسرہ بڑھا دیتے ہیں۔ اس طرح جو اسم حاصل ہوتا ہے اسے حاصل مصدر کہتے ہیں۔ مثلاً: مصدر، آراستن، مضارع، آرائش، حاصل مصدر(’دال‘ کو حذف کرکے اوراس پر’شین‘ بڑھا کر)آرایش/آرائش مصدر، خواستن، مضارع، خواہد، حاصل مصدر، خواہش مصدر، رفتن، مضارع، رود، حاصل مصدر، روش اردو میں حاصل مصدر بنانے کا کوئی قاعدہ نہیں ہے لیکن ہم لوگوں نے بعض فارسی اردو مصدروں کے حاصل مصدر فارسی کے طرز پرخود بنا لئے ہیں۔ ان میں سے کچھ رائج بھی ہوگئے ہیں۔ مثلاً: اردومصدر، دبانا، حاصل مصدر(اردو)، دبش[ عامیانہ لفظ ہے، پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] یہ بھی ممکن ہے کہ یہ فارسی لفظ ’’دَوِش‘‘ کی اردو شکل ہو۔ فارسی مصدر، زیبیدن، مضارع، زیبد، حاصل مصدر(اردو)، زیبائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ فارسی میں ہوتا توزیبش ہوتا۔] فارسی مصدر، فہمیدن، مضارع، فہمد، حاصل مصدر(اردو)، فہمائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ اوراردو میں بھی اس کے معنی وہ نہیں ہیں جو فہمیدن سے برآمد ہوتے۔] اردو مصدر، گرمانا، حاصل مصدر(اردو)، گرمائش [عامیانہ لفظ ہے۔ پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] اسی طرح، کسی نے ’رہنا‘ سے ’رہائش‘ بنا لیا ہے۔ یہ لفظ بھونڈا تو ہے ہی، غلط اس لئے بھی ہے کہ اگر’رہنا‘ سے حاصل مصدر بقاعدۂ فارسی بنے گا تو ’رہش‘ ہوگا نہ کہ ’رہائش‘۔ اور’’رہش/ رہائش‘‘ میں جگہ کے معنی شامل ہیں، اس لئے ’’رہائش گاہ‘‘ تو بالکل ہی فضول ہے۔ غلط اور قبیح: آج کل آپ نے رہائش کہاں رکھی ہے؟ صحیح و فصیح: آج کل آپ کہاں قیام فرماتے ہیں/گھر کس جگہ رکھا ہے/کا دولت کدہ کس جگہ ہے/کس جگہ رہ رہے ہیں؟ وغیرہ۔ غلط اور قبیح: یہاں مدتوں میری رہائش رہی ہے۔ صحیح و فصیح: میں یہاں مدتوں رہا ہوں۔ غلط اور قبیح درقبیح: مکاناتِ رہائش۔ صحیح و فصیح: رہنے کے مکام/قیام کی جگہیں، وغیرہ۔ جناب عبد الرشید نے لکھا ہے کہ’’رہائش‘‘ کا اندراج ڈنکن فوربس، پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور’’نور‘‘ میں ہے، تو پھر اس لفظ کو فضول کیوں قراردیا جائے؟ یہاں پہلی بات تو یہ ہے کہ’’صفیہ‘‘ اور’’نور‘‘ دونوں نے اس لفظ کو ’’عوامی‘‘ کہا ہے، یعنی کسی ثقہ بولنے والے سے انھیں اس کی سند نہیں مل سکی۔ رہے انگریز لغت نگار، تویہاں انھیں کچھ ٹھیک سے معلوم نہیں کہ وہ کیا کہنا چاہتے ہیں۔ پلیٹس کا قول ہے کہ’’ رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay, delay, & c. پھر وہ درج کرتے ہیں، ’’رہائش اختیار کرنا‘‘، اور معنی لکھتے ہیں: To take in (one's) abode, to stay, tarry, delay ظاہر ہے کہ ان معنی سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ’’رہائش‘‘ کے معنی’’قیام گاہ، قیام‘‘، وغیرہ ہیں۔ ڈنکن فوربس لکھتا ہے کہ’’رہائس/رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay; delay; halt; abode; residence اتنے مشکوک حالات میں لفظ ’’رہائش‘‘ کو قبول کرنا غیر مناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَھٹ

وہ کپڑا جس کے تانے بانے ملے جُلے ہوں اور چھدرا نہ ہو

دَھت

عادت، دھن، لت، خراب عادت

دھات

وہ معدنی جوہر جس میں پگھلنے کی صلاحیّت ہو ، جیسے : لوہا ، ران٘گ ، سونا ، چلان٘دی وغیرہ.

دَھتا

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

دَھٹی

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

ڈَھٹا ڈَھٹ

موٹا اور مضبوط (کپڑا)

دَھت دَھت

دَھت (رک) کی تکرار .

ڈَھٹّا

جسم کا وہ حصہ، جو باربار استعمال یا رگڑ کی وجہ سے سخت ہوتا اور اُبھر آتا ہے، گٹّا

ڈَھٹّی

سوراخ یا شیشی وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

دَھتّی

عادی ، لتیا .

ڈَھٹِینگْڑا

موٹا تازہ ، لحیم شحیم ، بڑا

ڈَھٹینگْرا

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

ڈَھٹّھا

سوراخ یا شیشی وغیرہ کے مُن٘ھ کو بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

ڈِھیٹ

بے حیا، بے شرم، سرکش

دَھتُرا

رک : دَھتُورا .

دھَتُورا

دو یا تین ہاتھ اونچا ایک طرح کا پودا جس کے پتے نوکیلے اور نرم ہوتے ہیں، پھل سیب کی طرح گول ہوتے ہیں، لیکن اوپر چھوٹے کانٹے ہوتے ہیں، اس کے پھل اور بیج بہت زہریلے ہوتے ہیں لہذا شیو جی کو اس کے پھل پیش کیے جاتے ہیں، کنک ،شیو پریہ، تامرس

دَھتِیلا

عادتوں کا شکار ، زیر اثر ، اثرات زدہ ، خداوند ! میرا گھر دھپّوں کے دھپکاروں سے دھدّر کے دھتیلا ہو رہا ہے .

ڈَھٹِیْنگَڑ

خوب موٹا تازہ، ہٹا کٹھا

دَھتِینْگَڑ

जारज। दोगला।

دِھیٹ

بہادر ، نڈر ، ضِدّی ، اڑیل .

دَھتُورَہ

ایک زہریلا جو بینگن کے پودے کے برابر یا اس سے بڑا ہوتا ہے ، اس کے پتّے بھی بینگن کے پتّوں سے مشابہ ہوتے ہیں ؛ سفید اور نیلگوں دو قسم کا ہوتا ہے ؛ اس کا پھل خاردار اور اخروٹ سے بڑا ہوتا ہے جس میں دانۂ سماق سے مِلتے جُلتے تُخم بھرے ہوتے ہیں . اس کے تخم اور پتّے زیادہ تر دوا کے طور پر مستعمل ہوتے ہیں . دھتورے کے بیج زہریلی مقدار میں کھلائے جائیں تو مسموم کے حواس پراگندہ ہو جاتے ہیں اور عقل زائل ہو جاتی ہے. کبھی اس کو وہمی چیزیں نظر آتی ہیں جنہیں یہ پکڑنے کی کوشش کرتا ہے. ایک دو روز یہ حالت رہ کر زہریلی تاثیر ہو جاتی ہے ، لیکن گاہے غفلت طاری ہوجاتی ہے اور تَنفّس و قلب کی حرکتیں بند ہوکر مسموم ہلاک ہوجاتا ہے ، جوز ماتل . تاتورہ .

ڈھانٹ

وہ چیز جس سے صُراحی یا بوتل وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرتے ہیں ، ڈاٹ .

دَھٹِینگَر

مضبوط، تنومند، بھارِی، متکبر، مغرو، نِیچ، کمینہ

دَھتُوریا

ٹھگوں کا وہ گروہ جو مسافروں کو دھتورا کِھلا کر لُوٹ لیتا تھا

ڈَھٹّا پَڑْنا

بار بار کے استعمال یا رگڑ کی وجہ سے گٹّا ہو جانا، (مجازاً) سخت اور بے حِس ہو جانا

ڈَھٹینگَر

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

دَھتا بولْنا

رک : دھتا بتانا .

ڈََھٹِیاں لینا

(دکن) آہستہ آہستہ چلنا ، رُک رُک کر چلنا

دھانت

طریقہ ، طور ، ڈھنگ ، طرح .

دَھتُورا دینا

to administer datura, to drug or poison with datura

دَھتا بَتانا

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

دَھتا بُلانا

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

دَھتِیَل

رک : دَھتّی .

دھات آری

hack saw

ڈھاٹا

کپڑے کی پٹی جسے مُنھ کے گِردا گِرد باندھ کر ڈاڑھی چڑھاتے ہیں

ڈھاٹی

وہ کپڑا یا پھندا جو گھوڑے کے مُن٘ھ یا ناک میں لگام کی جگہ دیتے ہیں

ڈھاتے

demolished, would impose

دھات کاری

وہ علم اور فن جس کی بدولت چٹانوں اور زیرِ زمین تہوں سے دھاتیں حاصل کر کے بن کو صاف کرنے کے بعد مفید اشیا میں تبدیل کیا جاتا ہے

دھاٹا

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

دھاتا

محافظ، حفاظت کرنے والا، خدا، بنانے والا

دھاتی

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

دھات آنا

پیشاب کے ساتھ منی خارج ہونا

دھات چِھین

جریانِ منی

دھات جانا

یشاب کرنے یا اجابت ہونے کے وقت کسی وجہ سے منی کا بے اخیتار خارج ہونا ، یہ حالت عموماً جریان کی بیماری میں ہوتی ہے.

دھات بَہْنا

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

دھات کا کام

دھاتوں سے مختلف اشیا بنانے کا کام.

دھاتُو

کسی شے کے عناصر، اجزا

دھات پُشْٹ

منی کو گاڑھا کرنے کی دوا، مغلّطِ منی

دھاتو پاٹھ

पाणिनि कृत संस्कृत व्याकरण के अनुसार उन धातुओं अर्थात् क्रियाओं के मूलरूपों की सूची जो सूत्रों से भिन्न है (यह सूची भी पाणिनि की ही प्रस्तुत की हुई मानी जाती है

دھات پَتلی ہونا

the semen to become dilute (as a sign of disease)

ڈھاٹھی

رک : ڈھاٹی .

ڈھاٹی دینا

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ کو لگام کے بجائے کپڑے سے بان٘دھنا ، مُن٘ھ بند کرنا ، بولنے نہ دینا .

دھات کاٹْنے کی آری

Hacksaw

دھاتی خَواص

دھات کی خاصیتیں.

دھاتی بَرقِیَہ

رک : دھتی برق پارہ.

دھاتاری

hack saw

ڈھاٹی چَڑھانا

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ کو لگام کے بجائے کپڑے سے بان٘دھنا ، مُن٘ھ بند کرنا ، بولنے نہ دینا .

دھاتی بَرْقِیرَہ

رک : دھاتی برق پارہ.

دھاتْری

بچے کو دودھ پلانے والی انّا، دائی

دھاتی مُوصِل

ایسی دھاتیں جن میں سے برق ایصال الیکڑونوں کی حرکت کی وجہ سے ہوتا ہے ان میں کوئی کیمیائی تبدیلی واقع نہیں ہوتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَہائِش)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَہائِش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone