Search results

Saved words

Showing results for "rahaa.ish"

DhaT

a tightly knot cloth

dhat

bad habit, addiction, vice

dhaat

metal, ore

dhataa

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

dhaTii

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

DhaTaa-DhaT

موٹا اور مضبوط (کپڑا)

dhat-dhat

stop! stand! halt! lie down!

DhaTTaa

a thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially one caused by constant touch or friction, callus

DhaTTii

سوراخ یا شیشی وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

dhattii

عادی ، لتیا .

DhaTii.ng.Daa

موٹا تازہ ، لحیم شحیم ، بڑا

DhaTe.ngraa

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

DhaTThaa

سوراخ یا شیشی وغیرہ کے مُن٘ھ کو بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

DhiiT

shameless, insolent

dhaturaa

رک : دَھتُورا .

dhatuuraa

a poisonous plant, thorn apple that is a powerful narcotic, Datura metel, datura

dhatiilaa

عادتوں کا شکار ، زیر اثر ، اثرات زدہ ، خداوند ! میرا گھر دھپّوں کے دھپکاروں سے دھدّر کے دھتیلا ہو رہا ہے .

DhaTii.nga.D

burly

dhatii.nga.D

जारज। दोगला।

dhiiT

بہادر ، نڈر ، ضِدّی ، اڑیل .

dhatuura

ایک زہریلا جو بینگن کے پودے کے برابر یا اس سے بڑا ہوتا ہے ، اس کے پتّے بھی بینگن کے پتّوں سے مشابہ ہوتے ہیں ؛ سفید اور نیلگوں دو قسم کا ہوتا ہے ؛ اس کا پھل خاردار اور اخروٹ سے بڑا ہوتا ہے جس میں دانۂ سماق سے مِلتے جُلتے تُخم بھرے ہوتے ہیں . اس کے تخم اور پتّے زیادہ تر دوا کے طور پر مستعمل ہوتے ہیں . دھتورے کے بیج زہریلی مقدار میں کھلائے جائیں تو مسموم کے حواس پراگندہ ہو جاتے ہیں اور عقل زائل ہو جاتی ہے. کبھی اس کو وہمی چیزیں نظر آتی ہیں جنہیں یہ پکڑنے کی کوشش کرتا ہے. ایک دو روز یہ حالت رہ کر زہریلی تاثیر ہو جاتی ہے ، لیکن گاہے غفلت طاری ہوجاتی ہے اور تَنفّس و قلب کی حرکتیں بند ہوکر مسموم ہلاک ہوجاتا ہے ، جوز ماتل . تاتورہ .

Dhaa.nT

وہ چیز جس سے صُراحی یا بوتل وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرتے ہیں ، ڈاٹ .

dhaTii.ngar

overbearing

dhatuuriyaa

one who drugs or poisons someone with datura

DhaTTaa pa.Dnaa

to have an area of hardened skin, be callused (of a part of the body)

DhaTe.ngar

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

dhataa bolnaa

رک : دھتا بتانا .

DhaTiyaa.n lenaa

(دکن) آہستہ آہستہ چلنا ، رُک رُک کر چلنا

dhaa.nt

طریقہ ، طور ، ڈھنگ ، طرح .

dhatuuraa denaa

to administer datura, to drug or poison with datura

dhataa bataanaa

to drive away, turn out, to put off

dhataa bulaanaa

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

dhatiyal

رک : دَھتّی .

dhaat-aarii

hack saw

DhaaTaa

a piece of cloth tied to cover the face (to hide the identity of the person wearing it), covering

DhaaTii

noose or piece of cloth or leather fastened on a horse's nose/ mouth

dhaate

demolished, would impose

dhaat-kaarii

metallurgy

dhaaTaa

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

dhaataa

founder, maker, creator

dhaatii

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

dhaat aanaa

suffer from this ailment

dhaat-chhiin

seminal weakness

dhaat jaanaa

یشاب کرنے یا اجابت ہونے کے وقت کسی وجہ سے منی کا بے اخیتار خارج ہونا ، یہ حالت عموماً جریان کی بیماری میں ہوتی ہے.

dhaat bahnaa

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

dhaat kaa kaam

دھاتوں سے مختلف اشیا بنانے کا کام.

dhaatuu

element, primary substance, constituent element of the body

dhaatu-pushT

potent, effective

dhaatu-paaTh

पाणिनि कृत संस्कृत व्याकरण के अनुसार उन धातुओं अर्थात् क्रियाओं के मूलरूपों की सूची जो सूत्रों से भिन्न है (यह सूची भी पाणिनि की ही प्रस्तुत की हुई मानी जाती है

dhaat patlii honaa

the semen to become dilute (as a sign of disease)

DhaaThii

رک : ڈھاٹی .

DhaaTii denaa

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ کو لگام کے بجائے کپڑے سے بان٘دھنا ، مُن٘ھ بند کرنا ، بولنے نہ دینا .

dhaat kaaTne kii aarii

Hacksaw

dhaatii-KHavaas

دھات کی خاصیتیں.

dhaatii-barqiya

رک : دھتی برق پارہ.

dhaataarii

hack saw

DhaaTii cha.Dhaanaa

to fasten a noose or gin on the mouth or nose (of a horse)

dhaatii-barqiira

رک : دھاتی برق پارہ.

dhaatrii

wet nurse, foster-mother, mother

dhaatii-muusil

ایسی دھاتیں جن میں سے برق ایصال الیکڑونوں کی حرکت کی وجہ سے ہوتا ہے ان میں کوئی کیمیائی تبدیلی واقع نہیں ہوتی ہے.

Meaning ofSee meaning rahaa.ish in English, Hindi & Urdu

rahaa.ish

रहाइशرَہائِش

Origin: Persian

English meaning of rahaa.ish

Noun, Feminine

Sher Examples

रहाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी स्थान पर रहने की क्रिया या भाव, आवास, निवास, घर, मकान, रहने का स्थान, निवास स्थान, रहने अर्थात जीवन-निर्वाह करने का ढंग, रहन-सहन

    उदाहरण उनका तर्ज़-ए-ख़याल और तरीक़ा-ए-रिहाइश... वैसा ही है जैसा कि युरोप के दूसरे शहंशाहों का हुआ करता है

  • सहनशीलता, धैर्य

رَہائِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • رہن سہن، بود و باش، قیام، سکونت

    مثال اون کا طرز خیال اور طریقہ رہائش ... ویسا ہی ہے جیسا کہ یورپ کے دوسرے شہنشاہوں کا ہوا کرتا ہے

  • ضبط و برداشت

Urdu meaning of rahaa.ish

  • Roman
  • Urdu

  • rahan sahn, buud-o-baash, qiyaam, sukuunat
  • zabat-o-bardaasht

Synonyms of rahaa.ish

Compound words of rahaa.ish

Interesting Information on rahaa.ish

رہائش ’’رہائش‘‘ اور’’رہائش گاہ‘‘ غلط تو ہیں ہی، بھونڈے بھی ہیں، اور ان سے کوئی مقصد ایسا نہیں حاصل ہوتا جو مکان، گھر، قیام گاہ، قیام، مستقر، جائے قیام، دولت کدہ، وغیرہ (ان معنی کو ادا کرنے کے لئے الفاظ ہمارے یہاں کثرت سے ہیں) سے نہ حاصل ہو سکتا ہو۔ لیکن جس کثرت سے یہ رواج پا رہا ہے اسے دیکھتے ہوئے شایدکچھ مدت کے بعد اسے صحیح ماننا پڑجائے گا۔ کسی ثقہ بزرگ، مثلاً مسعود حسن رضوی ادیب،آل احمد سرور، سید احتشام حسین، کو’’رہائش‘‘ بولتے نہیں سنا گیا، لکھنا تو بڑی بات ہے۔ فارسی کا قاعدہ ہے کہ مصدر سے مضارع بناتے ہیں اور پھر مضارع کے آخری حرف یعنی دال، کو حذف کرکے اس پر’شین‘ مع کسرہ بڑھا دیتے ہیں۔ اس طرح جو اسم حاصل ہوتا ہے اسے حاصل مصدر کہتے ہیں۔ مثلاً: مصدر، آراستن، مضارع، آرائش، حاصل مصدر(’دال‘ کو حذف کرکے اوراس پر’شین‘ بڑھا کر)آرایش/آرائش مصدر، خواستن، مضارع، خواہد، حاصل مصدر، خواہش مصدر، رفتن، مضارع، رود، حاصل مصدر، روش اردو میں حاصل مصدر بنانے کا کوئی قاعدہ نہیں ہے لیکن ہم لوگوں نے بعض فارسی اردو مصدروں کے حاصل مصدر فارسی کے طرز پرخود بنا لئے ہیں۔ ان میں سے کچھ رائج بھی ہوگئے ہیں۔ مثلاً: اردومصدر، دبانا، حاصل مصدر(اردو)، دبش[ عامیانہ لفظ ہے، پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] یہ بھی ممکن ہے کہ یہ فارسی لفظ ’’دَوِش‘‘ کی اردو شکل ہو۔ فارسی مصدر، زیبیدن، مضارع، زیبد، حاصل مصدر(اردو)، زیبائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ فارسی میں ہوتا توزیبش ہوتا۔] فارسی مصدر، فہمیدن، مضارع، فہمد، حاصل مصدر(اردو)، فہمائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ اوراردو میں بھی اس کے معنی وہ نہیں ہیں جو فہمیدن سے برآمد ہوتے۔] اردو مصدر، گرمانا، حاصل مصدر(اردو)، گرمائش [عامیانہ لفظ ہے۔ پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] اسی طرح، کسی نے ’رہنا‘ سے ’رہائش‘ بنا لیا ہے۔ یہ لفظ بھونڈا تو ہے ہی، غلط اس لئے بھی ہے کہ اگر’رہنا‘ سے حاصل مصدر بقاعدۂ فارسی بنے گا تو ’رہش‘ ہوگا نہ کہ ’رہائش‘۔ اور’’رہش/ رہائش‘‘ میں جگہ کے معنی شامل ہیں، اس لئے ’’رہائش گاہ‘‘ تو بالکل ہی فضول ہے۔ غلط اور قبیح: آج کل آپ نے رہائش کہاں رکھی ہے؟ صحیح و فصیح: آج کل آپ کہاں قیام فرماتے ہیں/گھر کس جگہ رکھا ہے/کا دولت کدہ کس جگہ ہے/کس جگہ رہ رہے ہیں؟ وغیرہ۔ غلط اور قبیح: یہاں مدتوں میری رہائش رہی ہے۔ صحیح و فصیح: میں یہاں مدتوں رہا ہوں۔ غلط اور قبیح درقبیح: مکاناتِ رہائش۔ صحیح و فصیح: رہنے کے مکام/قیام کی جگہیں، وغیرہ۔ جناب عبد الرشید نے لکھا ہے کہ’’رہائش‘‘ کا اندراج ڈنکن فوربس، پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور’’نور‘‘ میں ہے، تو پھر اس لفظ کو فضول کیوں قراردیا جائے؟ یہاں پہلی بات تو یہ ہے کہ’’صفیہ‘‘ اور’’نور‘‘ دونوں نے اس لفظ کو ’’عوامی‘‘ کہا ہے، یعنی کسی ثقہ بولنے والے سے انھیں اس کی سند نہیں مل سکی۔ رہے انگریز لغت نگار، تویہاں انھیں کچھ ٹھیک سے معلوم نہیں کہ وہ کیا کہنا چاہتے ہیں۔ پلیٹس کا قول ہے کہ’’ رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay, delay, & c. پھر وہ درج کرتے ہیں، ’’رہائش اختیار کرنا‘‘، اور معنی لکھتے ہیں: To take in (one's) abode, to stay, tarry, delay ظاہر ہے کہ ان معنی سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ’’رہائش‘‘ کے معنی’’قیام گاہ، قیام‘‘، وغیرہ ہیں۔ ڈنکن فوربس لکھتا ہے کہ’’رہائس/رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay; delay; halt; abode; residence اتنے مشکوک حالات میں لفظ ’’رہائش‘‘ کو قبول کرنا غیر مناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

DhaT

a tightly knot cloth

dhat

bad habit, addiction, vice

dhaat

metal, ore

dhataa

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

dhaTii

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

DhaTaa-DhaT

موٹا اور مضبوط (کپڑا)

dhat-dhat

stop! stand! halt! lie down!

DhaTTaa

a thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially one caused by constant touch or friction, callus

DhaTTii

سوراخ یا شیشی وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

dhattii

عادی ، لتیا .

DhaTii.ng.Daa

موٹا تازہ ، لحیم شحیم ، بڑا

DhaTe.ngraa

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

DhaTThaa

سوراخ یا شیشی وغیرہ کے مُن٘ھ کو بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

DhiiT

shameless, insolent

dhaturaa

رک : دَھتُورا .

dhatuuraa

a poisonous plant, thorn apple that is a powerful narcotic, Datura metel, datura

dhatiilaa

عادتوں کا شکار ، زیر اثر ، اثرات زدہ ، خداوند ! میرا گھر دھپّوں کے دھپکاروں سے دھدّر کے دھتیلا ہو رہا ہے .

DhaTii.nga.D

burly

dhatii.nga.D

जारज। दोगला।

dhiiT

بہادر ، نڈر ، ضِدّی ، اڑیل .

dhatuura

ایک زہریلا جو بینگن کے پودے کے برابر یا اس سے بڑا ہوتا ہے ، اس کے پتّے بھی بینگن کے پتّوں سے مشابہ ہوتے ہیں ؛ سفید اور نیلگوں دو قسم کا ہوتا ہے ؛ اس کا پھل خاردار اور اخروٹ سے بڑا ہوتا ہے جس میں دانۂ سماق سے مِلتے جُلتے تُخم بھرے ہوتے ہیں . اس کے تخم اور پتّے زیادہ تر دوا کے طور پر مستعمل ہوتے ہیں . دھتورے کے بیج زہریلی مقدار میں کھلائے جائیں تو مسموم کے حواس پراگندہ ہو جاتے ہیں اور عقل زائل ہو جاتی ہے. کبھی اس کو وہمی چیزیں نظر آتی ہیں جنہیں یہ پکڑنے کی کوشش کرتا ہے. ایک دو روز یہ حالت رہ کر زہریلی تاثیر ہو جاتی ہے ، لیکن گاہے غفلت طاری ہوجاتی ہے اور تَنفّس و قلب کی حرکتیں بند ہوکر مسموم ہلاک ہوجاتا ہے ، جوز ماتل . تاتورہ .

Dhaa.nT

وہ چیز جس سے صُراحی یا بوتل وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرتے ہیں ، ڈاٹ .

dhaTii.ngar

overbearing

dhatuuriyaa

one who drugs or poisons someone with datura

DhaTTaa pa.Dnaa

to have an area of hardened skin, be callused (of a part of the body)

DhaTe.ngar

موٹا تازہ آدمی ، مشٹنڈا ، لحیم شحیم

dhataa bolnaa

رک : دھتا بتانا .

DhaTiyaa.n lenaa

(دکن) آہستہ آہستہ چلنا ، رُک رُک کر چلنا

dhaa.nt

طریقہ ، طور ، ڈھنگ ، طرح .

dhatuuraa denaa

to administer datura, to drug or poison with datura

dhataa bataanaa

to drive away, turn out, to put off

dhataa bulaanaa

نکال دینا، علیحدہ کرنا، ٹالنا، ترک کرنا

dhatiyal

رک : دَھتّی .

dhaat-aarii

hack saw

DhaaTaa

a piece of cloth tied to cover the face (to hide the identity of the person wearing it), covering

DhaaTii

noose or piece of cloth or leather fastened on a horse's nose/ mouth

dhaate

demolished, would impose

dhaat-kaarii

metallurgy

dhaaTaa

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

dhaataa

founder, maker, creator

dhaatii

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

dhaat aanaa

suffer from this ailment

dhaat-chhiin

seminal weakness

dhaat jaanaa

یشاب کرنے یا اجابت ہونے کے وقت کسی وجہ سے منی کا بے اخیتار خارج ہونا ، یہ حالت عموماً جریان کی بیماری میں ہوتی ہے.

dhaat bahnaa

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

dhaat kaa kaam

دھاتوں سے مختلف اشیا بنانے کا کام.

dhaatuu

element, primary substance, constituent element of the body

dhaatu-pushT

potent, effective

dhaatu-paaTh

पाणिनि कृत संस्कृत व्याकरण के अनुसार उन धातुओं अर्थात् क्रियाओं के मूलरूपों की सूची जो सूत्रों से भिन्न है (यह सूची भी पाणिनि की ही प्रस्तुत की हुई मानी जाती है

dhaat patlii honaa

the semen to become dilute (as a sign of disease)

DhaaThii

رک : ڈھاٹی .

DhaaTii denaa

گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ کو لگام کے بجائے کپڑے سے بان٘دھنا ، مُن٘ھ بند کرنا ، بولنے نہ دینا .

dhaat kaaTne kii aarii

Hacksaw

dhaatii-KHavaas

دھات کی خاصیتیں.

dhaatii-barqiya

رک : دھتی برق پارہ.

dhaataarii

hack saw

DhaaTii cha.Dhaanaa

to fasten a noose or gin on the mouth or nose (of a horse)

dhaatii-barqiira

رک : دھاتی برق پارہ.

dhaatrii

wet nurse, foster-mother, mother

dhaatii-muusil

ایسی دھاتیں جن میں سے برق ایصال الیکڑونوں کی حرکت کی وجہ سے ہوتا ہے ان میں کوئی کیمیائی تبدیلی واقع نہیں ہوتی ہے.

Showing search results for: English meaning of rahaayish, English meaning of rahaish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rahaa.ish)

Name

Email

Comment

rahaa.ish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone