تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوک بیدنا بُری اے بھائی" کے متعقلہ نتائج

بَرادَر

بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

بَرادَر کُش

بھائی کا خون کرنے والا

بَرادَر زادَہ

بھتیجا، بھائی کا لڑکا

بَرادَر کُشی

اپنی قوم کنبے یا وطن کے لوگوں کی ہلاکت کا سبب بننا یا ان کی حق تلفی کرنا، بھائی ہتیا

بَرادَر زادَگاں

برادر زادہ (رک) کی جمع .

بَرادَر پَرْوَر

بھائیوں اورعزیزوں پر مہربانی کرنے والا

بَرادَر زادَگی

भाई का लड़का होने का नाता।।

بَرادَرِ تَوام

ان دو بھائیوں میں سے ہر ایک جو جڑواں پیدا ہوں

بَرادَرِ رَضاعی

وہ دو لڑکے جنھوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی، کوکا

بَرادَرِ کَلاں

بڑا بھائی

بَرادَرِ خوَانْدَہ

من٘ھ بولا بھائی، جسے بھائی بنا لیا گیا ہو

بَرادَرِ حَقِیقی

برادر اعیانی, سگا بھائی

بَرادَرِ عَینی

سگا بھائی

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

بَرادَرِ دِینی

ہم مذہب، ان دو مسلمانوں میں سے ہر ایک جنھوں نے دینی رسم کے مطابق باہم اخوت کا صیغہ پڑھا ہو

بَرادَرِ اَعْیانی

سگا بھائی

بَرادَرِ اَنْدَر

سوتیلا بھائی

بَرادَرِ عَلّاتی

وہ بھائی جن کی مائیں جدا جدا اور باپ ایک ہو، سوتیلا بھائی

بَرادَرِ اَخْیافی

وہ بھائی جن کے باپ جدا جدا اور ماں ایک ہو، گیلڑ، کڈھیلر

بَرادَرِ بَطْنی

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

بَرادَرِ خُورْد

چھوٹا بھائی

بَرادَری

اخوت، اقربا پروری، ایک ہی پیشے، علاقے، ذات کے افراد

بَرادَرِ نِسْبَتی

بیوی کا بھائی، سالا

بَرادَرِ صُلبی

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

بَرادَری باہَر کَرنا

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

بِرادر زادی

بھتیجی، بھائی کی لڑکی

بَرْدار

bearer, carrier

boarder

کوئی شخص جس نے دام دے کر کہیں اپنے کھانے کا (عموماً رہنے کے ساتھ) انتظام کیا ہو۔.

birder

امریکا پرندوں میں دلچسپی رکھنے والا۔.

brooder

چوزوں یا چھوٹے سؤروں کے لیے گرم خانہ.

border

گنی

breeder

جَننی

بَرْدَر

(لفظاً) دروازے کے باہر، (مجازاً) دور.

باڈَر

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

بَوڈَر

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

بَورْڈَر

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

باری دار

پہرے چوکی والا، (کسی مقام کا) چوکیدار

بَر دار

پورے عرض کے پئینْچے کا .

بار دار

پھل دینے والا، پھلا ہوا، سر سبز، بارآور

بِرادَرانَہ

مثل بھائی کے، مثل برادری کے، یگانگت کا، آپس کا

برادری کو نہ کھلایا، چار کاندھی ہی جما دیے

کنجوس کی زیادتی کو ظاہر کرنے کو کہا جاتا ہے

بُر دار

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

بِرادَری سے باہَر کرنا

excommunicate, put out of caste

عُبُوری دَور

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

بھائی بَرادَر

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

خاص بَرادَر

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

ہَر کِہ بَرادَر نَدارَد قُوّتِ بازُو نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

broderie anglaise

سفید سوتی کپڑے پر پھلکاری۔.

برداری

اٹھانے، سہنے، جھیلنے، تھامنے یا لے کر چلنے کا عمل

boardroom

ارکان بورڈ (ڈائریکٹران) کے اجلاس کے لیے مخصوص کمرہ۔.

borders

اَکْناف

bordered

کنارہ

borderland

بیچ کی زمین

بار داری

Fruitfulness, pregnancy, load.

باری داری

باری دار (رک) کی تانیث.

باری دارْنی

باری دار (رک) کی تانیث.

بارہَ دَری

کم و بیش بارہ دروازوں کا ہوا دار مکان جو اکثر باغ میں یا دریا کے کنارے پر بنا لیتے ہیں، برآمدہ جو بارہ دروں یا دوازوں کا ہو

بُرا درجہ کرنا

بری گت بنانا، برا حال کرنا

بُرا دَرجَہ

رک : برا حال .

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

اردو، انگلش اور ہندی میں رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوک بیدنا بُری اے بھائی کے معانیدیکھیے

رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوک بیدنا بُری اے بھائی

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.iiरात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

نیز : رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوکھ ویدنا بُری رے بھائی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوک بیدنا بُری اے بھائی کے اردو معانی

  • بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے
  • بھوک کے لیے کہتے ہیں، رات کو کسی طرح مٹائی صبح پھر لگ گئی

Urdu meaning of raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuuk ba.Dii bala hai haravqat lagii rahtii hai
  • bhuuk ke li.e kahte hain, raat ko kisii tarah miTaa.ii subah phir lag ga.ii

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई के हिंदी अर्थ

  • भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है
  • भूख के लिए कहते हैं, रात को किसी तरह मिटाई सुब्ह फिर लग गई

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرادَر

بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

بَرادَر کُش

بھائی کا خون کرنے والا

بَرادَر زادَہ

بھتیجا، بھائی کا لڑکا

بَرادَر کُشی

اپنی قوم کنبے یا وطن کے لوگوں کی ہلاکت کا سبب بننا یا ان کی حق تلفی کرنا، بھائی ہتیا

بَرادَر زادَگاں

برادر زادہ (رک) کی جمع .

بَرادَر پَرْوَر

بھائیوں اورعزیزوں پر مہربانی کرنے والا

بَرادَر زادَگی

भाई का लड़का होने का नाता।।

بَرادَرِ تَوام

ان دو بھائیوں میں سے ہر ایک جو جڑواں پیدا ہوں

بَرادَرِ رَضاعی

وہ دو لڑکے جنھوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی، کوکا

بَرادَرِ کَلاں

بڑا بھائی

بَرادَرِ خوَانْدَہ

من٘ھ بولا بھائی، جسے بھائی بنا لیا گیا ہو

بَرادَرِ حَقِیقی

برادر اعیانی, سگا بھائی

بَرادَرِ عَینی

سگا بھائی

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

بَرادَرِ دِینی

ہم مذہب، ان دو مسلمانوں میں سے ہر ایک جنھوں نے دینی رسم کے مطابق باہم اخوت کا صیغہ پڑھا ہو

بَرادَرِ اَعْیانی

سگا بھائی

بَرادَرِ اَنْدَر

سوتیلا بھائی

بَرادَرِ عَلّاتی

وہ بھائی جن کی مائیں جدا جدا اور باپ ایک ہو، سوتیلا بھائی

بَرادَرِ اَخْیافی

وہ بھائی جن کے باپ جدا جدا اور ماں ایک ہو، گیلڑ، کڈھیلر

بَرادَرِ بَطْنی

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

بَرادَرِ خُورْد

چھوٹا بھائی

بَرادَری

اخوت، اقربا پروری، ایک ہی پیشے، علاقے، ذات کے افراد

بَرادَرِ نِسْبَتی

بیوی کا بھائی، سالا

بَرادَرِ صُلبی

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

بَرادَری باہَر کَرنا

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

بِرادر زادی

بھتیجی، بھائی کی لڑکی

بَرْدار

bearer, carrier

boarder

کوئی شخص جس نے دام دے کر کہیں اپنے کھانے کا (عموماً رہنے کے ساتھ) انتظام کیا ہو۔.

birder

امریکا پرندوں میں دلچسپی رکھنے والا۔.

brooder

چوزوں یا چھوٹے سؤروں کے لیے گرم خانہ.

border

گنی

breeder

جَننی

بَرْدَر

(لفظاً) دروازے کے باہر، (مجازاً) دور.

باڈَر

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

بَوڈَر

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

بَورْڈَر

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

باری دار

پہرے چوکی والا، (کسی مقام کا) چوکیدار

بَر دار

پورے عرض کے پئینْچے کا .

بار دار

پھل دینے والا، پھلا ہوا، سر سبز، بارآور

بِرادَرانَہ

مثل بھائی کے، مثل برادری کے، یگانگت کا، آپس کا

برادری کو نہ کھلایا، چار کاندھی ہی جما دیے

کنجوس کی زیادتی کو ظاہر کرنے کو کہا جاتا ہے

بُر دار

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

بِرادَری سے باہَر کرنا

excommunicate, put out of caste

عُبُوری دَور

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

بھائی بَرادَر

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

خاص بَرادَر

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

ہَر کِہ بَرادَر نَدارَد قُوّتِ بازُو نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

broderie anglaise

سفید سوتی کپڑے پر پھلکاری۔.

برداری

اٹھانے، سہنے، جھیلنے، تھامنے یا لے کر چلنے کا عمل

boardroom

ارکان بورڈ (ڈائریکٹران) کے اجلاس کے لیے مخصوص کمرہ۔.

borders

اَکْناف

bordered

کنارہ

borderland

بیچ کی زمین

بار داری

Fruitfulness, pregnancy, load.

باری داری

باری دار (رک) کی تانیث.

باری دارْنی

باری دار (رک) کی تانیث.

بارہَ دَری

کم و بیش بارہ دروازوں کا ہوا دار مکان جو اکثر باغ میں یا دریا کے کنارے پر بنا لیتے ہیں، برآمدہ جو بارہ دروں یا دوازوں کا ہو

بُرا درجہ کرنا

بری گت بنانا، برا حال کرنا

بُرا دَرجَہ

رک : برا حال .

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوک بیدنا بُری اے بھائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

رات ہَٹائی تَڑکے آئی، بُھوک بیدنا بُری اے بھائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone