مبتذل، ذلیل، خوار، اوچھا

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

ذلیل ہونا، حَقارت کی نظر سے دیکھنا، خوار ہونا

ذلیل و خوار سمجھنا، (اپنے سے) کمتر گرداننا، حقارت سے پیش آنا، کمینہ جاننا، بے قدر سمجھنا

حقیر (رک) کا اسم کیفیت

بدخواہ ؛ کینہ ور

دشمنی، بغض، کینہ، عناد

منڈی میں غلہ لانے والی بیل گاڑی جو اس کام کے لیے مخصوص ہو

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

دل سے اترجانا ، بے عزت ہو جانا ؛ قابل احترام نہ رہنا ۔

نگاہوں میں بے وقعت ہونا

نگاہوں میں بے وقعت ہونا

کسی کی نگاہ میں ذلیل ہو جانا ، نظروں سے گرجانا ، کمتر ہو جانا ۔

(سیاسیات) انتخابات میں رائے دینے کا استحقاق، ووٹ دینے کا حق

دھنسی ہوئی آنکھوں سے بے رونقی کا اظہار ہونا ؛ پرندوں کا گرمی سے چونچ کھولے ہانپنا ۔

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

suffrage, right of voting

خاطر میں نہ لانا، ذلیل سمجھنا

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

نفرت کی نگاہ سے دیکھا جانا

خاطر میں نہ لانا، ذلیل سمجھنا

ذلّت اور اہانت سے بھرا ہوا

جو کسی چیز میں حصّہ پانے کا مستحق اور امیدوار ہو، عموماً قریبی رشتہ دار یا قرابت دار

Look down on somebody

وفادار ہونا یا رہنا، وفاداری ثابت کرنا

treat with contempt

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

رک: حق رس

حصّے دار، شریک، ساجھے دار

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

ذلت، خواری، اہانت، سبکی

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

لاغر ہونا ؛ کمزور ہونا ۔

۱۔ بے شعوری ، ناسمجھی ؛ بے سلیقگی ، پھوہڑپن ؛ آوارگی ۔

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

حقدار ہونا، حق حاصل ہونا

suffrage, right of voting

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

حق تک پہن٘چنے کا طریقہ، سیدھا راستہ، نیکی کی راہ، عدل

نالش دائر کرنے کا استحقاق، اپیل کا حق

حق نہ دینا، حق مار لینا، کسی کو اس چیز یا بات سے محروم رکھنا جس کا اسے حق حاصل ہو

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

किसी का हक़ उसको पहुँचाना, किसी का हक़ दिलाना।।

فرض ادا کرنا، ذمّے داری پوری کرنا

حقِ ملکیت، کسی جائداد یا مطالبے کا حق

۔لازم۔ ؎

ہلڑ، شورغل، ہنگامہ، ادھم، شور شرابہ، اچھل کود، ہڑدنگا

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

نالش دائر کرنے کا حق

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

مسلسل حقہ پینا

حقے کی چلم کے تمباکو کا آگ کی گرمائی پکڑنا

ہک دھک رہنا، بُھچک رہنا، ہکّا بکّا ہوجانا، سِٹی گُم ہوجانا ، سٹ پٹا جانا، بدحواس ہوجانا