تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی" کے متعقلہ نتائج

راجا

فرماں روا، بادشاہ عموماً ہندو حکمران کے لیے مستعمل

راجائی

فرماں روائی، حکومت

راجاوُ

شاہانہ ، شاہی

راجا بُلاوے ٹھاڑے آوے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

راجا اِنْدَر کا اَکھاڑا

راجا اِندر کی محفل رقص و سرور

راجا گھائِل کا سوانگ بَھرا

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

راجا ہَل

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

راجا پَن

بادشاہی ، تاجداری ، رُتبۂ پادشاہی

راجا پاٹ

رک : راج پاٹ ، تخت و تاج .

راجا کَرے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤں

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

راجا کَہے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤ

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

راجا کَرے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤ

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

راجا چھوڑے نَگْری جو بھاوے سو لے

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

راجا بُلاوے ٹھارا آوے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

راجا بَنانا

کسی کو حکومت یا ریاست کے تخت پر بٹھانا .

راجا بُلاوے ٹھاری آوے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

راجا بھوج

ایک بادشاہ جو اپنی دولت کے سبب بہت مشہور ہے .

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

راجا بِھیم کی قَضا رام کی رَضا

جب موت آتی ہے تو بڑے بڑے نہیں بچ سکتے

راجا چُھوئے اَور رانی ہوئے

جس پر راجہ مہربانی کرے وہی حکومت کرتا ہے

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

راجا کا دُوجا، بَکری کا تِیجا، دونوں خراب

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

راجا کے گھر آئی ترت رانی کہلائی

ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے

راجا کا دان پَرجا کا اَشْنان

غریبوں کی ریاضت اور امیروں کی سخاوت برابر ہے

راجا پَتی

(ہندو) شادی کا ایک طریقہ جس کے مُطابق عورت اور مرد کو ایکجا کر کے میں بیوی کے رشتے سے نامزد کر دیتے ہیں

راجا کے آئی رانی کَہْلائی

رک : راجا کے گھر آئی رانی کہلائی .

راجا ہوئے تو کیا ، وہ ہی جاٹ کے جاٹ

مال و دولت ذات اور اصل کو نہیں بدلتی

راجا اِنْدَر

دیوتاؤں اور پریوں کا راجا، مجازاً: وہ شخص جو حسین عورتوں کی محفل یا مجمع میں سب کا منظور نظر ہو

راجا رَکھے رانی کھاوے

کمائے کوئی اُڑائے کوئی

راجا پرجا

سب، ہر کوئی، خاص و عام

راجا کو موتی کا دُکھ

ہر شخص ہر حال میں کسی نہ کسی محرومی کا شِکار ہوتا ہے

راجا آگے راج، پِیچھے چَھلْنی نہ چھاج

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

راجا کے گَھر موتِیوں کا کال

کسی چیز کا اس جگہ میّسر نہ آنا جہاں اس کی افراط ہو یا جہاں اس کے افراط کے ساتھ پایا جانا چاہیے

راجا کی سَبھا نَرک کو جائے

خوشامدی ہاں میں ہاں مِلاتے ہیں انھیں حق اور باطل سے کوئی سروکار نہیں ہوتا

راجا دِھراج

راجوں کا راجا، شاہ شاہاں، شہنشاہ

راجا مَہْرا

کہاروں کا چودھری

راجا کے گَھر کاج، ہَمارے گھر ٹَھک ٹَھکا

غیر کے یہاں شادی ہمارے گھر بکھیڑا

راجا سے پَرْجا تَک

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

راجا سے پَرْجا تَلَک

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

راجا مَنْدَری

(بُنائی) موٹی قِسم کا بنا ہوا کپڑا جو مدراس کے ایک مقام راجہ مندری کے نام سے مشہور تھا ، اُسکو کالیکو کہتے تھے

راجا کا پَرْچانا اَور سانپ کا کِھلانا بَرابَر ہے

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

راجا اَدِھیراج

راجوں کا راجا، شہنشاہ

راجا رُوٹھیں راج لیں رانی رُوٹھیں سُہاگ لیں

ایسے موقع پر مُستعمل جہاں کسی کے رُوٹھ جانے کی کوئی پروا نہ ہو .

راجا رُوٹھیں راج لیں رانی رُوٹھیں بھاگ لیں

ایسے موقع پر مُستعمل جہاں کسی کے رُوٹھ جانے کی کوئی پروا نہ ہو .

راجا روٹھے گا اپنی نگری لے گا

راجا ناراض ہوگا تو شہر بدر کر دے گا

راجا راج پَرْجا سُکھی

جہاں کا حاکم اچّھا ہوگا وہاں کے لوگ آسودہ حال ہوں گے

راجا کیا جانے بُھوکے سار

جس نے بُھوک سہاری ہو وہی جانتا ہے بُھوک کی قدر امیر آدمی نہیں کر سکتا دردمند ہی کو دوسرے کے درد کا احساس ہوتا ہے اور کو نہیں ہو سکتا

راجا رُوٹھے گا نَگْری لے گا

حاکم ناراض ہو گا تو جلاوطن کر دے گا اور کیا کرے گا (ایسے موقع پر مستعمل جہاں کسی کے ناراض ہو جانے کو کوئی پروا نہ ہو)

راجا بَھئے تو کیا ہُوا اَنْت جاٹ کے جاٹ

کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی ؛ دولت مند ہو جانے کے باوجود پُرانی عادتیں نہیں بدلتیں

راجا جوگی کِس کے مِیت

بادشاہ اور جوگی کسی کے دوست نہیں ہوتے

راجا کی بیٹی قِسْمَت کی ہیٹی

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جو عالی مرتبہ ہونے کے باوجود کم نصیب ہو

راجا کِس کے پاہُونے، جوگی کِس کے مِیت

(راجا اور جوگی) دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں

راجا کِس کے پاہُنے، جوگی کِس کے مِیت

راجا اور جوگی دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں

راجا ہُوئے تو کیا ہُوا اَنْت جاٹ کے جاٹ

کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی

راجا رُوٹھے گا اَپْنا سُہاگ لے گا ، کیا کِسی کا بھاگ لے گا

راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں

راجا جوگی، اَگْنی جَل اُن کی اُلٹی رِیت

راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں

راجا جوگی، اَگَن جَل اُن کی اُلٹی رِیت

راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں

راجاوَرْت

A type diamond or other gem.

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

راج آگّیا

شاہی حکم، سرکاری حکم، فرمان شاہی

اردو، انگلش اور ہندی میں راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے معانیدیکھیے

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Diiराजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے اردو معانی

  • بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے
  • اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں

    مثال کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

Urdu meaning of raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

  • Roman
  • Urdu

  • bure din aa.e.n to har naam me.n nuqsaan hotaa hai
  • apne kaam biga.D jaane ke vaqt kahte hai.n

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी के हिंदी अर्थ

  • बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है
  • अपने काम बिगड़ जाने के समय कहते हैं

    विशेष कहते हैं कि जब राजा नल वनवास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली जीवित हो कर तैरने लगी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راجا

فرماں روا، بادشاہ عموماً ہندو حکمران کے لیے مستعمل

راجائی

فرماں روائی، حکومت

راجاوُ

شاہانہ ، شاہی

راجا بُلاوے ٹھاڑے آوے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

راجا اِنْدَر کا اَکھاڑا

راجا اِندر کی محفل رقص و سرور

راجا گھائِل کا سوانگ بَھرا

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

راجا ہَل

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

راجا پَن

بادشاہی ، تاجداری ، رُتبۂ پادشاہی

راجا پاٹ

رک : راج پاٹ ، تخت و تاج .

راجا کَرے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤں

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

راجا کَہے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤ

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

راجا کَرے سو نیاؤ پاسَہ پَڑے تو داؤ

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

راجا چھوڑے نَگْری جو بھاوے سو لے

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

راجا بُلاوے ٹھارا آوے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

راجا بَنانا

کسی کو حکومت یا ریاست کے تخت پر بٹھانا .

راجا بُلاوے ٹھاری آوے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

راجا بھوج

ایک بادشاہ جو اپنی دولت کے سبب بہت مشہور ہے .

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

راجا بِھیم کی قَضا رام کی رَضا

جب موت آتی ہے تو بڑے بڑے نہیں بچ سکتے

راجا چُھوئے اَور رانی ہوئے

جس پر راجہ مہربانی کرے وہی حکومت کرتا ہے

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

راجا کا دُوجا، بَکری کا تِیجا، دونوں خراب

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

راجا کے گھر آئی ترت رانی کہلائی

ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے

راجا کا دان پَرجا کا اَشْنان

غریبوں کی ریاضت اور امیروں کی سخاوت برابر ہے

راجا پَتی

(ہندو) شادی کا ایک طریقہ جس کے مُطابق عورت اور مرد کو ایکجا کر کے میں بیوی کے رشتے سے نامزد کر دیتے ہیں

راجا کے آئی رانی کَہْلائی

رک : راجا کے گھر آئی رانی کہلائی .

راجا ہوئے تو کیا ، وہ ہی جاٹ کے جاٹ

مال و دولت ذات اور اصل کو نہیں بدلتی

راجا اِنْدَر

دیوتاؤں اور پریوں کا راجا، مجازاً: وہ شخص جو حسین عورتوں کی محفل یا مجمع میں سب کا منظور نظر ہو

راجا رَکھے رانی کھاوے

کمائے کوئی اُڑائے کوئی

راجا پرجا

سب، ہر کوئی، خاص و عام

راجا کو موتی کا دُکھ

ہر شخص ہر حال میں کسی نہ کسی محرومی کا شِکار ہوتا ہے

راجا آگے راج، پِیچھے چَھلْنی نہ چھاج

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

راجا کے گَھر موتِیوں کا کال

کسی چیز کا اس جگہ میّسر نہ آنا جہاں اس کی افراط ہو یا جہاں اس کے افراط کے ساتھ پایا جانا چاہیے

راجا کی سَبھا نَرک کو جائے

خوشامدی ہاں میں ہاں مِلاتے ہیں انھیں حق اور باطل سے کوئی سروکار نہیں ہوتا

راجا دِھراج

راجوں کا راجا، شاہ شاہاں، شہنشاہ

راجا مَہْرا

کہاروں کا چودھری

راجا کے گَھر کاج، ہَمارے گھر ٹَھک ٹَھکا

غیر کے یہاں شادی ہمارے گھر بکھیڑا

راجا سے پَرْجا تَک

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

راجا سے پَرْجا تَلَک

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

راجا مَنْدَری

(بُنائی) موٹی قِسم کا بنا ہوا کپڑا جو مدراس کے ایک مقام راجہ مندری کے نام سے مشہور تھا ، اُسکو کالیکو کہتے تھے

راجا کا پَرْچانا اَور سانپ کا کِھلانا بَرابَر ہے

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

راجا اَدِھیراج

راجوں کا راجا، شہنشاہ

راجا رُوٹھیں راج لیں رانی رُوٹھیں سُہاگ لیں

ایسے موقع پر مُستعمل جہاں کسی کے رُوٹھ جانے کی کوئی پروا نہ ہو .

راجا رُوٹھیں راج لیں رانی رُوٹھیں بھاگ لیں

ایسے موقع پر مُستعمل جہاں کسی کے رُوٹھ جانے کی کوئی پروا نہ ہو .

راجا روٹھے گا اپنی نگری لے گا

راجا ناراض ہوگا تو شہر بدر کر دے گا

راجا راج پَرْجا سُکھی

جہاں کا حاکم اچّھا ہوگا وہاں کے لوگ آسودہ حال ہوں گے

راجا کیا جانے بُھوکے سار

جس نے بُھوک سہاری ہو وہی جانتا ہے بُھوک کی قدر امیر آدمی نہیں کر سکتا دردمند ہی کو دوسرے کے درد کا احساس ہوتا ہے اور کو نہیں ہو سکتا

راجا رُوٹھے گا نَگْری لے گا

حاکم ناراض ہو گا تو جلاوطن کر دے گا اور کیا کرے گا (ایسے موقع پر مستعمل جہاں کسی کے ناراض ہو جانے کو کوئی پروا نہ ہو)

راجا بَھئے تو کیا ہُوا اَنْت جاٹ کے جاٹ

کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی ؛ دولت مند ہو جانے کے باوجود پُرانی عادتیں نہیں بدلتیں

راجا جوگی کِس کے مِیت

بادشاہ اور جوگی کسی کے دوست نہیں ہوتے

راجا کی بیٹی قِسْمَت کی ہیٹی

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جو عالی مرتبہ ہونے کے باوجود کم نصیب ہو

راجا کِس کے پاہُونے، جوگی کِس کے مِیت

(راجا اور جوگی) دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں

راجا کِس کے پاہُنے، جوگی کِس کے مِیت

راجا اور جوگی دونوں کی محبت اور راہ و رسم کا کوئی اعتبار نہیں

راجا ہُوئے تو کیا ہُوا اَنْت جاٹ کے جاٹ

کمینہ کِتنے ہی بلند مرتبہ پر پہنچ جائے اُس کی فِطرت نہیں بدلتی

راجا رُوٹھے گا اَپْنا سُہاگ لے گا ، کیا کِسی کا بھاگ لے گا

راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں

راجا جوگی، اَگْنی جَل اُن کی اُلٹی رِیت

راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں

راجا جوگی، اَگَن جَل اُن کی اُلٹی رِیت

راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں

راجاوَرْت

A type diamond or other gem.

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

راج آگّیا

شاہی حکم، سرکاری حکم، فرمان شاہی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی)

نام

ای-میل

تبصرہ

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone